亚洲铁路阿拉伯语例句
例句与造句
- )ب( زيادة الوعي باستخدام الطريق البري اﻵسيوي الرئيسي والخط الحديدي العابر للقارة اﻵسيوية في أغراض التجارة والسياحة الدوليتين؛
(b) 提高对利用亚洲公路和横贯亚洲铁路促进国际贸易和旅游业的认识; - (ب) زيادة الوعي واستخدام الطريق البري الآسيوي الرئيسي والخط الحديدي العابر للقارة الآسيوية في أغراض التجارة والسياحة دوليا؛
(b) 提高对利用亚洲公路和横贯亚洲铁路促进国际贸易和旅游业的认识; - وصياغة خطط وبرامج فعالة على الصعيد دون الإقليمي في إطار الطريق البري الآسيوي الرئيسي وشبكات السكك الحديدية العابرة لآسيا.
在亚洲高速公路和跨亚洲铁路网的框架范围内拟订有效的分区域计划和方案。 - واقترحت اللجنة إبرام اتفاق إقليمي بشأن شبكة السكك الحديدية الآسيوية، ووفرت موارد لبدء هذا العمل.
委员会建议拟订一项区域性《横贯亚洲铁路网协定》，并已获得启动此项工作的资源。 - مشروع للتعاون التقني بشأن تطوير النقل واللوجستيات، بما في ذلك الطريق البري الآسيوي وخط السكك الحديدية العابر لآسيا والوصلات المتعددة الوسائط
运输和物流发展包括亚洲高速公路，横贯亚洲铁路和多式联运的技术合作项目。 - وسيشمل ذلك العمل بوصفه أمانة للاتفاقات الحكومية الدولية بشأن هذه الشبكات والطرق الرئيسية، المودعة لدى الأمين العام.
这包括担任亚洲公路网和横贯亚洲铁路网政府间协定的秘书处，这些协定已交秘书长保存。 - وسيشمل ذلك العمل كأمانة للاتفاقين الحكوميين الدوليين بشأن الطرق الرئيسية الآسيوية وشبكات السكك الحديدية العابرة لآسيا المودعين لدى الأمين العام.
这包括担任亚洲公路网和横贯亚洲铁路网政府间协定的秘书处，这些协定已交秘书长保存。 - ورشح أيضا ليقوم بأعمال السكرتارية لرابطة سكك الحديد الآسيوية، التي أنشئت لبلورة الاتساق الشامل في شبكات سكك الحديد الرابطة بين هذه البلدان.
它还被指定为亚洲铁路协会秘书处，其创立目的就是要增强这些国家铁路系统的整体协调。 - ' 2` زيادة عدد قطارات الحاويات وخدمات النقل المتعدد الوسائط المقررة على الطريق السريع الآسيوي والسكك الحديدية العابرة لآسيا وعلى طول الطرق بين الأقاليم
㈡ 亚洲公路和横贯亚洲铁路和区域间路线上的集装箱定班专列运输和联运服务的数目增加 - ' 2` زيادة عدد قطارات الحاويات وخدمات النقل المتعدد الوسائط المخطط لها على الطريق الرئيسي الآسيوي وخط السكك الحديدية العابر لآسيا وعلى طول الطرق الأقاليمية
㈡ 亚洲公路和横贯亚洲铁路和区域间路线上的集装箱定班专列运输和联运服务的数目增加 - ' 2` زيادة عدد رحلات قطارات الحاويات التجارية وخدمات النقل المتعدد الوسائط على الطريق الرئيسي الآسيوي، وخط السكك الحديدية العابر لآسيا، وعلى طول الطرق الأقاليمية.
㈡ 亚洲公路和横贯亚洲铁路和区域间路线上的集装箱定班专列运输和联运服务的数目增加 - ويتوقع أن يفتح في عام 2006 باب التوقيع على اتفاق لمد شبكة سكك حديدية لعموم آسيا.
一项建造跨越亚洲铁路网的协定将把所有国家的铁路系统连接起来,预期该项协定将于2006年开放供签暑。 - (ب) زيادة عدد دراسات الجدوى المتعلقة بالمشاريع الاستثمارية والتحسينات المتصلة بالهياكل الأساسية للوصلات متعددة الوسائط على الطريق السريع الآسيوي وخط السكك الحديدة العابر لآسيا
(b) ㈠ 亚洲公路和横贯亚洲铁路联运接头的投资项目和基础设施改善工作的可行性研究增多 - ' 2` زيادة عدد قطارات الحاويات التجارية وخدمات النقل المتعدد الوسائط المخطط لها على الطريق الرئيسي الآسيوي وخط السكك الحديدية العابر لآسيا وعلى طول الطرق الأقاليمية
㈡ 亚洲公路和横贯亚洲铁路和区域间路线上的集装箱定班专列运输和联运服务的数目增加 - (ب) ' 1` زيادة في عدد دراسات الجدوى المتعلقة بالمشاريع الاستثمارية والتحسينات المتصلة بالهياكل الأساسية للوصلات المتعددة الوسائط على الطريق الرئيسي الآسيوي وخط السكك الحديدية العابر لآسيا
(b) ㈠ 亚洲公路和横贯亚洲铁路联运网的投资项目和基础设施改善项目的可行性研究增加