人口活动股阿拉伯语例句
例句与造句
- وأفادت الوحدة بأنها حصلت على مليون دولار ونيف من الحكومات والمؤسسات الأكاديمية ومؤسسات الأبحاث للفترة 2000-2003 لدعم المؤتمرات والأبحاث الرئيسية.
人口活动股报告说，2000-2003年期间，该单位为支助主要会议和研究活动，从各国政府和学说研究机构获得100多万美元。 - وبالتشاور مع الخبراء، والمنظمات غير الحكومية، والمنظمات الحكومية الدولية، تعد وحدة الأنشطة السكانية للمؤتمر الوزاري القادم للجنة الاقتصادية لأوروبا بشأن الشيخوخة (برلين، 2002).
同非政府组织和政府间组织的专家进行磋商，人口活动股正在筹备即将举行的欧洲经委会关于老龄化问题的部长级会议（柏林，2002年）。 - وساعد الدعم الموجه إلى وحدة الأنشطة السكانية التابعة للجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا في الحفاظ على قاعدة بيانات لرصد مؤشرات المؤتمر الدولي للسكان والتنمية في البلدان الأعضاء في هذه اللجنة.
向联合国欧洲经济委员会（欧洲经委会）人口活动股提供支助，有助于维持一个数据基，以监测欧洲经委会成员国落实人发会议指标的情况。 - وأفادت وحدة الأنشطة السكانية أن تخفيض أموال صندوق الأمم المتحدة للسكان قد أدى إلى توقف عملها في منتصف التسعينات من القرن العشرين في مجال الهجرة الدولية، الذي كان يركز في الغالب على البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية.
人口活动股报告说，人口基金的经费削减导致其关于国际移徙（主要集中于转型期经济国家）的工作于1990年代中期停止。 - ووجد تقييم نهائي للدعم المقدم من الصندوق إلى وحدة الأنشطة السكانية التابعة للجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا أن المساعدة المقدمة ذات أهمية فائقة للبحث وصنع القرار المتعلق بالسياسات في مجال الهجرة والشيخوخة والصحة الإنجابية وتنظيم الخصوبة.
对人口基金向联合国欧洲经济委员会的人口活动股提供的支助进行了最后评价。 通过评价发现，这种支助对于移徙、老龄化、生殖保健和生育间隔方面的研究和决策具有重要意义。 - وأنشئت أيضا صفحات على الشبكة العالمية خاصة بشبكة أوروبا للمعلومات السكانية، تشرف عليها وحدة اﻷنشطة السكانية المنبثقة عن اللجنة اﻻقتصادية ﻷوروبا، كما أنشئ موقع لكل رابطة من رابطات تنظيم اﻷسرة اﻟ ١٧٧ المرتبطة باﻻتحاد الدولي لتنظيم اﻷسرة.
还为欧洲人口信息网建立了网页,其主机在欧洲经济委员会(欧洲经委会)人口活动股,并为国际计划生育联合会(计生联)附属的177个计划生育协会中的每一个协会都设立了网页。 - وأنشئت أيضا صفحات على الشبكة العالمية خاصة بشبكة أوروبا للمعلومات السكانية، تشرف عليها وحدة اﻷنشطة السكانية المنبثقة عن اللجنة اﻻقتصادية ﻷوروبا، كما أنشئ موقع لكل رابطة من رابطات تنظيم اﻷسرة اﻟ ١٧٧ المرتبطة باﻻتحاد الدولي لتنظيم اﻷسرة.
还为欧洲人口信息网建立了网页,其主机在欧洲经济委员会(欧洲经委会)人口活动股,并为国际计划生育联合会(计生联)附属的177个计划生育协会中的每一个协会都设立了网页。 - وأشارت إلى أنها لن تتمكن من توفير التوجيهات والاضطلاع بدور القيادة في مجال جمع البيانات وتحليلها، أو من تعزيز الحوار المتعلق بالسياسات بين الدول الأعضاء في اللجنة الاقتصادية لأوروبا بشأن القضايا الناشئة، ما لم تحصل على موارد إضافية من الميزانية العادية أو من خارج الميزانية.
人口活动股指出，除非能够获得额外的经常预算资源或预算外资源，否则它将无法在数据收集和分析方面提供指导和发挥领导作用，无法推动欧洲经委会成员国之间就新出现的问题进行政策对话。
更多例句： 上一页