人口统计学阿拉伯语例句
例句与造句
- والافتراضات الإكتوارية الرئيسية المستخدمة في إطار عملية التقييم تتعلق بالخصائص الديمغرافية والمعطيات الاقتصادية وتكاليف واتجاهات المطالبات المتعلقة بالرعاية الصحية.
在估价过程中采用的主要精算假设涉及人口统计学、经济学、保健索赔费和趋势。 - وينبغي بالتالي أن يركز التعليم الذي يحصله الديمغرافيون وغيرهم من المختصين في مسائل السكان على تحليل السياسات اﻹنمائية.
因此，人口统计学者和其他人口问题专家所接受的培训应把重点放在研究发展政策方面。 - من الناحية الديمغرافية كانت بوتان تتسم بمعدل خصوبة مرتفع ومعدل وفيات يميل إلى الانخفاض بما أفضى إلى زيادة سكانية سريعة للغاية.
从人口统计学来看，不丹的特点是人口出生率高而死亡率低，因此人口增长率极快。 - وبغية الاستجابة للتطورات الديمغرافية، والوبائية والثقافية التي شهدها العقد الماضي، تغيرت برامج الصحة الأساسية تغيراً كبيراً.
为了适应过去十年中人口统计学、流行病学和文化的新发展，基本卫生方案已经做了巨大改变。 - وفي جزر القمر، قدم صندوق السكان الدعم لإنشاء قواعد للبيانات تشمل البيانات الاجتماعية الديمغرافية ونظم المعلومات الإدارية المتكاملة.
在科摩罗，人口基金为数据库的开发提供了支助，包括人口统计学数据和综合信息管理系统。 - وفي السنوات الأخيرة، فإن الانفرادية المتزايدة وبعض الاتجاهات الديموغرافية ألقت بظلالها على مناقشة القيم المشتركة والتسامح.
最近几年来，关于共有价值观和宽容的辩论一直因个性化和某些人口统计学趋势不断加强而显得并不重要。 - وأعربت عن قلقها لملاحظة أن الديمغرافيا والتنمية والصحة الإنجابية تدرس كمادة واحدة في المنهج الدراسي الوطني الإلزامي للطلبة الجامعيين.
她非常关切地注意到，人口统计学、发展和生殖健康是作为全国大学学生必修课程的一个学科领域来讲授的。 - )أ( قيام فريق من أساتذة الجامعات العاملين في قسم الديمغرافيا، جامعة كينشاسا بإعداد سلسلة من الطروحات للرد خﻻلها على اﻷسئلة المثارة بشأن قضايا اﻻستراتيجيات السكانية واﻹنمائية؛
(a) 由金沙萨大学人口统计学系的一组教授起草一系列答复就人口与发展战略提出的问题的论点; - 76- تصف الوثيقة الأساسية المشتركة، التي ذكرت فيها خصائص الهند الديمغرافية والاقتصادية والاجتماعية والثقافية، الإنجازات التي حققها البلد فيما يتعلق بمختلف المؤشرات الصحية.
共同核心文件涉及印度的人口统计学、经济、社会和文化特点，介绍了该国在各项保健指标上取得的成就。 - 205- ويلجأ المتخصصون في هذه المسائل من اكتواريين وديموغرافيين إلى العمل بالمتوسطات ويحللون ملامح أصحاب المعاشات للتمكن من اكتشاف الاتجاهات الناشئة.
205．研究这些问题的专家、精算师和人口统计学家利用平均值，并分析领取养恤金者的概况，以便能够发现趋势。 - وباﻹضافة إلى المساهمات ذات الشأن من زمﻻئنا في سول، شارك اﻹحصائيون والديموغرافيون من عدة بلدان ومن ثﻻث قارات )آسيا وأوروبا وأمريكا(.
除了我们汉城同行的重要贡献外，来自三大洲(欧洲、亚洲和美洲)好几个国家的统计人员和人口统计学家参加了会议。 - ويهدف هذا الأمر إلى تحسين دراية المفوضية بالأشخاص الذين يشكلون محور اهتمامها وتوفير الحماية لهم وإلى ضمان قاعدة ديمغرافية سليمة لبرامج المفوضية.
这一工作旨在加强难民署对其关注人员的了解，加强有关保护应对办法，并确保难民署的方案有良好的人口统计学依据。 - يرجى تقديم نبذة عن المعلومات المتاحة عن الناجين من الألغام الأرضية، بما فيها معلومات عن خصائصهم الديموغرافية وأنواع الإصابات التي يعانون منها والمناطق التي ينتشر فيها الناجون بشكل كبير في البلد.
综述可以获得的地雷幸存者情况，包括人口统计学数据及所受伤害的类型和境内地雷幸存者人数最多的地区。 - يرجى تقديم نبذة عن المعلومات المتاحة عن الناجين من الألغام البرية، بما فيها معلومات عن خصائصهم الديموغرافية وأنواع الإصابات التي يعانون منها والمناطق التي ينتشر فيها الناجون بشكل كبير في البلد.
综述可以获得的地雷幸存者情况，包括人口统计学数据及所受伤害的类型和境内地雷幸存者人数最多的地区。 - وتعرضت خدمات تنظيم الأسرة للانتقاد في كثير من الأحيان لأن أهدافها تستند إلى اعتبارات ديمغرافية قد تكون على حساب احتياجات المرأة وصحتها.
275．计划生育服务经常受到批评，因为其目标所基于的是人口统计学方面的考虑因素，这可能以妇女的需求和妇女的健康为代价。