交流促进发展阿拉伯语例句
例句与造句
- ويشجع المنتدى الدائم الفاو على مواصلة دعم منظمات الشعوب الأصلية في مجال تسخير الاتصالات من أجل التنمية.
常设论坛鼓励粮农组织继续在信息交流促进发展领域支持土着人民组织。 - وتحتفظ كل من منظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) ومنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة (الفاو) بسجل إنجازات كجهات رائدة في مجال تسخير الاتصال لأغراض التنمية.
儿基会和粮农组织在信息交流促进发展方面继续领袖群伦。 - ويتمثل واحد من مؤشرات الأداء الأساسية، في وثائق البرنامج القطري الجديد لليونسكو، في نهج الاتصال لأغراض التنمية.
儿童基金会国家新方案文件中的一项关键绩效指标由交流促进发展方法构成。 - وقُدمت المساعدة على إنشاء مركز إقليمي لﻻتصال ﻷغراض التنمية داخل الجماعة اﻹنمائية للجنوب اﻷفريقي في هراري، بزمبابوي.
在哈拉雷,该组织提供援助在南部非洲共同体范围内建立了一个交流促进发展区域中心。 - في صندوق اﻷمم المتحدة للسكان، يجري التعامل بشكل متزايد مع القضايا واﻷنشطة المتعلقة باﻻتصال من أجل التنمية وفقا لنظام الﻻمركزية.
在人口基金,越来越多关于交流促进发展问题和活动是通过事权分散的方式处理。 - وفي عام 2013 ،كثفت اليونيسيف اتصالاتها من أجل جهود التنمية لتحقيق النتائج التي تركز على العدالة وتعزيز المجتمعات المحلية.
儿基会在2013年加强了其交流促进发展的工作以实现专注平等的结果并加强社区。 - وبدﻻ من ذلك ينتشر اﻻخصائيون اﻻجتماعيون المتخصصون في مجال اﻻتصال من أجل التنمية في جميع الفروع الثﻻثة التابعة لشعبة الشؤون التقنية والسياسات العامة الجديدة.
取而代之的是具备交流促进发展专长的社会科学家分布于新的技术和政策司的三个处。 - تعطي منظمة اﻷغذية والزراعة )الفاو( اﻷولوية إلى الحاجة إلى تدريب عدد كبير من موظفي التنمية بجميع المستويات في مجال اﻻتصال ﻷغراض التنمية.
联合国粮食及农业组织优先重视在交流促进发展领域培训足够数量的各级发展工作人员的需要。 - تقر بأهمية التصدي لمسألة اﻻتصال ﻷغراض التنمية ضمن إطار العمليات الحكومية الدولية داخل منظومة اﻷمم المتحدة، وفقا لوﻻية كل وكالة من الوكاﻻت المعنية؛
确认必须按照有关机构各自的任务规定,在联合国系统政府间进程的范围内处理交流促进发展的问题; - وتبقى منظمة اﻷغذية والزراعة )الفاو( مفتوحة للمبادرات العملية الحسنة الصياغة المقدمة من جميع الشركاء بقصد تعزيز التنسيق في مجال اﻻتصال من أجل اﻷنشطة اﻹنمائية.
联合国粮食及农业组织依然接纳所有伙伴的拟订周详的实际倡议,以培养交流促进发展活动方面的协调。 - وكما حثﱠت عليه التوصية ٧، شجعت اليونسكو الدول اﻷعضاء وسعت إلى مساعدتها على بناء القدرات والمؤسسات لتسخير اﻻتصال ﻷغراض التنمية، وهو مجال برنامجي رئيسي في اليونسكو يدعمه البرنامج الدولي لتنمية اﻻتصال.
如建议7所敦促,教科文组织鼓励和谋求协助会员国为利用交流促进发展而建立能力和机构。 - )ب( مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير المدير العام لمنظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة بشأن برامج اﻻتصال ﻷغراض التنمية في منظومة اﻷمم المتحدة؛)٣(
(b) 秘书长的说明,转递联合国教育、科学及文化组织总干事关于联合国系统的交流促进发展方案的报告; - ويستلهم هذا النهج استراتيجية للتنفيذ البرنامجي تدمج تسخير الاتصال لأغراض التنمية في جميع مراحل دورة التخطيط استناداً إلى معايير وقواعد وقدرات تقنية.
这是受到一个方案实施战略的启发，该战略将信息交流促进发展纳入以技术标准、规范和能力为依据的整个规划周期。 - والناتج العملي الذي نجم عن هذه اﻻجتماعات هو كتاب صدر مؤخرا في موضوع اﻻتصال ﻷغراض التنمية، يقارن النهج التي استخدمتها الوكاﻻت المتخصصة في تطبيق اﻻتصاﻻت على التنمية.
这些会议提出的具体成果就是最近的《交流促进发展》一书,其中比较了各专门机构所采用的交流促进发展的方式。 - والناتج العملي الذي نجم عن هذه اﻻجتماعات هو كتاب صدر مؤخرا في موضوع اﻻتصال ﻷغراض التنمية، يقارن النهج التي استخدمتها الوكاﻻت المتخصصة في تطبيق اﻻتصاﻻت على التنمية.
这些会议提出的具体成果就是最近的《交流促进发展》一书,其中比较了各专门机构所采用的交流促进发展的方式。