人事处阿拉伯语例句
例句与造句
- يرد وصف مهام الدائرة المعنية بتكوين القوات العسكرية والأفراد العسكريين في الفقرتين 39 و 40 من هذا التقرير.
本报告第39和40段介绍了部队组建和人事处的职能。 - قبل إدماج التدريب، كانت الوظيفة يشغلها رئيس قسم تدريب المدنيين التابع لدائرة إدارة شؤون الموظفين والدعم.
在培训一体化前，该员额是人事处文职人员培训科科长的员额。 - وعوضا عن ذلك، أصبحت دائرة إدارة شؤون الموظفين والدعم وسيطا بين مكتب إدارة الموارد البشرية والبعثات الميدانية.
16 相反，人事处成了人力厅和外地特派团之间的一个中间环节。 - وستقوم بتقديم المشورة التقنية للدائرة المعنية بتكوين القوات العسكرية والأفراد العسكريين خلال المفاوضات بشأن المعدات المملوكة للوحدات.
在特遣队所属装备谈判期间，向部队组建和人事处提供技术咨询。 - إصلاح عمليات التوظيف الحالية في البعثة ودائرة إدارة شؤون الموظفين والدعم على حد سواء
对联刚特派团及人事管理和支助处（人事处）现行征聘程序进行全面改革。 - المكتب المسؤول عن تنسيق الشؤون المالية والإدارية للوظائف في الخارج، رئيس المكتب، 1999-2002
主管海外事务的副秘书长、办公室主任 1993-1994年 薪资和人事处处长 - تقوم دائرة شؤون الموظفين بمكتب اﻷمم المتحدة في فيينا بتوظيف وإدارة موظفي البرنامج باسم المدير التنفيذي.
管制署的工作人员将由维也纳办事处的人事处代表执行主任进行征聘和管理。 - نقل وظيفة لمساعد لشؤون الموظفين من قسم شؤون الموظفين إلى قسم الخدمات العامة للإشراف على عملية وحدة البريد والحقيبة الدبلوماسية.
人事处理员额从人事科调配到总务科，负责监督邮件和邮袋股的业务。 - ويتولى مكتب محامي المساعدة القضائية للعمال إحالة النزاعات المتصلة بالإضراب إلى محاكم العمل لضمان مواصلة الأنشطة الأساسية.
公设劳务辩护人事处负责就罢工纠纷投诉劳务法庭，以确保维持基本的活动。 - وأجري تغيير في وظائف نائب رئيس شؤون الموظفين لمراعاة المتطلبات الجديدة في مجال التطوير الوظيفي والتعيينات والتنقلات.
考虑到职业发展及共同征聘和调动方面的新需要，变动了人事处副处长的职能。 - وسيتم نقل مساعد لشؤون الموارد البشرية (1 من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)) إلى القسم من داخل الدائرة.
将在人事处内向该科调拨1名人力资源助理（1个一般事务（其他职等））。 - نقل وظيفة مساعد لشؤون الموظفين من قسم شؤون الموظفين إلى قسم الخدمات العامة للإشراف على عملية وحدة البريد والحقيبة الدبلوماسية.
一个人事处理员额从人事科调配到总务科，负责监督邮件和邮袋股的业务。 - 121-28- اتخاذ مبادرات ملموسة لإنشاء مكتب وكيل حقوق الإنسان ووضع خطة وطنية لحقوق الإنسان (بيرو)؛
28 采取具体的举措，设立人权事务副秘书长人事处并制订出国家人权计划(秘鲁)； - 121-41- استكمال إنشاء مكتب وكيل حقوق الإنسان على نحو فوري، ووضع خطة وطنية لحقوق الإنسان (هندوراس)؛
41 及时完成设立人权事务副秘书长人事处和编纂国家人权计划的工作(洪都拉斯)； - ويحضر رئيس شؤون الموظفين بمكتب اﻷمم المتحدة في فيينا مداوﻻت المجلس بحكم وظيفته.
联合国维也纳办事处(维也纳办事处)的人事处长将以当然委员的资格参加委员会的审议工作。