人工授精阿拉伯语例句
例句与造句
- وتسري المواد 33 و 34 و 35 من هذا القانون على التلقيح الاصطناعي والتعقيم والإجهاض العمد.
该法律第33、34和35条对施行人工授精、绝育和人工流产作了详细规定。 - ويجب أن تبين موافقة الزوج ما إذا كان يوافق على إخصاب زوجته بسائله المنوي حتى بعد وفاته.
丈夫的同意必须说明他是否同意妻子用他的精子进行人工授精，甚至是在他死后。 - ونُظمت في بعض البلدان دورات إعلامية ومؤتمرات وحلقات تشاور بشأن العقم والتلقيح الاصطناعي وتقنيات المساعدة على الإنجاب.
一些国家还组织了有关不孕症、人工授精和人工生殖技术的情况介绍会、会议和咨询。 - ويلزم بغية خضوع امرأة متزوجة للإخصاب الاصطناعي، موافقة خطية من زوجها وهذه يجب أن تكون متسقة مع الرضا الممنوح من المرأة.
已婚妇女要想接受人工授精，其丈夫的书面同意必须与其本人的同意相一致。 - ولما كانت نتائج التخصيب الصناعي وتجزئة الأمومة غير واضحة تماما، فإن الجمعية تأسف لأن ما يلي أصبح مسموحا قانونيا الآن.
由于人工授精和分割育儿的后果还完全不清楚，丹麦妇女协会希望禁止下列做法： - ويحل هذا القانون مشاكل التلقيح الاصطناعي وغرز المضغة، والتبرع بالخلايا، والتحريض على إسقاط الحمل، والتعقيم الجراحي، إلخ.
该法律解决了人工授精和胚胎移植、生殖细胞供血、人工中断怀孕、外科手术绝育等问题。 - " التلقيح الصناعي " (التطبيقات البيولوجية والاجتماعية والسيكلوجية والقانونية)، 1996
1． " 人工授精 " （所涉生物、社会、心理和法律问题），1996年； - وقد تم تشكيل لجنة خاصة من أجل " تشغيل وحدات التلقيح الصناعي " ضمن المجلس الصحي المركزي.
中央卫生委员会下设了一个 " 人工授精工作 " 特别委员会。 - 1987 وفي توجيه إداري صادر عن المدير العام في وزارة الصحة.
以色列人工授精和试管婴儿技术的程序由《1987年公共卫生（试管婴儿技术）条例》和卫生部办公厅主任发布的行政指令管理。 - وفي الوقت ذاته، إذا أعطى الرجل موافقة كتابية على التلقيح الاصطناعي لزوجته، يعتبر الطفل منحدرا منه (المادة 39 (6) من قانون الأسرة)).
同时，如果一男子书面同意其配偶接受人工授精，所生子女被视为他的后代（《家庭法》第39(6)条）。 - 2-1 وُجهت أم شابة على يد مركز العمل إلى اثنين محتملين من أصحاب الأعمال، ولكنها لم تحصل على وظيفة ما لأنها كانت تشارك في برنامج للتلقيح الصناعي.
1. 一名年轻的母亲由劳动中心推荐给两家可能的雇主，但是因其参加了人工授精方案没有被雇用。 - والرهان المطروح في سياق الحق في التبني يتمثل في الاعتراف بالواقع الذي تُفرزه حالات فردية، كالإنجاب عن طريق التلقيح الاصطناعي أو التبني من جانب والد واحد.
认可收养权，便是认可与之关联的众多因个别情况产生的问题，如同性夫妻一方人工授精或单亲收养。 - ويتجلى الرهان المطروح في سياق الحق في التبني في الاعتراف بالواقع الذي تُفرزه حالات فردية، كالإنجاب عن طريق تلقيح إحدى الشريكتين اصطناعياً أو التبني من جانب معيل واحد.
认可收养权，便是认可与之关联的众多因个别情况产生的问题，如同性夫妻一方人工授精或单亲收养。 - وفي عام 2010، أسفر نحو 000 30 علاج (التخصيب والإخصاب بالحقن المجهري على السواء) عن 200 4 ولادة و 700 4 طفل.
2010年，大约进行了30 000次手术(人工授精和体外受精)，导致4 200次分娩和出生了4 700名儿童。 - ووفقا لقانون الإخصاب الاصطناعي وحماية الجنين، لا يُسمح إلا للنساء الراشدات حتى سن الخمسين، اللواتي يتمتعن بأهلية قانونية إيجابية، بناء على طلبهن، بالخضوع للإخصاب الاصطناعي.
根据《人工授精和胚胎保护法》的规定，只有50岁以下有主动法律行为能力的成年妇女才能要求进行人工授精。