产道阿拉伯语例句
例句与造句
- وقد يؤدي سوء التغذية بين الفتيات إلى توقف الحوض عن النمو، والحمل المبكر قبل أن ينمو الحوض بشكل كامل يمكن أن يسهم في زيادة خطر المخاض المتعسر().
女孩营养不良会影响骨盆的生长，而在骨盆完全发育之前的早孕则会增加分娩产道受阻的风险。 - وقد يعوق سوء التغذية لدى الفتيات النمو الطبيعي للحوض. ونتيجة لذلك، يمكن لحالات الحمل التي تحدث مبكرا قبل اكتمال نمو الحوض أن تزيد من خطر حدوث المخاض المتعسر.
营养不良会影响女孩骨盆的正常生长，而在骨盆完全发育之前，早孕则会增加分娩产道受阻的风险。 - وأشادت الوفود بعمل صندوق الأمم المتحدة للسكان في مجال التعاون بين بلدان الجنوب وبنجاحه في تنفيذ حملة مكافحة ناشور الولادة والبرنامج الاستشاري لصالح الشباب.
各代表团赞扬了人口基金在南南合作领域开展的工作，它在防治产道瘘管病方面取得的成效，以及青年咨询方案。 - وعادة ما تكون عملية قيصرية، فإن ضغط رأس الطفل على حوض المرأة يمكن أن يتسبب في ضرر بالغ.
如果生产过程长、产道受阻的妇女得不到及时医治(主要是进行剖腹产），则婴儿头部对妇女骨盆的压力会造成大面积的损坏。 - ويمكن لتكلفة الرعاية الصحية أن تحول ماليا دون حصول الأسر الفقيرة والمنخفضة الدخل على هذه الرعاية، وبخاصة عند حدوث تعقيدات من قبيل تعسر المخاض.
对于贫穷和低收入家庭来说，保健费用是很大的财务负担，令人望而却步，特别是当发生产道受阻之类的并发症时。 - ومن أخطر الإصابات في فترة الحمل ما يتمثّل في ناسور الولادة وهو ثُقب يصيب قناة الولادة وينجم عن طول وإعاقة عملية المخاض بسبب نقص الرعاية الطبية المقدمة في موعدها.
分娩的最严重伤害之一是产科瘘管病 -- -- 缺乏及时、适当的治疗造成的产程延长、难产导致产道有洞。 - 22- وتناول المتكلمون العديد من العقبات القانونية التي تعترض طريق استرداد الموجودات بنجاح، على الرغم من اتساع نطاق التصديق على الاتفاقية وتنفيذها، وإطار العمل العالمي الذي أرسته الاتفاقية.
发言者谈及成功追回资产道路上遇到的无数法律障碍，尽管公约得到普遍批准和实施，并且公约已建立了全球框架。 - ومن دواعي سرورنا أن نعلن أن قرابة نصف مليون دولار من الأموال التي جرى جمعها عن طريق هذه الحملة يجري استخدامه في منع وعلاج الإصابة بناسور الولادة في 12 بلدا أفريقيا واقعا جنوبي الصحراء الكبرى.
我们高兴地报告，从运动中收到的100万美元中，约一半用于撒南非洲12个国家预防和治疗产道瘘管。 - وإذ نؤكد على ما لبلوغ سبل استهلاك وإنتاج مستدامة يكون دعامتها السلام والأمن والحوكمة الرشيدة والسياسات التي تراعي المنظور الجنساني، من دور رئيسي في التصدي بفعالية لهذه التحديات،
强调要有效应付这些挑战，最重要的是在和平、安保和良好治理以及在促进两性平等的政策的基础上，走上更可持续的消费和生产道路。 - وتتعرض المراهقات، لا سيما الصغيرات منهن، للخطر لأن نمو الهيكل العظمي لا يكتمل عند العديد من الإناث حتى سن الثامنة عشر وقد لا تنضج قناة الولادة حتى يبلغن العشرين أو الحادية والعشرين من العمر.
少女,特别是比较年轻的少女会有危险是因为许多妇女在18岁以前骨骼还没有完全成长,而产道可能要到20至21岁时才发育完整。 - 129- وفيما يتصل بالصحة الإنجابية للمراهقين وبالتهابات الجهاز التناسلي، اتخذت الحكومة عدة خطوات لتلبية الاحتياجات الخاصة لهذه الفئة بتعيين نقاط تقديم الخدمات من خلال إسداء المشورة وتحفيز وإشراك الأسر في حل مشاكلها.
有关青少年生殖保健和产道感染，政府采取了几个步骤，通过提供指导的服务提供站和动员青少年家人参与解决其问题，来满足这一群体的特殊需要。 - أما المضاعفات الطويلة الأجل فتشمل احتباس البول، الذي يؤدي إلى حدوث التهابات متكررة للمسالك البولية، وعرقلة انسياب دم الحيض، مما يؤدي إلى حدوث التهابات متواترة للمسالك التناسلية وإلى العقم؛ وإطالة أمد مخاض الولادة وتَعَسرها، مما يؤدي إلى تشكل الناسور، ومن ثم يفضي إلى تقطع التبول، وإلى آلام مبرحة إبان عملية الجماع؛ واشتداد آلام الحيض؛ ومشاكل نفسية كالقلق والاكتئاب المزمنين.
长期并发症有：尿潴留，造成尿道感染重复发生；经血受阻，导致产道经常感染和不育；分娩时间延长、难产，导致瘘管形成，造成排尿不尽；性交时感到剧痛；行经时感到剧痛；以及长期焦虑和抑郁等心理问题。
更多例句： 上一页