人事行动表阿拉伯语例句
例句与造句
- يعزى الرصيد غير المستعمل البالغ ٢٠٠ ١٠١ دوﻻر تحت هذا البند إلى حالة الشواغر خﻻل الفترة التي يغطيها التقرير وإلى التأخير في تجهيز نماذج إجراءات الموظفين للموظفين الدوليين.
本标题下未使用结余达101 200美元的原因是报告所述期间出缺率较高和国际人员人事行动表格处理耽误了时间。 - وسيتولون أيضاً الإشراف على عمل مساعدي الموارد البشرية في مجال أداء كافة المعاملات الإدارية بما في ذلك إعداد استمارات الإجراءات الوظيفية وتعهد جداول الملاك الوظيفي وتجهيز العقود.
他们还将在开展行政往来业务方面，包括在拟定人事行动表，维持人员配置表和处理合同方面，监测人力资源助理的工作。 - تخفيض الوقت المستغرق من تاريخ الالتحاق بالعمل حتى إنجاز استمارة إجراءات شؤون الموظفين وإدراج الموظف في كشف المرتبات بفضل التكامل مع نظام إنسبيرا وتيسير وصول الموظف نفسه إلى النظام قبل التعيين وبعده
与Inspira和任命前后的自助登录的整合缩短了从起职日期到人事行动表得到处理从而工作人员进入工作人员序列的时间 - وهذا يشمل المسؤولية عن تجهيز استمارات الإجراءات الوظيفية المطلوبة، والإشراف على ممارسة السلطة المفوضة في مجالات من قبيل منح بدلات الوظيفة الخاصة والموافقة على إجازة زيارة الوطن، فضلا عن رصد التوظيف داخل الإدارة.
这包括处理必要的人事行动表、监督特别职位津贴发放和回籍假核准等领域已下放权力的行使情况，以及监测部内的征聘工作等职责。 - (ج) ممارسة السلطات المفوضة إليها في ما يتعلق بتطبيق نظامي الموظفين الإداري والأساسي في سياق إعداد عروض التعيين ورسائل التكليف؛ وترتيبات السفر للمرة الأولى؛ واستمارات الإجراءات الإدارية للموظفين؛ واتخاذ قرارات تقديرية في حدود السلطة المخولة
(c) 行使与适用《工作人员条例和细则》有关的下放权力，例如拟就聘用通知和委派信、安排初次旅行、人事行动表，并在授权范围内自行酌处。 - وللمساعدة على تجهيز هذه المطالبات في الوقت المناسب، تحرص البعثة على تقديم المعلومات المطلوبة إلى المقر، مثل شهادات الوفاة، واستمارات تحديد المستفيدين، والإشعارات بالوفاة، واستمارات الإجراءات الوظيفية وغيرها، وذلك من أجل إنهاء إجراءات تسوية مختلف القضايا.
为了协助及时处理这些索赔，特派团确保为联合国总部提供完成解决案件所需的资料，如死亡证明书、受益人表格、伤亡通知单、人事行动表等。 - وإضافة إلى ذلك، جرى تجهيز 869 22 إجراء متعلقا بشؤون الموظفين في نظام المعلومات الإدارية المتكامل (جُهز 570 12 من هذه الإجراءات في المقر بالنيابة عن البعثات، بينما جُهز عدد 299 10 منها في الميدان)
此外，综管系统处理了22 869个人事行动表(在总部代表特派团处理了其中的12 570个人事行动表，在外地处理了10 299个人事行动表) - وإضافة إلى ذلك، جرى تجهيز 869 22 إجراء متعلقا بشؤون الموظفين في نظام المعلومات الإدارية المتكامل (جُهز 570 12 من هذه الإجراءات في المقر بالنيابة عن البعثات، بينما جُهز عدد 299 10 منها في الميدان)
此外，综管系统处理了22 869个人事行动表(在总部代表特派团处理了其中的12 570个人事行动表，在外地处理了10 299个人事行动表) - وإضافة إلى ذلك، جرى تجهيز 869 22 إجراء متعلقا بشؤون الموظفين في نظام المعلومات الإدارية المتكامل (جُهز 570 12 من هذه الإجراءات في المقر بالنيابة عن البعثات، بينما جُهز عدد 299 10 منها في الميدان)
此外，综管系统处理了22 869个人事行动表(在总部代表特派团处理了其中的12 570个人事行动表，在外地处理了10 299个人事行动表) - (ج) ممارسة السلطات المفوضة إليها فيما يتعلق بتطبيق نظامي الموظفين الإداري والأساسي في سياق إعداد عروض التعيين ورسائل التكليف؛ وترتيبات السفر للمرة الأولى؛ واستمارات الإجراءات الإدارية للموظفين؛ واتخاذ قرارات تقديرية في حدود السلطة المخولة.
(c) 行使与适用《工作人员条例和工作人员细则》有关的下放权力，例如拟就聘用通知和委派信、安排初次旅行、人事行动表、并在授权范围内自行酌处。 - وتُعزى الزيادة الحادة في عدد الوثائق التي أضيفت بالمسح الضوئي في عام 2008، إلى حد كبير، إلى تنقلات الموظفين بوتيرة أكبر في بعثات حفظ السلام؛ إذ أن هذه البعثات إما تشهد تقليصاً في حجمها أو أنها حديثة النشأة ولديها أعداداً كبيرة من استمارات الإجراء الوظيفي التي يتعين إضافتها بالمسح الضوئي إلى الملفات ذات الصلة.
2008年，扫描的文件数量剧增，其很大一部分原因是维持和平特派团工作人员调动更加频繁。 维和特派团或缩编，或刚刚建立，因此，必须将大量人事行动表扫描存档。
更多例句： 上一页