亚洲人口阿拉伯语例句
例句与造句
- وفي الفترة من عام 1990 إلى عام 2010، ازداد عدد السكان الذين تبلغ أعمارهم 60 سنة أو أكثر في جميع المناطق، إذ أضيف إلى سكان آسيا أكبر عدد من كبار السن، وهو 171 مليون مسن.
1990年至2010年期间，60岁或以上人口在所有区域都出现增加，亚洲人口的老年人人数增加最多，达1.71亿人。 - وعلى الرغم من أن تنوع سكان آسيا وعددهم الكبير يؤديان إلى تفاقم الصعوبات المتعلقة باتخاذ إجراءات فعالة وفي الوقت المناسب فإنه توجد فرص كثيرة في هذه المنطقة التي يوجد فيها الإيدز بنسبة منخفضة ولكن استعمال الحقن الجديدة فيها ما فتئ يزداد.
亚洲人口庞大而且各国差别很大，很难对艾滋病采取及时和有效的对策。 尽管如此，在这一区域仍有许多机会采取各种措施。 - ووفقا لتنقيح عام 2011، من المتوقع أن يعيش نصف سكان آسيا في المناطق الحضرية بحلول عام 2020، أما في أفريقيا، فإن معدل التوسع الحضري لن يبلغ على الأرجح 50 في المائة إلا في عام 2035.
根据《2011年订正本》介绍，预计一半的亚洲人口到2020年将居住在城市地区，而非洲只有到2035年才可能达到50%的城市化比率。 - ويمكن لتغير المناخ العالمي أن يُبطل الفوائد المكتسبة من تخفيف حدة الفقر، وخصوصا بالنسبة للذين يكسبون رزقهم من الأرض في آسيا التي تؤوي أكثر من 60 في المائة من سكان العالم و 87 في المائة من الـ 400 مليون مزرعة صغيرة المعروفة في العالم.
全球气候变化会减少减贫收益，特别是亚洲那些以土地为生的人。 亚洲人口占世界的60％，世界已知的4亿小农场中有87％在亚洲。 - وبسبب الانخفاضات السريعة للخصوبة التي حققها معظم البلدان في آسيا، ولا سيما أكثر البلدان اكتظاظا بالسكان، فقد بلغ عدد سكان آسيا 3.9 بليون نسمة في عام 2005، وهو ما يمثل انخفاضا بنسبة 54 في المائة عما كان الوضع سيكون عليه لو لم تنخفض الخصوبة.
由于亚洲大多数国家特别是人口最多的国家的生育率迅速降低，2005年亚洲人口仅为39亿，比生育率一直未下降情况下的人口少54%。 - فالمنظمة الدولية للهجرة تتعهد قاعدة بيانات عالمية بشأن الاتجار بالبشر، بينما تتولى منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) قاعدة بيانات على الإنترنت لإحصاءات الاتجار بالبشر في آسيا، وكلاهما يحتوي على بيانات مبوبة حسب نوع الجنس وحسب العمر.
移徙组织有一个关于人口贩运的全球数据库，而联合国教育、科学和文化组织(教科文组织)则有一个在线的亚洲人口贩运统计数据库，该数据库载有按性别和按年龄分列的数据。 - وهكذا، ستعالج البرامج الإقليمية القضايا المتصلة بمنطقة كل منها، مثل الدين والثقافة وحقوق الإنسان في أمريكا اللاتينية والدول العربية؛ والعنف القائم على أساس نوع الجنس وبتر الأعضاء التناسلية للإناث في أفريقيا والدول العربية؛ وتحسين البيئة السياسية للسكان والقضايا الجنسانية في آسيا.
因此，区域方案将解决有关它们各自区域的问题，如拉丁美洲和阿拉伯国家的宗教、文化和人权；非洲和阿拉伯国家的针对性别的暴力和切割女性生殖器官的做法；改善亚洲人口和性别问题的政治环境。
更多例句： 上一页