产后保健阿拉伯语例句
例句与造句
- √ الحملات التأهيلية لنشر دليل الرعاية أثناء الولادة وما بعدها وما بعد الإجهاض.
举办培训班以分发怀孕、分娩、产后和流产后保健手册。 - وفي عام 1996، قيل أن نسبة 60 في المائة من الأمهات تتلقى رعاية لاحقة للولادة.
据估计，1996年60%的产妇都进行了产后保健。 - (ب) عدم وجود خدمات التوليد في حالات الطوارئ والرعاية بعد الولادة، ولا سيما في المناطق الريفية؛
(b) 缺少产科急诊和产后保健，尤其是在农村地区； - ويساور اللجنة القلق بوجه خاص إزاء عدم تمكين المرأة من الحصول على الرعاية الكافية قبل الولادة وبعدها.
委员会对妇女难以获得充足的产前和产后保健尤为关切。 - (ب) تخفيض معدلات مرض الأطفال ووفياتهم من خلال توفير خدمات الرعاية الصحية الكافية قبل الولادة وبعدها؛
提供充分的产前和产后保健服务，减少儿童死亡率和发病率； - وأضافت أن خدمات الأُمومة المأمونة والرعاية قبل الولادة وبعدها أمور أساسية لتخفيض الوفيات النفاسية ووفيات الرُضَّع.
安全生育服务和产前及产后保健有助于减少产妇和婴儿死亡率。 - ويضم المستوصف جناحا خاصا للولادة لتوفير خدمات صحة الأم الأساسية التمهيدية لما قبل الولادة وما بعدها لنساء المنطقة.
设有特殊产妇病房，为当地妇女提供前线产前和产后保健服务。 - (ب) كفالة توفير خدمات الرعاية الصحية في مرحلة ما بعد الإجهاض للنساء اللاتي يخضعن لعمليات إجهاض غير مأمونة؛
(b) 确保为经历不安全人工流产的女性提供流产后保健服务； - (د) ورفع مستوى جودة الرعاية الصحية ما قبل الولادة وما بعدها للأمهات بهدف اتِّقاء الوفيات في فترة ما حول الولادة.
提高为母亲提供的产前和产后保健质量，以预防围产期死亡。 - والمصروفات الطبية، التي تتعلق بالرعاية السابقة على الولادة أو اللاحقة لها، بما في ذلك التعقيدات المترتبة على الحمل، سوف يُعاد تسديدها بالكامل.
产前和产后保健，包括妊娠并发症的医疗费用，将全额报销。 - 40- ولا تزال صحة الأطفال والرعاية الصحية قبل الولادة وبعدها تمثل مشاكل جمة لعدم وجود ملاك طبي مؤهل.
由于缺乏合格的医务人员，儿童健康、产前产后保健方面存在严重问题。 - ويقلل من نوعية الرعاية في فترة ما قبل الولادة وما بعدها الافتقار إلى البروتوكولات، ورداءة طريقة حفظ السجلات، وضعف المتابعة.
产前产后保健的质量因缺乏标准、存档工作差及跟踪不够而受到影响。 - وخلال السنوات القادمة سيكون التركيز على تطوير الخدمات الصحية أثناء الحمل وبعد الولادة، والتركيز على مسببات وفيات الأطفال.
今后几年，将特别强调发展产前和产后保健服务以及消除儿童死亡的肇因。 - ويعكس هذا التناقض الصارخ التفاوت في إمكانية الحصول على رعاية الولادة في حالات الطوارئ فضلا عن الرعاية الصحية قبل الولادة وبعدها.
这一鲜明的对比，反映出紧急产科护理，产前和产后保健方面的不平等。 - وتتاح للنساء اللاتي ترعاها هذه المنظمة فرصة الحصول على الرعاية الطبية الجيدة قبل الولادة وبعدها.
得到瓜达拉哈拉生活和家庭组织照顾的妇女有机会获得高质量的产前和产后保健护理。