人力资产指数阿拉伯语例句
例句与造句
- ويقاس المعياران الأخيران بمؤشرين من مؤشرات العوائق الهيكلية وهما مؤشر الأصول والبشرية، ومؤشر أوجه الضعف الاقتصادية().
衡量后两项标准的是两个结构性障碍指数，即人力资产指数和经济脆弱指数。 - وبحثت اللجنة إمكانية إدراج مؤشر لوفيات الأمومة كعنصر إضافي في الدليل القياسي للأصول البشرية.
委员会对可否将孕产妇死亡率指标列为人力资产指数的补充组成部分进行了探讨。 - ويحتل دليل الرصيد البشري فيه المرتبة الرابعة من بين أعلى الأرصدة في أقل البلدان نموا، كما أنه يفوق عتبة الخروج من القائمة.
其人力资产指数在最不发达国家中名列第四，也高于脱离最低值。 - وفي حالة فانواتو، لاحظت اللجنة أنها استوفت معياري نصيب الفرد من الدخل القومي الإجمالي، ومؤشر الأصول البشرية.
关于瓦努阿图，委员会指出，它达到了人均国民总收入和人力资产指数标准。 - ومؤشر الأصول البشرية أيضا ينظر في الإحصاءات فقط، ولا ينظر بتعمق فعلا في مسائل نوعية التعليم الموفر.
人力资产指数也仅仅是看统计数字，而没有实际察看所提供的教育的质量问题。 - واستوفت توفالو وفانواتو المعايير للمرة الثالثة، بحيث تجاوزتا كلتاهما عتبة الدخل وعتبة الدليل القياسي للموارد البشرية.
图瓦卢和瓦努阿图第三次达到标准，两国均超过了收入门槛和人力资产指数门槛。 - وسجلت الآن الرأس الأخضر رابع أعلى نصيب للفرد من الناتج المحلي الإجمالي ورابع أعلى دليل للرصيد البشري من بين الـ 65 بلدا.
佛得角在65个国家中，人均国民总收入和人力资产指数均名列第四。 - وتواصل ساموا زيادة رأس مالها البشري، حيث شهدت تحسنا في أغلب مؤشرات الدليل القياسي للأصول البشرية.
萨摩亚仍在进一步增加本国人力资本，构成人力资产指数的大多数指标也有所改善。 - لذلك أكدت اللجنة أهمية رصد الاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقال والمنخفضة الدخل التي تنخفض فيها معدلات دليل الرصيد البشري.
委员会因此强调，应监测收入低、而且人力资产指数正在下降的转型经济国家。 - حققت ساموا ثاني أعلى متوسط لنصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي وأعلى دليل للرصيد البشري ضمن البلدان الـ 65.
在65个国家中，萨摩亚的人均国民总收入名列第二，人力资产指数评分最高。 - فكل من الدخل القومي الإجمالي والناتج المحلي الإجمالي يواصل ارتفاعه المطرد، ويظهر الدليل القياسي للأصول البشرية إحراز المزيد من التقدم.
国民总收入和国内生产总值都继续稳步增长，人力资产指数进一步取得进展。 - وفيما سجلت توفالو، وكريباس أعلى النقاط في مؤشر الضعف الاقتصادي، فلديهما أيضا أعلى مستويات مؤشر الأصول البشرية.
虽然基里巴斯和图瓦卢的经济脆弱指数分数最高，但它们的人力资产指数分数也最高。 - وتبين للجنة أيضا أن كيريباس مؤهلة لأنها تستوفي معياري الدخل القومي الإجمالي والدليل القياسي للأصول البشرية.
委员会还认定基里巴斯有资格毕业，因为它满足人均国民总收入和人力资产指数两项标准。 - ويقاس المعياران الأخيران بمؤشرين من مؤشرات العوائق الهيكلية في مجال التنمية المستدامة، هما مؤشر الأصول البشرية ومؤشر أوجه الضعف الاقتصادية.
后两项标准由两个可持续发展结构性障碍指数计量：人力资产指数和经济脆弱性指数。 - وكما في حالة مؤشر الأصول البشرية، طبقت اللجنة فرقا بنسبة 10 في المائة بين عتبتي الإدراج في القائمة والرفع منها.
一如在人力资产指数方面所做的那样，委员会将列入名单和毕业的门槛值差别定为10％。