亲属关系阿拉伯语例句
例句与造句
- ويتم اقتسام الممتلكات استناداً إلى درجة الصلة بشخص المحسن المتوفي.
遗产分割以与已故捐赠人亲属关系的远近为原则。 - فهي ستتناول جميع القوانين ذات الصلة بالعﻻقات واﻷسر التي تعيش تحت سقف واحد.
它们将一手负责与亲属关系家庭有关的法律。 - (أ) استحقاق من أقر له الميت بنسب على غيره.
（a） 死者生前承认有亲属关系的人提出的权利要求； - ٤٠٢- يقضي المقرر ١ بضرورة إثبات صلة قرابة المتوفى بالمطالب.
根据第1号决定，必须确定死者和索赔人的亲属关系。 - هناك شىء آخر أيضا ..لماذا لا يفكر أحد فى أن (فان جارتس) أحد أقارب (فان تاسل)؟
为何没人提及范加勒跟范塔索 有亲属关系？ - إبقاؤهم في كنف الأسرة، سواء كان أفرادها من ذوي القربى أم لا.
让他们生活在一个有亲属关系或没有亲属关系的家庭。 - إبقاؤهم في كنف الأسرة، سواء كان أفرادها من ذوي القربى أم لا.
让他们生活在一个有亲属关系或没有亲属关系的家庭。 - والإرث ميدان آخر من الميادين التي يعد فيه إثبات الهوية والعلاقة من الشروط الضرورية.
接受遗产是另一个需要证明身份和亲属关系的领域。 - (أ) شخص تربطه بالقاضي علاقة شخصية أو عائلية أو مهنية؛
(a) 涉及法官与之有私人关系、亲属关系或职业关系的人； - ولا يمكن للشهادة الخطية للشقيق المزعوم أن تثبت صلة القرابة بينهما.
他所谓的兄长的手写证明书也未能证实他们之间的亲属关系。 - للإرث ثلاث طرائق ـ الفريضة المقدرة، أو العصوبة، أو حق الرحم.
有三种继承方式：法定份额分配、男系亲属关系和母系亲属关系。 - للإرث ثلاث طرائق ـ الفريضة المقدرة، أو العصوبة، أو حق الرحم.
有三种继承方式：法定份额分配、男系亲属关系和母系亲属关系。 - وفي حالة عدم وجود أيّ منهم يرث أقرب عقب ﻵباء اﻷجداد.
如不存在这种亲属关系，则由祖父母辈份中关系最亲近的子女继承。 - والآن، يوجد مشروع قانون العلاقات العائلية ومشروع قانون الجرائم الجنسية وسيعرضان قريبا على البرلمان.
迄今，已提出亲属关系议案和性犯罪议案，不久将提交议会。 - (ج) مفهوم الأقارب كخلف وسلف وأشقاء يشمل الأقارب بالتبني؛
上、下代直系亲属和兄弟姐妹的概念包括通过收养而有亲属关系的人员；