人人享有健康阿拉伯语例句
例句与造句
- التقدم المحرز في تنفيذ استراتيجية الصحة للجميع، تقييم اﻻستراتيجيات الوطنية للصحة للجميع
卫生组织 执行人人享有健康战略的进展 评价人人享有健康的国家战略 - وقال إن من الاستراتيجيات الحكومية الهامة الأخرى المتصلة بالمرأة سياسات تتعلق بتوفير الأمومة الآمنة وتوفير الصحة للجميع.
其他重要的政府妇女战略涉及人人享有健康和安全孕产。 - وتكفل أحكام بيئية مختلفة في الدستور الاتحادي فعالية الحق في بيئة سليمة.
《联邦宪法》的各项环境保护条款确保人人享有健康环境权利的有效性。 - 120- تنعكس السياسة الصحية للحكومة في الهدف الذي تتوخاه بتحقيق الصحة للجميع بحلول عام 2010.
政府的保健政策反映在到2010年实现人人享有健康的目标上。 - وهي تجسد أيضا حقوق الإنسان الأساسية، أي حق كل إنسان على وجه الأرض في الصحة والتعليم والأمن.
这些目标还体现了基本人权，即世界上人人享有健康、教育和安全的权利。 - يٌلزم إعلان كوبنهاغن الدول الأعضاء بتعجيل الجهود من أجل تحقيق أهداف استراتيجيات " الصحة للجميع " الوطنية.
《哥本哈根宣言》规定成员国加紧努力,实现全国人人享有健康战略的目标。 - تتحمل الحكومات المسؤولية عن كفالة حصول الجميع على الرعاية الصحية والدعم، بغض النظر عن الانتماء لأي فئة أو جماعة سكانية.
政府有责任确保人人享有健康和获得支持，无论他们属于哪个团体或人群。 - وقد فشل النموذج الحالي للتنمية، القائم على تحرير السوق والعولمة التجارية، بشكل واضح في توفير الصحة للجميع.
当前的发展模式以市场自由化和商业全球化为基础，显然没能导致实现人人享有健康。 - وذكَّرت كذلك بتوصيتها بمواصلة بذل الجهود الكفيلة بتمتع الجميع بالحق في الصحة، في سياق تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
阿尔及利亚还重申它关于在达到《千年发展目标》中继续努力确保人人享有健康权的建议。 - 210- وتوجه هندوراس اهتماماً رئيسياً إلى الصحة باعتبار ذلك جزءا من سياستها الوطنية من أجل الوصول إلى غاية توفير الصحة للجميع.
洪都拉斯把初级卫生保健作为国家卫生政策的一部分，以便实现人人享有健康的目标。 - 92- ينص الدستور على أن للجميع الحق في الرعاية الصحية ويجب على الحكومة أن تصون هذا الحق وتعزز برامج الصحة العامة(36).
《宪法》规定：人人享有健康保护的权利，政府有责任维护这一权利和促进公众健康。 - وتتناول منظمة الصحة العالمية أنشطتها بالتقييم في إطار استراتيجية الصحة للجميع؛ رغم عدم توافر سجل مُفصﱠل لﻷداء الذي تحقق.
卫生组织评价了它就人人享有健康战略开展的各项活动,虽然并没有所取得成就的详细记录。 - صندوقُ الأمم المتحدة للسكان وكالةٌ للتنمية الدولية هدفها تعزيز حق كل رجل وامرأة وطفل في حياةٍ ينعمون فيها بصحة وافرة وفرص متكافئة.
联合国人口基金是推动男子、妇女和儿童人人享有健康生活和平等机会的国际发展机构。 - صندوق الأمم المتحدة للسكان وكالةٌ للتنمية الدولية هدفها تعزيز حق كل رجل وامرأة وطفل في حياةٍ ينعمون فيها بصحة وافرة وفرص متكافئة.
联合国人口基金是推动男子、妇女和儿童人人享有健康生活和平等机会的国际发展机构。 - وتتناول منظمة الصحة العالمية أنشطتها بالتقييم في إطار استراتيجية الصحة للجميع؛ ويوجد سجل مفصل لﻷداء الذي تحقق في تقارير الصحة العالمية.
卫生组织评价了人人享有健康战略的各项活动;《世界卫生报告》载有取得业绩的详细记录。