亚洲经济阿拉伯语例句
例句与造句
- Paper prepared for the Asian Economic Panel, Cambridge, Mass., 26-27 April.
》，为亚洲经济小组讨论会编写的论文，4月26日至27日，堪布里奇。 - ومع ذلك، ظلت آسيا تشهد نموا قويا نتيجة لاستمرار النمو في الصين والهند.
然而，中国和印度的经济继续保持增长，拉动亚洲经济继续强劲增长。 - إﻻ أنه يُرتقب أن يكون التأثير اﻷطول أجﻻ لتكييف الموازين الخارجية لﻻقتصادات اﻵسيوية مختلفا كل اﻻختﻻف.
然而，预计亚洲经济国际收支调整的较长远影响将会有很大不同。 - وخلال الأزمة الاقتصادية الآسيوية الأخيرة، فقد العديد من المهاجرين أعمالهم، لا سيما المهاجرين بصورة قانونية.
在最近的亚洲经济危机期间，很多移民，特别是合法移民，失去了工作。 - فقد توسعت أسواق السندات الصادرة بالعملات المحلية بشكل سريع في العديد من البلدان الآسيوية والأمريكية اللاتينية.
本地货币债券市场在很多亚洲经济体和一些拉丁美洲经济体迅速扩展。 - مع ذلك فالتقدم في مجال التعليم تأثر إلى حد كبير من جراء الأزمة الاقتصادية الآسيوية في عام 1997.
但是，教育领域的进步因1997年亚洲经济危机受到了严重影响。 - وكان مبعث النمو الأداء القوي للاقتصادات الآسيوية التي لا تزال تسجل معدلات للنمو تزيد على 8 في المائة.
增长的动力是亚洲经济体的强劲表现，其增长率继续保持8％以上。 - إذ أن تعزيز التعاون المالي الإقليمي يعد أحد المهام الأكثر أهمية للاقتصادات الآسيوية في فترة ما بعد الأزمة.
加强区域金融合作是亚洲经济体危机后时期面临的最重要的任务之一。 - 1998، سلّمت الحكومة السنغافورية بالأهمية المستمرة لعولمة مؤسسات الأعمال السنغافورية.
自1997-1998年亚洲经济危机以来，政府认识到新加坡企业走向世界的重要性。 - وهو عضو في هيئة تحرير مجلات كثيرة منها Evolutionary and Institutional Economics Review و Asian Economic Journal.
在《进化和制度经济学评论》和《亚洲经济杂志》等多家杂志编委会任职。 - وتشير التقديرات إلى أن النمو اﻻقتصادي العالمي سيهبط بما يقل عن ١ في المائة بسبب ما حدث من تباطؤ في آسيا.
据估计,全球经济增长因为亚洲经济衰退而下降的幅度将不到1%。 - وقد سرى التباطؤ اﻻقتصادي في آسيا، الذي نجم عن أزمة العمﻻت في شرق آسيا، خﻻل العالم عبر ثﻻث طرق.
东亚货币危机造成亚洲经济增长速度放慢，并从三个方面波及整个世界。 - وفي النصف الأول من عام 1998، وقع العديد من اقتصادات شرق آسيا في فخ مسجلاً معدلات نمو سلبية.
12月 1998年上半年，许多亚洲经济体陷入了困境，增长率出现负值。 - واتجهت البلدان المصدرة للنفط في المنطقة إلى شحن نفطها إلى البلدان الصناعية (اليابان أساسا) والى بلدان أخرى آسيوية.
但石油出口国的石油倾向于出口给工业化国家，主要是日本和亚洲经济体。 - وقدم البرنامج اﻹنمائي ٠٠٠ ٣٥٠ دوﻻر للبرنامج اﻹقليمي " تقديم المساعدة الخاصة إلى البلدان التي تمر بأزمة اقتصادية في آسيا " .
开发计划署向特别援助亚洲经济危机国家区域方案提供35万美元。