人人有适当住房阿拉伯语例句
例句与造句
- ويتمثل الهدفان المزدوجان لجدول أعمال الموئل في توفير المأوى المناسب للجميع والتنمية المستدامة للمستوطنات البشرية في عالم آخذ في التحضر.
《人居议程》两大目标是人人有适当住房和城市化世界中的可持续人类住区发展。 - يشجع برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (موئل الأمم المتحدة) على بناء بلدات ومدن مستدامة اجتماعيا وبيئيا بهدف توفير مأوى ملائم للجميع.
人居署(人居署)促进社会和环境可持续发展的城市和城镇，目标是人人有适当住房。 - ويتمثل الهدفان المزدوجان لجدول أعمال الموئل في توفير المأوى المناسب للجميع والتنمية المستدامة للمستوطنات البشرية في عالم آخذ في التحضر.
《人居议程》的两大目标是人人有适当住房和在城市化的世界中促进可持续人类住区发展。 - والهدفان المتلازمان لجدول أعمال الموئل هما توفير مأوى لائق للجميع وتحقيق التنمية المستدامة للمستوطنات البشرية في عالم آخذ في التحضُّر.
《人居议程》的两大目标是人人有适当住房和在城市化的世界中促进可持续人类住区发展。 - ويتمثل الهدفان المزدوجان لجدول أعمال الموئل في توفير المأوى المناسب للجميع وتحقيق التنمية المستدامة للمستوطنات البشرية في عالم آخذ في التحضر.
《人居议程》的两大目标是人人有适当住房和在城市化的世界中促进可持续人类住区发展。 - ينص عدد من صكوك حقوق الإنسان القانونية الدولية الملزمة على التزام الدول باتخاذ خطوات إعمال الحق في السكن اللائق للجميع.
各国有义务采取步骤以实现一些具有法律约束力的国际人权文书规定的人人有适当住房的权利。 - ومن خلال التعاون التقني، سوف يقوم موئل الأمم المتحدة بدعم البلدان النامية لتحقيق أهداف المأوى المناسب للجميع وتنمية المستوطنات البشرية تنمية مستدامة.
通过技术合作，人居署将支持发展中国家努力实现人人有适当住房和发展可持续的人类住区的目标。 - يشجع برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (موئل الأمم المتحدة) على بناء بلدات ومدن مستدامة اجتماعيا وبيئيا بهدف توفير مأوى ملائم للجميع.
联合国人类住区规划署(人居署)提倡建设社会和环境可持续的城市和城镇，目标是人人有适当住房。 - وسيقوم المركز من خلال التعاون التقني بدعم البلدان النامية في عملها على تحقيق هدفي كفالة المأوى المناسب للجميع وإقامة مستوطنات بشرية قابلة للاستدامة.
联合国人居署将通过技术合作，支持发展中国家实现人人有适当住房和发展可持续人类住区的目标。 - (هـ) معرفة أفضل بالأحوال والاتجاهات العالمية للمأوى، وبالتقدم المحرز في تحقيق هدف جدول أعمال الموئل المتمثل في توفير المأوى الكافي للجميع.
(e) 提高对全球住房情况和趋势及对在落实《人居议程》关于人人有适当住房目标方面所取得的进展的认识。 - مدخلات فنية وتوفير رأس مال أولي وأموال أخرى للمشاريع المحلية والوطنية والإقليمية والأقاليمية التي توفر مأوى لائقا للجميع والتنمية المستدامة للمستوطنات البشرية
向地方、国家、区域和区域间项目提供实质性投入和原始资本，以支助人人有适当住房和可持续人类住区发展 - تتمثل الولاية المنوطة ببرنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (موئل الأمم المتحدة) في التشجيع على بناء بلدات ومدن مستدامة اجتماعيا وبيئيا بهدف توفير مأوى ملائم للجميع.
联合国人类住区规划署(人居署)的任务是提倡建设社会和环境可持续的城镇和城市，目的是人人有适当住房。 - وسيقدم موئل الأمم المتحدة، عن طريق التعاون التقني، الدعم إلى البلدان النامية من أجل توفير المأوى المناسب للجميع وتنفيذ التنمية المستدامة للمستوطنات البشرية.
人居署将通过其规范职责和技术合作，支助发展中国家和转型期经济国家实现人人有适当住房和可持续的人类住区发展。 - تتمثل الولاية المنوطة ببرنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (موئل الأمم المتحدة) في بناء بلدات ومدن مستدامة اجتماعيا وبيئيا بهدف توفير مأوى ملائم للجميع.
联合国人类住区规划署(人居署)的任务是促进人人拥有社会上和环境上可持续的城镇和城市，目的是人人有适当住房。 - (ج) دعم البلدان النامية في تحقيق أهداف توفير المأوى المناسب للجميع وضمان التنمية المستدامة للمستوطنات البشرية عن طريق اتباع أساليب الإدارة المحلية التشاركية والشفافة والخاضعة للمساءلة؛
(c) 支助发展中国家通过参与性、透明和负责任的地方施政，实现人人有适当住房和发展可持续人类住区等目标；