人民院阿拉伯语例句
例句与造句
- ويتناوب ممثلو الهيئتين على رئاسة بيينداونغسو هلوتاو لفترة سنتين ونصف.
人民院和民族院的代表轮流担任国民大会议长，任期两年半。 - ويعين رئيس الجمهورية أعضاء مجلس الوزراء بناءً على اقتراع بالثقة من جانب مجلس النواب.
内阁成员由总统任命，由人民院投下信任票后产生。 - ودعا الفولسي جيرغا إلى إيقاف عدد من المسؤولين الحكوميين عن العمل بسبب فشلهم في ضمان الأمن.
人民院呼吁将若干未能确保安全的政府官员停职。 - وفي ما يتعلق بالجهاز التشريعي، تعتبر هيئة بييداونغسو هلوتاو() بمثابة الجهاز الرئيسي.
联邦议会 是立法机构的主要机关，由人民院 和民族院 组成。 - وبموجب المادة 120 من الدستور، يحق للمرأة أن تُنتخب عضوا في مجلس الشعب (بييتوهلوتاو).
根据《宪法》第120款，妇女有权当选人民院代表。 - وتم اعتماد مشروع قانون طُرح على البرلمان في اللوك سبها (مجلس النواب) في عام 2010.
向国会提交的一份议案于2010年在人民院通过。 - واستقبله أيضا نائب رئيس جمعية الشعب، والأمين العام لحزب الوحدة من أجل التضامن والتنمية.
他还得到人民院副议长以及联邦巩固与发展党总书记接见。 - وفي أول انتخابات لمجلس النواب عام 2005، خُصص 28 في المائة من المقاعد للمرأة.
2005年人民院第一届选举中，28%的席位分配给女性。 - وبدأت أيضاً مناقشة مشروع قانون الإجراءات الجنائية في لجنة مجلس النواب المعنية بالشؤون القضائية.
刑事诉讼法草案的讨论也在人民院司法事务委员会开始进行。 - (6) ترشحت خمس وثلاثون امرأة لانتخابات المجلس الإقليمي و 16 لانتخابات مجلس الشعب.
6 有三十五名女性参加省议会选举，16名女性参加人民院选举。 - واستكملت عملية الانتخابات البرلمانية خلال فترة الثلاثة أشهر مما سمح لمجلس العموم (ولسي جركه) بالبدء في الاضطلاع بمسؤولياته؛
议会选举已于本季度结束，使人民院能够开始行使职责； - 36- وسجلت أيضا زيادة في عدد النساء المرشحات من قبل الأحزاب الوطنية خلال انتخابات غرفة لوك سابها.
在人民院选举中，国内党派派遣的女候选人人数有所增加。 - 37- وكان جمهور الناخبات هو الأكثر نشاطا كما لوحظ خلال انتخابات غرفة لوك سابها لعام 2009.
从2009年的人民院选举中可以发现，女性选民十分活跃。 - كما ترك الفولسي جركه (مجلس النواب) بصمته أثناء جلسات الاستماع لإقرار تعيين أعضاء مجلس الوزراء والمحكمة العليا.
人民院还在对内阁和最高法院的批准听证期间留下深远影响。 - وتشمل التغييرات الرئيسية حكما ينص على أن يرشح رئيس الجمهورية مفوضي الانتخابات ويصدق الفولسي جيرغا على تعيينهم.
主要修改是规定选举委员会委员由总统提名，由人民院确认。