亚属阿拉伯语例句
例句与造句
- واﻻتفاق ذاته الذي نشأت بموجبه وﻻية كرواتيا لم يجر التحقق منه قط في جمعية مملكة يوغوسﻻفيا.
据以建立克罗地亚属国巴诺维纳的协定从未获得南斯拉夫王国议会确认。 - وفي الواقع، فإن ناميبيا هي من بين بلدان أفريقيا التي تتصدّر قائمة البلدان التي تنتهج سياسات مناسبة للأطفال.
事实上，纳米比亚属于非洲奉行对儿童最友好的政策的最先进的国家。 - وإندونيسيا أحد البلدان التي تفتقر إلى الوسائل التقنية اللازمة لرصد التجارب النووية أو التحقق من تنفيذ المعاهدة.
印度尼西亚属于缺乏监测核试验或核查条约执行情况技术手段的国家之一。 - وقال إن من حق هاتين الفئتين من البلدان أن تشترك في المناقشات. وبلده ينتمي إلى كلتا الفئتين.
出于多种原因，这两类国家有权参加讨论，阿尔及利亚属于这两类国家行列。 - وتُعتبر أرمينيا بسبب تضاريسها الجبلية عرضة لظواهر متكرّرة مثل الأمطار الغزيرة والتبرد والرعد والرياح العاتية والأعاصير الموسمية.
亚美尼亚属多山地形，经常出现暴雨、冰雹、雷电、暴风等天气，有时会有龙卷风。 - تكشف بيانات برنامج الأمم المتحدة الإنمائي المتعلقة بكاليدونيا الجديدة أن الإقليم لديه مؤشر مرتفع للتنمية البشرية.
根据联合国开发计划署统计，新喀里多尼亚属于具有高水平人类发展指数的领土之一。 - 44- وعلى الصعيد الدولي، فإن الجزائر طرف في فريق الدعم للجنة الدولية لتعزيز الوقف الاختياري لعقوبة الإعدام وإلغائها عالمياً.
在国际层面，阿尔及利亚属于国际推行死缓和废除全球死刑委员会的支持团体。 - 919- من خلال التدابير المستعرضة أعلاه، يمكن الخلوص إلى أن سلوفينيا تقف في مصاف البلدان ذات المعايير الثقافية المرتفعة.
鉴于上述措施，可以得出结论认为，斯洛文尼亚属于具有很高文化标准的国家之列。 - وهو أول مشروع من نوعه في أستراليا ويعتبر تتويجا لسنوات من التعاون الوثيق بين حكومة الولاية والعناصر الرئيسية في الصناعة.
这在澳大利亚属于首创，是州政府同该行业的所有重要参与者多年密切合作的成果。 - وتوجد في تريستان دا كونا محطة إذاعة محلية واحدة وهي تتلقى بثا تلفزيونيا وإذاعيا من هيئة إذاعة القوات البريطانية.
特里斯坦-达库尼亚属岛有一个地方广播电台，接受英国军队广播署的广播和电视节目。 - وجميع هذه المعاهدات تؤكد أن كوسوفو وميتوهيجا تعودان إلى صربيا ويوغوسﻻفيا اللتين تمارسان سلطتهما المشروعة في تلك المقاطعة.
所有这些条约都确认,科索沃和梅托希亚属于塞尔维亚和南斯拉夫,它们在该省行使合法权力。 - وعلى سبيل المثال، كان هناك في الفترة 1995-2004 حوالي 73 مليون شاب وشابة في هذه الفئة في جنوب غرب آسيا.
例如，在1995-2004年期间，估计西南亚属于这一类别的年轻人达到7 300万。 - وبالمقابل، فإن إثيوبيا مثلاًً تنفـق 87 في المائة من حصائل وارداتها، أي مليار دولار في السنة، على الواردات النفطية.
比如，埃塞俄比亚属于五极端情况，该国出口收益87%，即每年有10亿美元化在进口石油上。 - 45- ومن منظور الحماية، كانت كولومبيا من الأمثلة المثيرة للاهتمام لحالة من حالات الأشخاص المشردين داخليا التي اشتركت فيها المفوضية.
从保护角度看，哥伦比亚属于难民署所参与的处理国内流离失所者情况的一个令人感兴趣的例子。 - وترد جمهورية الكونغو الديمقراطية وإثيوبيا من بين المتلقين الخمسة الأوائل بمبلغ 340.3 مليون دولار و 337.9 مليون دولار على التوالي.
刚果民主共和国和埃塞俄比亚属于五个最大受援国，分别为3.403亿美元和3.379亿美元。