亚洲城市阿拉伯语例句
例句与造句
- وحصلت هذه المذكرة على تمويل إضافي للبرنامج ذاته من حكومة هولندا.
通过签署这一备忘录，从荷兰政府获得对亚洲城市水项目的额外资助。 - (م) اجتماع فريق الخبراء المواضيعي بشأن منع الجريمة الحضرية في أمريكا اللاتينية وآسيا (2) [2]؛
关于拉丁美洲和亚洲城市预防犯罪的专题专家组会议 (2) [2] - وقدم البرنامج الدعم لتنفيذ الأهداف الإنمائية للألفية فيما يتصل بالمياه والصرف الصحي في المدن الآسيوية.
该方案支持在亚洲城市实现与供水和环境卫生有关的千年发展目标。 - وكمثال لذلك، قام البرنامج الإنمائي بتيسير ترتيبات توأمة بين البلديات وشراكات بين المدن في أفريقيا وآسيا.
例如，开发计划署推动非洲和亚洲城市挂钩，结成城市对城市伙伴关系。 - وسوف يحدث التعاون في المدن التي يشملها برنامج المياه للمدن الإفريقية والآسيوية التابع للموئل.
将在联合国人居署非洲供水方案和亚洲城市方案涉及的城市中进行这一合作。 - (ج) أعداد ربع سنوية للمياه لأجل المدن الأفريقية والمياه لأجل المدن الآسيوية، رسائل إخبارية.
(c) 每季度出版一期的新闻通讯《非洲城市的供水》和《亚洲城市的供水》； - ومن المنتظر حدوث نمو حضري هام في المستقبل في البلدان النامية، ولا سيما في المدن الأفريقية والآسيوية().
未来城市显着增长预期将发生在发展中国家，特别是在非洲和亚洲城市。 - وضمن إطار هذه الشراكة، نعمل أيضاً على وضع دليل بالموارد الجنسانية مخصص لبرنامج المياه لفائدة المدن الآسيوية.
在该合作关系中，我们还正编写一本针对亚洲城市用水方案的性别资源手册。 - وفي أفريقيا وآسيا، ظلت مستويات التحضر أقل، على الرغم من الزيادة الملحوظة في عدد سكان المناطق الحضرية، وخاصة في آسيا.
非洲和亚洲城市化水平仍然较低，不过城市人口显着增长，尤其是亚洲。 - ومن أجل تقرير حالة المدن الآسيوية، تمت تعبئة شركاء إضافيين لتوثيق أفضل الممارسات في مجال الإسكان والتـنـمية الحضرية.
为《亚洲城市状况》报告调动了更多伙伴，以记录住房和城市发展最佳做法。 - (ب) تقرير عن حالة المدن الآسيوية (بالتعاون مع شعبة الرصد والبحوث والمرصد الحضري العالمي) (بالإنكليزية) (1)
《亚洲城市状况报告》（与监测和研究司及全球城市观测站协作编写）（英）(1) - وسعيا معا إلى إضفاء الصفة المحلية على رصد الهدف الإنمائي للألفية، ونشر تقارير عن حالة المدن الآسيوية.
这两个机构还努力将监测千年发展目标的工作本土化，并共同出版亚洲城市状况报告。 - وستُدمج تلك المؤشرات في المنشور المشترك الذي سيتضمن التقرير عن حالة المدن الآسيوية والتقرير عن حالة مدن أمريكا اللاتينية.
将把这些指标纳入关于亚洲城市状况报告和拉丁美洲城市状况报告的联合出版物中。 - وهما يسعيان إلى إضفاء الصفة المحلية على رصد الهدف الإنمائي للألفية، ونشر تقارير عن حالة المدن الآسيوية.
它们还力争实现千年发展目标监测工作的本土化，并争取发布关于亚洲城市状态的报告。 - ويتوقع لهذه الشراكات أن تؤدي إلى استثمارات جديدة هامة من خلال برنامج المياه للمدن الأفريقية وبرنامج المياه للمدن الآسيوية.
预期通过非洲城市水源方案和亚洲城市水源方案，这些伙伴关系将会带来大量新的投资。