亚洲青年阿拉伯语例句
例句与造句
- وخلال نسخة عام 2013 من مشروع صندوق التضامن للشباب، اختار التحالف ستة عشر فائزا من بين المنظمات التي يقودها الشباب ويقع مقرها في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، وأفريقيا جنوب الصحراء الكبرى، وآسيا.
在2013年青年团结基金项目期间，联盟从中东和北非、撒哈拉以南非洲和亚洲青年领导的组织中选出16名获奖者。 - وعلى أساس هذه التجربة أطلقت اليابان قبل وقت قصير، بالتعاون مع متطوعي الأمم المتحدة، برنامج المتطوعين الشباب الآسيويين لأفريقيا من أجل تعزيز تبادل المتطوعين بين القارتين.
依据这些经验，日本在联合国志愿人员合作下，刚启动了一项亚洲青年援助非洲志愿人员方案，以促进两大洲之间志愿人员的互换交流。 - 2009年，国家举办了第七届全国残疾人艺术汇演，逐级选拔选手3万人，直接参加汇演的演职员4000人。 2009年，国家颁布《全民健身条例》，明确规定保障残疾人参加健身活动和参与体育的权利。 中国残疾运动员先后参加第二十一届世界听障奥运会、第九届世界冬季特奥会、英国残奥世界 杯、东京亚洲青年残疾人运动会、世界轮椅和肢残人运动会等19项国际赛事，共夺得金牌158枚。
中国残疾运动员先后参加第二十一届世界听障奥运会、第九届世界冬季特奥会、英国残奥世界杯、东京亚洲青年残疾人运动会、世界轮椅和肢残人运动会等19项国际赛事，共夺得金牌158枚。 - وشكلت الحملة المعنونة " أفصح عن رأيك " أساسا لـ " ميثاق الشباب الآسيوي " الذي قدم إلى الأمم المتحدة في نيويورك خلال دورة الجمعية العامة الاستثنائية المعنية بالطفل.
在纽约召开的联合国大会关于儿童问题的特别会议上，提交了《亚洲青年宪章》，其基础就是 " 说出你的想法 " 运动。 - وعلى سبيل المثال، تواصل مبادرة الصحة الإنجابية لشباب آسيا تعاونها الناجح مع الاتحاد الأوروبي والمنظمات غير الحكومية الأوروبية والمحلية في سبيل تحسين الصحة الجنسية والإنجابية لأكثر السكان ضعفا، مع التركيز على المراهقين والشباب في سبعة بلدان آسيوية.
例如，亚洲青年生殖健康举措继续同欧洲联盟以及欧洲和当地的非政府组织协作，增进最弱势群体的性健康和生殖健康，重点是七个亚洲国家的青少年和青年。 - وفي نفس العام، أطلق المعهد أيضاً " المنحة الدراسية للرياضيين الشبان " للرياضيين الذين يحققون نتائج ممتازة في الألعاب الأوليمبية للشباب والألعاب الآسيوية للشباب والألعاب الآسيوية للشباب المعوقين.
体院又在同年设立 " 青年运动员奖学金 " ，以奖励于青少年奥运会、亚洲青年运动会和亚洲青少年伤残人士运动会上取得优异成绩的运动员。 - وبرنامج مبادرة الصحة الإنجابية للشباب في آسيا لا يزال يحقق تعاونا ناجحا بين صندوق الأمم المتحدة للسكان والاتحاد الأوروبي والمنظمات غير الحكومية الأوروبية والمحلية في اتجاه تحسين الصحة الجنسية والإنجابية للمراهقين لأكثر السكان ضعفا في منطقتي جنوب آسيا وجنوب شرقي آسيا.
亚洲青年生殖健康倡议方案继续使得人口基金、欧洲联盟、以及欧洲与当地非政府组织之间成功合作，改善南亚和东南亚最为脆弱群体的青少年性健康和生殖健康。 - وفي إطار مؤتمر طوكيو الدولي المعني بعملية التنمية الأفريقية، نشر برنامج متطوعي الأمم المتحدة متطوعين من خلال " برنامج متطوعي آسيا الشباب " وذلك لدعم تنمية القدرات المحلية في أفريقيا.
在非洲发展问题东京国际会议（东京会议）进程的框架内，志愿人员方案通过 " 亚洲青年志愿人员方案 " 部署了志愿人员，支持非洲的地方能力建设。 - وتؤكد الدراسات الأخيرة المستندة إلى استقصاءات الصحة الإنجابية للشباب الآسيوي أن مستوى ممارسة النشاط الجنسي قبـل الزواج منخفض بين الشابات في منطقة آسيا بالمقارنة بالمناطق الأخرى، وإن كان مرتفعا بين الشبان (Xenos and others, 2001).
最近根据亚洲青年生殖健康调查报告所进行的研究证实，同其他地区相比，亚洲的青年女子有婚前性活动的人数很低，尽管这种青年男子的人数很高（Xenos和其他人，2001年）。 - وتلقّى القياديون الآسيويون الشباب في برنامج شؤون الحكم الذي يستهدف تعزيز مهارات قادة المستقبل، الدعم من صندوق الأمم المتحدة للديمقراطية للفترة 2007-2008، كما تلقوا دعما كبيرا من المكاتب القطرية والحكومات والمجتمع المدني، وغير ذلك من القطاعات في المنطقة.
旨在加强未来领导人技能的亚洲青年领袖治理方案已经获得联合国民主基金2007-2008年的支持，并得到各国家办事处、各国政府、民间社会和该地区其他行业的大力支持。 - وقام متطوعون دوليون من آسيا تابعون للبرنامج، إلى جانب متطوعين وطنيين في البرنامج من تنزانيا وزامبيا، بتشجيع قيام القطاع الخاص بإنشاء شركات صغيرة وصغيرة جدا من خلال ' برنامج المتطوعين الشباب في آسيا`.
联合国志愿人员组织来自亚洲的国际志愿人员与其在坦桑尼亚和赞比亚的本国志愿人员一起，通过 " 亚洲青年联合国志愿人员组织 " ，促进私营部门的微型和小型企业发展。
更多例句： 上一页