交叉性阿拉伯语例句
例句与造句
- وحيثما أمكن، تم التصدي للقضايا الشاملة في مشروع واحد فقط من مشاريع المقررات.
交叉性问题尽可能仅在一项决定草案中论述。 - نظر فريق الخبراء في عدد من القضايا المشتركة التي تبحث أدناه.
34． 专家组审议了以下讨论的若干交叉性问题。 - وتراعي معظم الشراكات مجالات شاملة من قضية التنمية المستدامة.
大多数伙伴关系考虑到交叉性的可持续发展问题领域。 - دراسة عن التجارة والفقر وما يتصل بهما من مسائل إنمائية متعددة المجالات.
关于贸易、贫困和相关交叉性发展问题的研究。 - وحقوق الإنسان موضوع يتخلل برنامج المعونة برمته لأنه يدعم فعالية التنمية.
人权支持发展效力，因而是援助方案的交叉性主题。 - وهو مسؤول عن مسائل السياسات الشاملة دعما لعمليات حفظ السلام
维和最佳做法科负责交叉性政策问题，以支助维和行动。 - المسائل الشاملة لعدة مجالات
Madhu Mehra, 发展中法律事务合作伙伴----交叉性问题 - واستصوب فكرة الغايات المتعلقة بأساليب التنفيذ الشاملة لعدة قطاعات التي تتعامل مع فرادى الأهداف.
完成个别目标的交叉性执行手段概念很吸引人。 - وترد فيما يلي أمثلة لمبادرات هامة شاملة لقطاعات متعددة اضطُلع بها في عام 2005.
以下是2005年开展的重大交叉性倡议的例子。 - يندرج تعميم مراعاة المنظور الجنساني في مختلف القطاعات حالياً تحقيقاً لطابعه الشامل.
社会性别主流化工作因其交叉性而得到各个部门的拥护。 - 15- وثمة سمات معينة متداخلة بين الخدمات الأساسية وأهداف تعميم الوصول إلى الخدمات.
必不可少的服务和普遍获得目标表现出某些交叉性质。 - وقال ممثل آخر إنه ينبغي زيادة تأكيد الطابع الشامل لمختلف المواضيع داخل الاستراتيجية.
另一位代表说，应更多关注战略中各种专题的交叉性。 - 26- أظهرت مناقشات اليومين اللذين استغرقهما الاجتماع عدداً من المواضيع الشاملة لعدة جوانب.
在为期两天的会议期间，讨论中涌现出若干交叉性主题。 - وبعبارة أخرى، فإن دور البرنامج الإنمائي شامل أكثر منه قطاعي.
换而言之，开发署的角色更具有交叉性，而不只局限于部门领域。 - ويشكل تعميم المنظور الجنساني واحدا من الأنشطة الشاملة الرئيسية لمرفق تنمية أراضي الهضبة.
性别主流化是吉大港山区发展基金一项关键的交叉性活动。