亚洲及太平洋区域局阿拉伯语例句
例句与造句
- ودعا كل من مدير البرنامج المعاون، ومدير البرنامج المساعد، ومدير المكتب الإقليمي لآسيا والمحيط الهادئ في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي إلى الإدلاء ببيان.
他邀请开发署协理署长和助理署长兼亚洲及太平洋区域局局长发言。 - وقد كان للمكتب اﻹقليمي ﻵسيا والمحيط الهادئ الريادة في استحداث المفهوم المتعلق بمرفق الموارد دون اﻹقليمية أثناء البرنامج اﻹقليمي الخامس.
亚洲及太平洋区域局在第五个区域方案期间率先提出了分区资源中心的概念。 - وعرض مدير البرنامج المساعد ومدير المكتب الإقليمي لآسيا ومنطقة المحيط الهادئ مذكرة مقدمة من مدير البرنامج بشأن تقديم المساعدة إلى ميانمار.
协理署长兼亚洲及太平洋区域局局长介绍了署长关于向缅甸提供援助的说明。 - وقام المكتب الإقليمي لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ بثلاثة تقييمات، كان اثنان منها لمشاريع إقليمية ينفذها مرفق البيئة العالمية.
亚洲及太平洋区域局进行了三项评价，其中两项是与全环基金区域项目有关的评价。 - السيد نيكولاس روسيليني، نائب مدير المكتب الإقليمي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي في آسيا ومنطقة المحيط الهادئ
联合国开发计划署亚洲及太平洋区域局副区域主任Nicholas Rosellini先生 - وقد التزمت إدارة المكتب الإقليمي لآسيا والمحيط الهادئ بزيادة هذه القدرات بالاقتران مع إعادة الهيكلة الجارية للمراكز الإقليمية.
亚洲及太平洋区域局的管理方致力于结合在各区域中心正在进行的结构调整来增强这种能力。 - ولا يوجد حتى الآن في المكتب الإقليمي لآسيا والمحيط الهادئ والمكتب الإقليمي لأوروبا ورابطة الدول المستقلة أي موظفين مكرَّسين لدعم الرصد والتقييم.
亚洲及太平洋区域局以及欧洲和独立国家联合体区域局尚未有专门的监测和评价支助人员。 - كان المكتب اﻹقليمي ﻷفريقيا مساهما سنويا رائدا في قاعدة بيانات التقييم المركزية حتى عام ١٩٩٢، وتولى بعده المكتب اﻹقليمي ﻵسيا ومنطقة المحيط الهادئ الدور الرائد )الجدول ٤(.
1992年以后,亚洲及太平洋区域局(亚太区域局)提供的数据最多(见表4)。 - كان المكتب اﻹقليمي ﻷفريقيا مساهما سنويا رائدا في قاعدة بيانات التقييم المركزية حتى عام ١٩٩٢، وتولى بعده المكتب اﻹقليمي ﻵسيا ومنطقة المحيط الهادئ الدور الرائد )الجدول ٤(.
1992年以后,亚洲及太平洋区域局(亚太区域局)提供的数据最多(见表4)。 - ورد على بيانات الوفود مساعد مدير البرنامج، مدير المكتب اﻹقليمي ﻵسيا والمحيط الهادئ والممثل المقيم، المنسق المقيم لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي.
助理署长兼亚洲及太平洋区域局局长与开发计划署驻地代表和驻地协调员对各代表团的发言作了答复。 - 776- يصف هذا الفرع مُجمل وظائف المشورة والإشراف والتنسيق التي ينهض بها مكتب آسيا والمحيط الهادئ بالمقر فيما يتعلق بعمليات المفوضية في آسيا والمحيط الهادئ.
本节叙述总部的亚洲及太平洋区域局在难民署的亚太业务活动方面总的咨询，管理和协调职能。 - فعلى سبيل المثال، استفادت الوحدة الخاصة من تعاونها مع المكتب الإقليمي لآسيا والمحيط الهادئ بشأن برنامج التعاون فيما بين بلدان الجنوب من أجل تعمير أفغانستان.
例如，特别股同亚洲及太平洋区域局就阿富汗重建问题南南合作方案进行合作，已经从中受益。 - ويعتزم المكتب الإقليمي لآسيا والمحيط الهادئ التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، في المستقبل القريب، وضع تقرير إقليمي للتنمية البشرية في آسيا يهتم بالشعوب الأصلية.
开发计划署亚洲及太平洋区域局打算近期内编写以土着民族为重点的《亚洲区域人类发展报告》。 - واستدرك قائلا إنه لا تزال ثمة شواغل بشأن إدارة المركز. وأوضح أنه ستعقد مناقشة أخرى بشأن هذه المسألة بصفة ثنائية مع المكتب الإقليمي لآسيا والمحيط الهادئ.
但对该中心管理工作的关切仍然存在，并将在双边的基础上与亚洲及太平洋区域局进一步讨论该问题。 - ولدى المكتب الإقليمي لآسيا والمحيط الهادئ حاليا ثلاثة موظفين غير متفرغين يتولون مسائل الرصد والتقييم، اثنان في مركز بانكوك الإقليمي وواحد في المقر.
亚洲及太平洋区域局现有三名工作人员兼职负责处理监测和评价问题 -- -- 两名在曼谷区域中心，一名在总部。