亚热带阿拉伯语例句
例句与造句
- أما في المناطق الاستوائية وشبه الاستوائية فهم أهم منتجين للأرز والبن والفاكهة واليكه والفاصوليا واللوبيا.
在热带和亚热带地区，他们是水稻、咖啡、水果、丝兰、豆类和菜豆的主要种植者。 - 421- وينتشر داء الليشمانيات في المناطق المدارية وشبه المدارية في لا باز، وبيني، وباندو، وسانتا كروز، وكوتشابامبا.
利什曼病发病于拉巴斯、贝尼、潘多、圣克鲁斯和科恰班巴的热带和亚热带地区。 - والمناخ دون مداري في غربي جورجيا وعلى ساحل البحر الأسود؛ وهو أكثر جفافاً في المنطقتين الشرقية والجنوبية من البلد.
西格鲁吉亚和黑海沿海地带属亚热带气候；格鲁吉亚的东部和南部比较干燥。 - فالمناطق الساحلية يسودها مناخ بحري معتدل، في حين أن المناخ في المناطق الداخلية التي تحيط بها الجبال هو مناخ قاري.
沿海地区属亚热带海洋性气候，而被山脉环抱的内陆区域则属大陆型气候。 - وسيكون العمل مركّزا في المنطقة شبه الاستوائية من شمال الأرجنتين وفي منطقة الأراضي الرطبة (البامبا هوميدا).
这项工作将集中在阿根廷北部亚热带区和Pampa Húmeda(湿地) 区进行。 - ويقع العديد من أقل البلدان نموا في مناطق مدارية أو شبه مدارية أو مناطق شبه صحراوية مهددة بخطر ندرة المياه.
许多最不发达国家处在热带或者亚热带地区或者面临缺水威胁的半沙漠地区。 - ولذلك فإن هناك إمكانيات سوقية كبيرة للفواكه والخضر المنتجة عضوياً والمصدق عليها والواردة من المناطق شبه الاستوائية والمناطق الاستوائية.
因此，来自亚热带或热带地区的经认证的有机种植水果和蔬菜具有良好市场前景。 - ويتوزع سمك الدلفين بومبانو (Coryphaena equiselis) على نطاق العالم في مناطق البحار الاستوائية وشبه الاستوائية.
棘鲯鳅（Coryphaena equiselis）分布在世界各地的热带、亚热带海域。 - تقع بوتسوانا بالقرب من حزام الضغط العالي شبه الاستوائي في نصف الكرة الجنوبي. ونتيجة لذلك، يتسم البلد بالجفاف أو شبه الجفاف إلى حد كبير.
气候 博茨瓦纳位于南半球亚热带高压带附近，因此以干旱和半干旱为主。 - ويزداد هذا التحدي تعقيدا بسبب ما يتوقع من أن يؤدي تغير المناخ إلى انخفاض الغلة في المناطق المدارية وشبه المدارية.
由于预测气候变化将减少热带和亚热带地区的粮食产量，这一挑战变得更加复杂。 - ويفسر مناخ هندوراس دون الاستوائي، الذي يتقلب بين الرطب والجاف، التنوع الكبير في الأراضي والنباتات والأحياء المائية.
洪都拉斯的亚热带气候时而潮热时而干燥，这说明为什么它的土地和水生动植物种类繁多。 - أما تريستان دا كونا التي تقع بعيدا إلى الجنوب، فمناخها شبه مداري بحري ليس فيه سوى اختلافات بسيطة بين فصل الصيف وفصل الشتاء وبين النهار والليل.
更南边的特里斯坦-达库尼亚是海洋亚热带气候，冬夏和白昼小有差异。 - إذ يساورها بالغ القلق إزاء الأضرار الفادحة والدمار الناجمين عن إعصاري إيلين وغلوريا والفيضانات التي اجتاحت مدغشقر،
深切关注马达加斯加遭埃利纳和格洛丽亚热带气旋吹袭以及洪水肆虐后受到的巨大损害和破坏, - وتعمل الشبكة الأوروبية لبحوث الغابات الاستوائية على تعزيز الاتصالات بين المنظمات البحثية والعلماء الأوروبيين المهتمين بالغابات في البلدان الاستوائية وشبه المدارية.
欧洲热带森林研究网推动欧洲研究机构和科学工作者对热带和亚热带国家的森林进行交流。 - ومن المتوقع تناقص مستويات هطول الأمطار والثلوج في المناطق دون المدارية وخطوط العرض المتوسطة الدنيا، لكن يتوقع زيادتها في المناطق المدارية وخطوط العرض الأعلى.
亚热带和低纬度地区的降水量预计将减少，但热带和高纬度地区的降水量预计将增加。