人口不足阿拉伯语例句
例句与造句
- ووفقاً لليونيسيف، تبلغ أعمار نصف سكان هايتي أقل من 18 سنة، علماً أن 40 في المائة من هؤلاء دون الرابعة عشرة من العمر.
根据联合国儿童基金会，海地一半人口不足18岁，14岁以下的差不多有40%。 - وأشير، على سبيل المثال، إلى أن نحو ٢٩ دولة يقل سكان كل منها عن مليون نسمة لم تصدق على أي من العهدين الدوليين.
例如有人指出,约有29个人口不足一百万的国家尚未批准两个中任何一个国际盟约。 - ويشمل القانون حكما يتعلق بإجراء فحص يشمل سرطان عنق الرحم، وسرطان الرحم، وسرطان الثدي، بيد أن أنشطة الفحص غطت ما يقل عن رُبع عدد السكان.
《法案》包括提供宫颈、子宫和乳腺癌筛查，但是筛查活动涉及人口不足四分之一。 - وفي وقت تواصل فيه المدن الكبرى نموها، يعيش ما يناهز نصف سكان الحضر في مدن تقل كثافتها عن 000 500 نسمة(5).
4 虽然特大型城市在继续增加，但发展中国家近一半的城市居民仍然居住在人口不足50万的城市。 - ومع ذلك، فإن الفارق بين تقديرات ما قبل الأزمة وما بعد الأزمة يزيد إلى 8 في المائة بالنسبة للبلدان المنخفضة الدخل الصغيرة التي يقل عدد سكانها عن خمسة ملايين نسمة.
不过，对人口不足500万的小型低收入经济体而言，危机之前和危机之后的估计数字差距扩大到8%。 - إلا أن إعادة التوطين، بوصفها حلاً من الحلول، لا تزال غير متاحة إلا لأقل من 1 في المائة من مجموع اللاجئين في العالم، ولا تزال الاحتياجات تتخطى بقدر هائل عدد الأماكن المتاحة.
但作为一项解决方案，可获得机会的难民只占世界难民人口不足1%，需求继续大大超过可提供的机会。 - ويقدر الفريق أن عدد السكان في مخيم المدينة كان يتراوح بين 500 و 700 شخص قبل بدء العمليات([12])، وأن عدد السكان في مخيم AKBG لم يكن يتجاوز 100 شخص.
据专家组估计，Madina的人口在行动开始之前有500至700人， AKBG营地的人口不足100人。 - وفيما يتعلق بالتغطية الجغرافية، يوجد أقل من 65 في المائة من السكان على بعد 5 كلم أو أقل من ذلك من أقرب مركز للرعاية الصحية، ويبلغ معدل الانتفاع بالخدمات الأساسية العامة 50 في المائة.
就人口覆盖面而言，在医疗机构5公里覆盖范围内的人口不足65%，对公共基本保健机构的利用率为50%。 - 50- وفيما يتعلق بوكالة حقوق المجموعات الإثنية التي لا تتجاوز نسبة 20 في المائة من السكان (آيرلندا)، أُنشئت الوكالة وتم تعيين مديرها ونائب مديرها، وتم توفير المباني لها، فضلاً عن اعتماد ميزانية تشغيلها.
关于占人口不足20%族群权利事务署(爱尔兰)，该机构已经设立，任命了署长和副署长，提供了该机构的办公点以及该机构运作的预算。 - وهناك قرابة شخص فقير واحد من كل اثنين في أي أسرة معيشية إذا كان رئيس هذه الأسرة لم يستكمل تعليمه الأوّلي، مقارنة بأقل من شخص واحد بين كل سبعة أشخاص إذا كان رئيس الأسرة قد أتم تعليمه الثانوي المتقدم على الأقل.
在户主没有小学毕业的家庭中，有将近二分之一是贫困人口；而在户主至少接受过高中教育的家庭中，贫困人口不足七分之一。 - والمجال الذي يمثل مشكلة هو عدد البلدات المفرط (359 6 بلدة)، ومعظمها يقطنه عدد قليل من السكان (إذ أن ثمة زهاء 000 5 بلدة يسكن كلا منها ما يقل عن 000 1 نسمة) ، وهذا أمر قد يعيق سير عمل النظام برمته.
问题是镇的数目太多（6 259个），大多数人口稀少（几乎有5 000个镇的人口不足1 000人），可能妨碍整个系统的运作。 - وفيما يتعلق بالسؤال عن أقلية روما ومعاملة الأقليات الوطنية، قال إن مجموعة روما تشكل أقلية ضئيلة في بيلاروس تبلغ أقل من 0.1 في المائة، وأنه لا توجد إحصائيات حكومية عنها.
关于罗姆人及少数民族的待遇问题，他回答说罗姆人在白俄罗斯是一个非常小的少数民族，人口不足白俄罗斯总人口的0.1%，政府没有关于他们的统计数字。 - أي ضعف اﻷرقام الخاصة بجنوب آسيا وشرق آسيا ومنطقة المحيط الهادئ، التي تفيد بأنها تغطي أقل من ثلث سكانها.
在环境卫生方面，覆盖范围最大的是中东和北非以及拉丁美洲和加勒比，在那里覆盖约三分之二的人口，比南亚以及东亚和太平洋的数字高出一倍，据报告，那里覆盖的人口不足三分之一。 - 222- وتعد جزر كُوك، وهي بلد ذو دخلٍ عالٍ وبساكنة تقل عن 000 16 نسمة، بلداً نامياً يصل الناتج الإجمالي المحلي فيه إلى 623 14 دولاراً للفرد بالأسعار العادية و902 11 دولاراً للفرد بالأسعار الثابتة().
作为人口不足16,000人的高收入国家，库克群岛被视为一个发展中国家，以当前价格计算人均国内生产总值为14,623美元，以不变价格计算人均11,902美元。 - وتواجه الاقتصادات النامية في جزر المحيط الهادئ تحديات فريدة، تشمل قلة السكان، وضعف قاعدة الموارد (عدا بعض الحالات الاستثنائية)، والبعد عن شركائها التجاريين الأكثر نموا، والكوارث الطبيعية المتكررة، والآثار السلبية لتغير المناخ العالمي.
太平洋岛屿发展中国家遇到了一些特殊挑战，其中包括人口不足、资源基础薄弱(极个别例子除外)、与发达的贸易伙伴相隔遥远、自然灾害频仍，以及受到全球气候变化的不利影响。