井测阿拉伯语例句

例句与造句

1. 362- وتوصــل الفريق أيضاً إلى أن AWLCO لم تسدد القيمة الإجمالية لهذه الشحنات الإحدى عشرة، البالغة 079 106 دولاراً، كنتيجة مباشرة لغزو العراق واحتلاله غير المشروعين للكويت.
   专员小组进一步认为，阿拉伯油井测井公司未能支付这11批货物的总额达106,079美元的款项，这是伊拉克非法侵占科威特的一个直接后果。
2. ويسلم الفريق، في توصله إلى هذه النتيجة، بأن الشركة كانت ستقوم بكل من المبيعات إلى شركة AWLCO وإعادة البيع فيما بعد لولا غزو العراق واحتلاله غير المشروعين للكويت.
   在作出这一调查结论时,专员小组同意Halliburton测井公司如果不是因伊拉克非法侵占科威特将可能作成了向阿拉伯油井测井公司出售的生意以及随后的再销售生意。
3. ويسلم الفريق، في توصله إلى هذه النتيجة، بأن الشركة كانت ستقوم بكل من المبيعات إلى شركة AWLCO وإعادة البيع فيما بعد لولا غزو العراق واحتلاله غير المشروعين للكويت.
   在作出这一调查结论时，专员小组同意Halliburton测井公司如果不是因伊拉克非法侵占科威特将可能作成了向阿拉伯油井测井公司出售的生意以及随后的再销售生意。
4. 367- وأخيراً تطالب الشركة بمبلغ 000 400 1 دولار أمريكي عن الكسب الفائت مدعية أن غزو العراق واحتلاله غير المشروعين للكويت منعاها من مواصلة تزويد AWLCO بقطع الغيار على أساس الخدمة مقابل بطاقات.
   最后,Halliburton测井公司要求就利润索赔1 400 000美元,其理由是伊拉克非法侵占科威特使它不能继续根据其服务票据向阿拉伯油井测井公司提供备件。
5. 367- وأخيراً تطالب الشركة بمبلغ 000 400 1 دولار أمريكي عن الكسب الفائت مدعية أن غزو العراق واحتلاله غير المشروعين للكويت منعاها من مواصلة تزويد AWLCO بقطع الغيار على أساس الخدمة مقابل بطاقات.
   最后，Halliburton测井公司要求就利润索赔1,400,000美元，其理由是伊拉克非法侵占科威特使它不能继续根据其服务票据向阿拉伯油井测井公司提供备件。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. ورغم أن الشركة العربية لسبر الآبار دفعت دفعة أولية مقابل المعدات المستخدمة، وبدفعات إضافية مقابل معدات زائدة، تطالب الشركة بالرصيد غير المدفوع المستحق على المعدات المشحونة قبل الغزو وقدره 205 508 دولارً من دولارات الولايات المتحدة.
   虽然阿拉伯油井测井公司确实为二手设备付了头款,并为外加设备另行付款,但Halliburton测井公司要求就入侵前已发货的设备的未付欠款索赔508 205美元。
7. وهذا المبلغ مختلف عن مبلغ المطالبة بمقدار 500 دولار شهرياً بالنسبة إلى ما تبقى من العقد، نظراً إلى أن الأدلة تبين أن المعدل الشهري لتحميل الانفاق على الشركة العربية لسبر الآبار مبالغ فيه بهذا المبلغ في المطالبة.
   这一数字与合同剩余期限的每月索赔额相差500美元,因此证据显示,Halliburton测井公司每月向阿拉伯油井测井索阅的费率在索赔要求中被夸大了500美元。
8. ورغم أن الشركة العربية لسبر الآبار دفعت دفعة أولية مقابل المعدات المستخدمة، وبدفعات إضافية مقابل معدات زائدة، تطالب الشركة بالرصيد غير المدفوع المستحق على المعدات المشحونة قبل الغزو وقدره 205 508 دولارً من دولارات الولايات المتحدة.
   虽然阿拉伯油井测井公司确实为二手设备付了头款，并为外加设备另行付款，但Halliburton测井公司要求就入侵前已发货的设备的未付欠款索赔508,205美元。
9. وهذا المبلغ مختلف عن مبلغ المطالبة بمقدار 500 دولار شهرياً بالنسبة إلى ما تبقى من العقد، نظراً إلى أن الأدلة تبين أن المعدل الشهري لتحميل الانفاق على الشركة العربية لسبر الآبار مبالغ فيه بهذا المبلغ في المطالبة.
   这一数字与合同剩余期限的每月索赔额相差500美元，因此证据显示，Halliburton测井公司每月向阿拉伯油井测井索阅的费率在索赔要求中被夸大了500美元。
10. 351- كما يرى الفريق أن الشركة العراقية للتنقيب عن النفط تخلفت عن دفع الرصيد المستحق والبالغ 205 508 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة، كنتيجة مباشرة لغزو العراق واحتلاله غير المشروعين للكويت.
    因此，这一索赔属于赔偿委员会的管辖范围之内。 351. 专员小组进一步认为，阿拉伯油井测井公司未能支付508,205.00美元的应交付余款，这是伊拉克非法侵占科威特的一个直接后果。
11. ولاحظ الفريق أعلاه أن هذا الهامش تؤيده السجلات المالية للشركة وتأكد له، وفقاً لمشورة مستشاريه الخبراء، أن ذلك هو الهامش الذي كانت الشركة ستجنيه من مبيعات قطع الغيار إلى AWLCO في تلك الفترة.
    专员小组在上文中已经指出,这一利润率已经得到了Halliburton测井公司财务记录的证明,专员小组根据其专家顾问的建议认为,当时若向阿拉伯油井测井公司销售了这些零部件,是可以争取这一利润率的。
12. ولاحظ الفريق أعلاه أن هذا الهامش تؤيده السجلات المالية للشركة وتأكد له، وفقاً لمشورة مستشاريه الخبراء، أن ذلك هو الهامش الذي كانت الشركة ستجنيه من مبيعات قطع الغيار إلى AWLCO في تلك الفترة.
    专员小组在上文中已经指出，这一利润率已经得到了Halliburton测井公司财务记录的证明，专员小组根据其专家顾问的建议认为，当时若向阿拉伯油井测井公司销售了这些零部件，是可以争取这一利润率的。
更多例句：  上一页