交叉补贴阿拉伯语例句
例句与造句
- ويتمثل أحد العناصر الأساسية في خطة الخيار الثاني في إنهاء الإعانة التناقلية بين العمليات والوحدات التنفيذية.
备选方案二计划的一项关键内容，是停止业务活动与业务单位之间的交叉补贴。 - وفي قطاع الطاقة، ركز التنظيم تركيزاً قوياً على دعم التعريفات المتبادل بين المستعملين الصناعيين والمستعملين الزراعيين.
在电力部门，监管的力度侧重于交叉补贴，即工业用户对农业用户的交叉补贴。 - وفي قطاع الطاقة، ركز التنظيم تركيزاً قوياً على دعم التعريفات المتبادل بين المستعملين الصناعيين والمستعملين الزراعيين.
在电力部门，监管的力度侧重于交叉补贴，即工业用户对农业用户的交叉补贴。 - ومنذ أُدخل مفهوم المنافسة حلّت الإعانات المباشرة (غير التعريفية) للمستهلكين الفقراء محل الإعانات المتبادلة بصورة مطردة.
随着竞争机制的引进，对贫穷消费者的直接(非税率)补贴在日益取代交叉补贴。 - ولذلك، ينبغي أن تلجأ السياسة العامة إلى الإعانات التبادلية لأشكال الطاقة المتجددة (كما يحدث فعلاً في أوروبا).
所以，公共政策不得不对可再生能源实行交叉补贴(欧洲已在采取这种做法)。 - وعندما تعمل الشركة القائمة في أسواق تنافسية وأخرى غير تنافسية لسلسلة القيمة، فيمكنها أن تستفيد من الإعانات المتبادلة غير المباشرة.
在价值链的竞争性和非竞争性市场上运营的当前提供商可利用交叉补贴。 - أما اﻻعانات الحكومية المباشرة أو اعانات الصناديق فميزتها أنها أكثر شفافية وأسهل للرصد من الدعم التقاطعي .
直接的政府补贴或基金补贴的一个优点是更有透明度，比之交叉补贴更容易监测。 - ويتمثل أحد العناصر الرئيسية للخطة وللعمليات المقبلة في إنهاء الإعانة التناقلية بين العمليات وبين الوحدات التنفيذية.
该计划以及今后业务活动的关键内容，是停止业务活动与业务单位之间的交叉补贴。 - 10- الدعم المتبادل بين الخدمات وبين العملاء.ينبغي ملاحظة أن استرداد التكاليف أسهل في بعض خدمات تطوير الأعمال التجارية منه في خدمات أخرى.
交叉补贴服务和顾客。 应当指出，某些服务的费用回收比其他服务容易。 - وحيث تكون رسوم المرافق الصحية منفصلة عن تعريفات المياه، يمكن لهياكل الرسوم المتدرجة أن تدعم الإعانات الشاملة لوصلات المجاري لصالح الفقراء.
环卫费若与水费分开，累进收费结构可支持对穷人下水道连接的交叉补贴。 - ويجري تمويل عمليات رفع مستوى الأحياء الفقيرة من خلال إعانة قومية وإعانة شاملة تجمع بين التنمية السكنية والتنمية التجارية.
贫民窟改造是通过国家补贴和住宅区与商业区开发之间的交叉补贴融提供资金。 - ويوجد في بوربالينغا برنامج الحفاظ على الصحة العامة، وهو برنامج للتأمين الصحي يمول من خلال برنامج دعم متعدد القطاعات.
Purbalingga具备一项由交叉补贴机制供资的健康保险方案JPKM。 - وينبغي أن تبتدع المصارف تقنيات للتمويل التناقلي تتيح لها خدمة جميع أنواع العملاء من صغارهم إلى الذين يؤدون المدفوعات جيداً.
银行需要制定交叉补贴办法以便能为从回报有限到回报丰厚的所有客户提供服务。 - غير أن الوزراء لاحظوا أن ذلك الدعم يوفر، في سياق البيئة الاقتصادية لكل من البلدان، وسيلة لدعم الوصول العام.
不过部长们指出，鉴于各国的经济环境，交叉补贴提供了一种支助普及上网的手段。 - وسيضمن اتباع هذا النهج، بالاقتران بالرصد المستمر لإيرادات استرداد تكاليف عدم تبادل الإعانات الذي لا داعي له بين مختلف مصادر التمويل.
这种办法，加上对费用回收收入的持续监测，可杜绝各种资金来源的不当交叉补贴。