人事助理阿拉伯语例句
例句与造句
- ويمول حاليا موظف لشؤون الموظفين والمساعد من الصندوق اﻻستئماني ﻹدارة اﻷمم المتحدة اﻻنتقالية في تيمور الشرقية.
一名人事干事和人事助理目前由东帝汶特派团信托基金提供经费。 - وسيقدم مساعد وطني لشؤون الموظفين الدعم إلـى مساعد شؤون السفر من متطوعي الأمم المتحدة عند الاقتضاء.
一名本国人事助理将在必要时向联合国志愿人员旅行事务助理提供支助。 - (ج) منصب واحد لمساعد لشؤون الموظفين لمتطوعي الأمم المتحدة من قسم شؤون الموظفين إلى قسم الخدمات العامة؛
(c) 从人事科向一般事务科调配一个联合国志愿人员人事助理员额； - قيام أفرقة بزيارات لمساعدة موظفي شؤون الموظفين ومساعديهم في تشغيل نظام المعلومات الإدارية المتكامل الجديد في 8 بعثات
派小组访问8个特派团，以协助人事助理和人事干事操作新的综管系统 - مساعد شخصي (خ.ع-6) (تدفع من بروتوكول مونتريال)
Personal Assistant人事助理 (G-6) (由蒙特利尔议定书支付) (paid by MP) - قسم الموظفين والسفر - يقترح إنشاء ثلاث وظائف من الرتبة المحلية لمساعدين لشؤون الموظفين وكاتب شؤون موظفين.
人事和旅行科。 建议设置3个当地雇用员额，2人担任人事助理，1人担任人事办事员。 - وبالاقتران مع إنشاء وظيفة مساعد إداري، من المقترح إلغاء وظيفة لمساعد لشؤون الموظفين في مكتب شؤون الموظفين الحالي.
在设立其中一个行政助理职位的同时，也拟议在现人事办公室裁撤一个人事助理的职位。 - ويرأس الوحدة موظف تعيين برتبة ف-3 يساعده مساعدان لشؤون الموظفين من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى).
该股由一名征聘干事(P-3)领导，两名人事助理(一般事务(其他职等))为其提供支助。 - مساعد شخصي (خ.ع-6) (بالتقاسم مع بروتوكول مونتريال)
Personal Assistant人事助理 (G-6) (与蒙特利尔议定书分担) (shared with MP) - وتطلب وظيفة جديدة من فئة الخدمات العامة لمساعد شؤون الموظفين في الوحدة (المرجع نفسه، الفقرتان 108 و 109).
请求为该股增加一名人事助理设置一个新的一般事务人员员额（同上，第108和109段）。 - ولذلك، يُقترح تعزيز قسم شؤون الموظفين بتزويده بمساعدين في شؤون الموظفين (موظف واحد من فئة الخدمة الميدانية وموظف وطني واحد من فئة الخدمات العامة).
因此建议在文职人事科增加2名人事助理（1个外勤事务和1个本国一般事务）。 - ومن المقترح، في إطار الزيادة المقترحة في مستويات ملاك الموظفين لسنة 2006، إنشاء وظيفة واحدة جديدة لمساعد لشؤون الموظفين (من الرتبة المحلية) في القسم.
由于提议增加2006年人员编制人数，提议人事科新设1个人事助理(当地雇员）职位。 - ويُقترح إلغاء وظيفة واحدة لمساعد شؤون موظفين من فئة الخدمات العامة على أن تُنشأ بدلا منها وظيفة مساعد لشؤون الموظفين يشغلها متطوع من متطوعي الأمم المتحدة.
拟裁撤1个一般事务人员人事助理员额，代之以设立1个联合国志愿人员人事助理员额。 - ويُقترح إلغاء وظيفة واحدة لمساعد شؤون موظفين من فئة الخدمات العامة على أن تُنشأ بدلا منها وظيفة مساعد لشؤون الموظفين يشغلها متطوع من متطوعي الأمم المتحدة.
拟裁撤1个一般事务人员人事助理员额，代之以设立1个联合国志愿人员人事助理员额。 - كما أن للاتفاقية مساعد شؤون الاجتماعات والوثائق، ومساعد شؤون الموظفين والكاتب الخاص بالاستنساخ والملفات تابعين لها (و تسدد تكاليفهم مباشرة من الصندوق الاستئماني للاتفاقية).
公约还有其自己的会议和文件助理、人事助理和复印于档案办事员（由公约信托基金直接支付）。