亚美尼亚政府阿拉伯语例句
例句与造句
- 16- وتعد مكافحة الاتجار بالبشر من الأولويات التي تهتم بها الحكومة في أرمينيا.
打击贩卖人口活动是亚美尼亚政府的优先事项之一。 - ٩٨١- وحصلت حكومة أرمينيا على قرض يتعلق باﻹمدادات الغذائية في اﻷجلين القصير والطويل.
亚美尼亚政府获得了用于采购食品的短期和长期贷款。 - 6- وترى حكومة أرمينيا أن عمليات الإبادة الجماعية غالبا ما يُخطط لها بإحكام.
亚美尼亚政府认为，灭绝种族行动往往是经过周密计划的。 - إن مكافحة الاتجار بالبشر هي مسألة أساسية ذات أولوية عليا لدى حكومة أرمينيا.
打击贩卖人口是亚美尼亚政府当前优先要解决的原则性问题。 - وترى حكومة بلده أن اﻹعادة إلى الوطن وإعادة التوطين في المناطق المحلية هما الحﻻن المفضﻻن فيما يتعلق بالﻻجئين.
亚美尼亚政府倾向于遣返和当地安置难民解决办法。 - وينظم استيراد وتصدير الأسلحة النارية من قبل كيانات أخرى وفقا للإجراءات المحددة من قبل حكومة جمهورية أرمينيا.
其他实体进出口枪械须遵守亚美尼亚政府的法令规定。 - وتقدِّم منظمة الأمن والتعاون في أوروبا مساعدة للحكومة في تطوير آليات الإحالة.
在机制的制定过程中，欧安组织向亚美尼亚政府提供了大力协助。 - كما هو مذكور أعلاه، فإن حكومة أرمينيا تنتهج سياسة واحدة تجاه المعوّقين من الجنسين.
如前所述，亚美尼亚政府对男女残疾人采用一视同仁的政策。 - وتلقى هذا الصف حواسيب مهداة من حكومة أرمينيا، بلغت تكلفتها نحو 3 ملايين درام.
获得亚美尼亚政府所赠电脑的这个班已耗资约300万德拉姆。 - إن تنفيذ مختلف خطط العمل التي تضطلع بها حكومة أرمينيا هو ليس مهمة تستطيع القيام بها لوحدها.
亚美尼亚政府难以凭借一己之力将各种行动计划付诸实施。 - وأشار إلى تعهد حكومته الدائم بتنفيذ اتفاقيات اﻷمم المتحدة للتنوع البيولوجي.
亚美尼亚政府一向支持联合国关于生物多样化、气候变化和荒漠化的公约。 - وحكومة أرمينيا على أتم الاستعداد لتزويد اللجنة بأية معلومات أخرى تراها ضرورية.
亚美尼亚政府随时准备向委员会提供它认为必要的进一步资料。 常驻代表 - 32- واستطردت قائلة إن حكومة أرمينيا تواصل العمل في بناء مجتمع ديمقراطي وتعزيز احترام حقوق الإنسان.
亚美尼亚政府继续致力于建设民主社会，并促进对人权的尊重。 - تم إعداد مشروع إطار مفاهيمي لسياسة حكومة أرمينيا في المجال الجنساني واستراتيجية لتنفيذها.
已经为亚美尼亚政府两性平等政策制定了概念框架草案及其实施战略。 - وأضاف أن حكومته ملتزمة باجتذاب رأس المال الأجنبي المباشر، ولهذا فإن المناخ الإستثماري آخذ في التحسن.
亚美尼亚政府致力于吸引外国直接投资，因而投资气候正在改善。