亚种阿拉伯语例句
例句与造句
- لقد أشار ممثل تركيا إلى دليل " غير قائم على أساس " لوقوع الإبادة الجماعية الأرمنية.
土耳其代表提到关于亚美尼亚种族灭绝屠杀的 " 未经证实的 " 证据。 - ففي الفترة ٩٨٨١-١٩٩٠، استقبلت جمهورية أذربيجان ما يقرب من ٠٠٠ ٢٠٠ ﻻجئ أذربيجاني نجوا بأرواحهم من أعمال التطهير العرقي في أرمينيا.
阿塞拜疆在1988-1990年期间接纳了将近20万名逃离亚美尼亚种族清洗的阿塞拜疆难民。 - وبالفعل، أود أن أشكر ممثل تركيا على تفهم الرسالة على الوجه الصحيح، وعلى استرعائه انتباه هذه الهيئة مرة أخرى لمسألة الإبادة الجماعية الأرمنية.
确实，我想感谢土耳其代表正确地理解这个信息，并再次使本机构注意亚美尼亚种族灭绝问题。 - 29- وإضافة إلى تطبيق النظام الذي سبق وصفه، شهدت أستراليا تطبيق قانون قائم هو القانون الاتحادي للتمييز العنصري في محاولة لإغلاق موقع عنصري أسترالي.
除了运行上述系统外，澳大利亚的现行法律《联邦种族歧视法》也要求关闭澳大利亚种族主义网站。 - وترد المعلومات عن الخصائص العرقية والديمغرافية لأستراليا في المرفق الأول " البيانات الإحصائية ومؤشرات حقوق الإنسان " .
关于澳大利亚种族和人口特征的资料见附件1 " 统计资料和人权指标 " 。 - 46- ووفقا للسلطات الأسترالية فإنَّ معظم الضبطيات على الحدود الأسترالية تتضمن بذور القنّب التي تكون في الغالب مخصَّصة للزراعة داخل أستراليا.
根据澳大利亚当局的报告，在澳大利亚边界缉获的大麻绝大多数都涉及大麻籽，可能用于在澳大利亚种植。 - وهو يدعي أنه كان ضحية لتمييز عنصري من قبل استراليا بالرغم من أنه لم يستند إلى أحكام اﻻتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري.
他辩称，他是澳大利亚种族歧视的受害者，不过他并未援引《消除一切形式种族歧视国际公约》的条款。 - وتظل سوق الهيروين ثابتة واستمر الانخفاض في الزراعة والإنتاج في جنوب شرقي آسيا وفي بلدان الأنديز وهما المنتجون التقليديون للهيروين والكوكايين على التوالي.
海洛因市场依然稳定，在东南亚种植和生产继续下降，在安第斯国家，海洛因和可卡因的传统生产者也分别减少。 - وفي جنوب شرق آسيا يُزرع الجزء الأكبر من خشخاش الأفيون في تايلند وجمهورية لاو الديمقراطية الشعبية وميانمار، إذ بلغت المساحة الإجمالية المزروعة 917 47 هكتارا في عام 2011.
东南亚种植罂粟最多的是老挝人民民主共和国、缅甸和泰国，其2011年种植总面积达47,917公顷。 - وما زالت أربعة وخمسين في المائة من زراعة الكوكا العالمية تتم في كولومبيا، تليها 30 في المائة في بيرو و16 في المائة في بوليفيا.
哥伦比亚种植的古柯灌木仍然占全球古柯灌木种植的54%，紧随其后的是秘鲁（占30%）和玻利维亚（占16%）。 - 20- ولما كانت جمهورية أرمينيا مرهونة بوجود الذكرى التاريخية لإبادة الأرمن الجماعية، تكافح الجمهورية دون كلل لمنع جريمة الإبادة الجماعية والقضاء على نتائج هذا النوع من الجرائم.
亚美尼亚共和国始终铭记亚美尼亚种族灭绝的历史，坚持不懈地为防止灭绝种族罪和消除这种罪行的后果而斗争。 - المساهمة في تحسين صحة المراهقين من الجنسين ونمائهم المتكامل بتشجيع أنماط الحياة السليمة، في إطار حقوق المواطنين التي تحترم التنوع الإثني والثقافي في البلد.
遵照玻利维亚种族及文化多样性的要求，在保障公民权利的框架内，改善青少年的健康和全面发展状况，推广健康的生活方式。 - وفي الوقت الحالي، لا تخضع أي من المزارع الليبرية لسيطرة جماعات من المحاربين السابقين أو غيرها من الجماعات غير الرسمية، بما يمثل نقطة تحول رئيسية على طريق تنمية القطاع.
目前，没有任何一个利比里亚种植园仍然被前战斗员或其他非正式团体所控制，这是该部门发展的一个重要转折点。 - وتمثلت أولى الأعمال التي قام بها برلمان إريتريا ردا على سياسة التطهير العرقي التي تتبعها إثيوبيا في اعتماد قانون يرمي إلى حماية الحقوق الإنسانية للإثيوبيين الذين يعيشون في البلد.
厄立特里亚议会回应埃塞俄比亚种族清洗政策的首次行动是通过一项法案，保护居住在厄立特里亚境内的埃塞俄比亚人的人权。 - 90- وأعربت أرمينيا عن تقديرها للمساعدة التي قدمتها النرويج إلى الناجين من الإبادة الجماعية للأرمن، ولسياستها بشأن إدماج المهاجرين والأقليات، والتزامها بالقضاء على خطاب الكراهية وجرائم الكراهية.
亚美尼亚赞赏挪威为亚美尼亚种族灭绝的幸存者提供的帮助，赞赏挪威奉行移民和少数群体融合政策，致力于消除仇恨言论和仇恨犯罪。