亚美尼亚人口阿拉伯语例句
例句与造句
- وفي عام ١٩٩٣، شكﱠل الﻻجئون والمهاجرون واﻷرمينيون المشردون داخليا نسبة ١٤ في المائة من إجمالي سكان أرمينيا )٠٠٠ ٤١٨ شخص(. وكان ٥٥ في المائة من هؤﻻء من النساء.
1993年，难民、移民和国内移居者占亚美尼亚人口总数的14％(418,000人)，其中妇女占55％。 - وشملت هذه الأعمال المنافية للقانون في جملة أعمال النقل الجماعي للسكان الأرمن إلى الأراضي المحتلة، وتدمير المعالم الأذربيجانية التاريخية والثقافية والدينية، واستغلال الموارد الطبيعية.
这些不法步骤，除其他外，包括亚美尼亚人口大批移入被占领土，毁坏阿塞拜疆的历史、文化和宗教遗迹，开采自然资源。 - وأشار بالتحديد الممثل الشخصي لرئيس منظمة الأمن والتعاون في أوروبا في تقاريره الأخيرة إلى ذلك البرنامج الذي يتوخى أن يتضاعف مرتين عدد السكان الأرمينيين في الأراضي المحتلة.
欧安组织轮值主席的私人代表在他最近的报告中具体提到这一计划，该计划设想将所占领土上的亚美尼亚人口增加一倍。 - ونعتبر النقل غير القانوني للسكان الأرمن إلى الأراضي المحتلة في أذربيجان والأنشطة الاقتصادية غير المشروعة واستغلال الموارد الطبيعية في الأراضي المحتلة أعمالا تلحق الضرر بعملية السلام.
我们认为把亚美尼亚人口非法迁移到阿塞拜疆被占领土，以及进行非法经济活动和开发被占领土的自然资源的行为，对和平进程造成损害。 - ونعتبر النقل غير القانوني للسكان الأرمينيين إلى داخل الأراضي المحتلة من أذربيجان والأنشطة الاقتصادية غير المشروعة واستغلال الموارد الطبيعية في الأراضي المحتلة أعمالا تلحق الضرر بعملية السلام.
我们认为把亚美尼亚人口非法迁移到阿塞拜疆被占领土，以及进行非法经济活动和开发被占领土的自然资源的行为，对和平进程造成损害。 - آخرون وكان اﻻنخفاض البالغ ٠٠٧ ٤٣ شخص في تعداد السكان اﻷرمينيين في اﻹقليم المستقل خﻻل الفترة الممتدة من عام ٠٧٩١ إلى عام ٩٨٩١ ناتجاً عن سياسة باكو الرامية إلى طرد اﻷرمينيين من اﻹقليم.
自治州亚美尼亚人口在1970至1989年期间减少了34,700,原因是Baku推行将亚美尼亚人赶出该地区的政策。 - إنه من قبيل الخداع ومخالفة الواقع الزعم بأن السكان الأرمن في منطقة ناجورني كاراباخ التابعة لجمهورية أذربيجان مارسوا حقهم في تقرير المصير على الأرض التي جرى تطهيرها عرقيا من السكان الأذربيجانيين الأصليين.
宣称阿塞拜疆共和国纳戈尔内卡拉巴赫地区的亚美尼亚人口在阿塞拜疆土着人口受到种族清洗的领土上行使自决权未免诡诈和不现实。 - ولتحقيق هذا الغرض، شرعت أرمينيا في ترسيخ نتائج حملة التطهير العرقي الواسعة النطاق غير المسبوقة التي نفذتها وتوطين سكان أرمن في الأراضي الأذربيجانية المحتلة، ما يؤدي إلى خلق وضع ديموغرافي جديد.
为此，亚美尼亚开始巩固空前大规模的种族清洗运动的后果，在被占领的阿塞拜疆领土上安置亚美尼亚人口，从而造成一种新的人口状况。 - وأضافت أنها علمت، أنه بالإضافة إلى الروس واليزيديين والأكراد والآشوريين والأقليات الأخرى التي تشكل 4 في المائة من السكان في أرمينيا، توجد أيضاً أقليات دينية تشمل عدد كبير من السكان غير المسيحيين.
她得知除了占亚美尼亚人口4%的俄罗斯人、雅兹迪人、库德人、亚述人和其他少数民族外，还存在着一些宗教少数派，包括大量的非基督教徒。 - وفي عشرينيات القرن الماضي، مُنح إقليم كاراباخ الجبلي (ناغورني كاراباخ) الحكم الذاتي ضمن جمهورية أذربيجان الاشتراكية السوفياتية ورُسمت حدوده الإدارية بطريقة تضمن أن يشكل السكان الأرمن أغلبية.
1920年代，Garabakh山区(纳戈尔诺-卡拉巴赫)在阿塞拜疆苏维埃社会主义共和国内获得自治地位，并设法划定了其行政边界，以确保亚美尼亚人口占多数。 - ولهذا نشعر بعميق القلق إزاء جهود أرمينيا لتوطيد الوضع الراهن القائم على الاحتلال، بما في ذلك بصفة خاصة سياستها الرامية إلى مواصلة التوطين غير القانوني لسكان من أرمينيا في الأراضي المحتلة، الشئ الذي يقوض احتمالات التسوية التفاوضية ويمس بها.
因此，我们对亚美尼亚企图巩固占领的现状，特别是它推行的在被占领土继续非法安置亚美尼亚人口的政策感到关切，这样做阻碍和妨碍了谈判解决。 - ويتصور البرنامج زيادة للسكان الأرمن في الأراضي المحتلة من أذربيجان إلى ما يصل إلى 000 300 شخص في عام 2010، بينما كان عدد الأرمن الذين يقطنون قبل الصراع في منطقة ناغورني كاراباخ التابعة لأذربيجان بالكاد يبلغ 000 120 شخص.
方案设想到2010年亚美尼亚人口在阿塞拜疆被占领土上的人数将增至30万人，而在冲突之前，在阿塞拜疆纳戈尔诺-卡拉巴赫地区的亚美尼亚人人数仅为12万。
更多例句： 上一页