五个支柱阿拉伯语例句
例句与造句
- وقد سبقت الإشارة إلى ما تحقق من تقدم في تنفيذ جميع الركائز الخمس لخطة برازيليا للتغيير في مجال الموارد البشرية وإلى نظام إدارة الموارد البشرية الجديد الذي يستهدف تحقيق البساطة والتكامل في المعاملات المتعلقة بالموارد البشرية.
注意到在执行巴西利亚人力资源改革计划所有五个支柱和新的人力资源管理制度以简化和整合人力资源业务方面已取得进展。 - وستواصل البعثة، بالتعاون الوثيق مع الشركاء الدوليين الآخرين ومن خلال المساعي الحميدة، دعم الجهود التي تبذلها الحكومة لبسط وتوطيد سلطة الدولة في الأراضي المحررة من قبضة الجماعات المسلحة من خلال الركائز الخمس للاستراتيجية الدولية لدعم الأمن والاستقرار.
稳定团将与其他国际伙伴密切合作和开展斡旋活动，通过国际安全与稳定化支助战略的五个支柱继续支持政府进行努力，在摆脱武装团体控制的领土扩展和巩固国家权力。 - وفي عام 1999، اعتمدت عدة حكومات في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي إطار كيتو للتعاون التقني في ميدان حقوق الإنسان، الذي يرتكز أيضا إلى الأعمدة الرئيسية الأربعة المذكورة أعلاه، فضلا عن عمود خامس يتعلق بحماية المجموعات الضعيفة.
1999年，拉丁美洲和加勒比区域各国政府通过了基多人权领域技术合作框架，该框架具有五个支柱：除了亚洲及太平洋地区框架的四大支柱之外，第五个支柱涉及保护脆弱群体。 - وفي عام 1999، اعتمدت عدة حكومات في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي إطار كيتو للتعاون التقني في ميدان حقوق الإنسان، الذي يرتكز أيضا إلى الأعمدة الرئيسية الأربعة المذكورة أعلاه، فضلا عن عمود خامس يتعلق بحماية المجموعات الضعيفة.
1999年，拉丁美洲和加勒比区域各国政府通过了基多人权领域技术合作框架，该框架具有五个支柱：除了亚洲及太平洋地区框架的四大支柱之外，第五个支柱涉及保护脆弱群体。 - 5- وفي عام 1999، اعتمدت عدة حكومات في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي إطار كيتو للتعاون التقني في ميدان حقوق الإنسان، الذي يرتكز أيضا إلى الأعمدة الرئيسية الأربعة المذكورة أعلاه، فضلا عن عمود خامس يتعلق بحماية المجموعات الضعيفة.
1999年，拉丁美洲和加勒比区域各国政府通过了基多人权领域技术合作框架，该框架具有五个支柱：除了亚洲及太平洋地区框架的四大支柱之外，第五个支柱涉及保护脆弱群体。 - 5- وفي عام 1999، اعتمدت عدة حكومات في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي إطار كيتو للتعاون التقني في ميدان حقوق الإنسان، الذي يرتكز أيضا إلى الأعمدة الرئيسية الأربعة المذكورة أعلاه، فضلا عن عمود خامس يتعلق بحماية المجموعات الضعيفة.
1999年，拉丁美洲和加勒比区域各国政府通过了基多人权领域技术合作框架，该框架具有五个支柱：除了亚洲及太平洋地区框架的四大支柱之外，第五个支柱涉及保护脆弱群体。 - وفي عام 1999، اعتمدت الحكومات في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي إطار كويتو للتعاون التقني في ميدان حقوق الإنسان ويتكون من خمسة عناصر أساسية تشمل عناصر إطار التعاون التقني لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ وعنصرا خامسا يتعلق بحماية المجموعات الضعيفة.
1999年，拉丁美洲和加勒比区域各国政府通过了基多人权领域技术合作框架，该框架具有五个支柱：除了亚洲及太平洋地区框架的四大支柱之外，第五个支柱涉及保护脆弱群体。 - وفي عام 1999، اعتمدت الحكومات في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي إطار كويتو للتعاون التقني في ميدان حقوق الإنسان ويتكون من خمسة عناصر أساسية تشمل عناصر إطار التعاون التقني لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ وعنصرا خامسا يتعلق بحماية المجموعات الضعيفة.
1999年，拉丁美洲和加勒比区域各国政府通过了基多人权领域技术合作框架，该框架具有五个支柱：除了亚洲及太平洋地区框架的四大支柱之外，第五个支柱涉及保护脆弱群体。 - ويرتكز كفاحنا ضد الفقر على خمس دعامات هي تهيئة بيئة مؤاتية للنمو الاقتصادي والتنمية، وتعزيز القدرة الإنتاجية والحماية الاجتماعية للفقير، وتحسين تغطية الخدمات الأساسية، والتمكين السياسي للمجتمع المدني، وترسيخ الشراكات المعززة مع أصحاب المصلحة الإنمائية.
我们同贫困进行的斗争有五个支柱：建立有利经济增长与发展的环境、提高和平能力和对穷人的社会保护、改善基本服务的范围、加强公民社会的政治权利，以及加强同发展利益相关者的伙伴关系。 - والزكاة، وهي أحد أركان الإسلام الخمسة، هي مبلغ من المال يدفع بما يتناسب مع الثروة ويقوم بتحصيله ديوان الزكاة لتوزيعه على أفقر الناس في هيئة نقود وأغذية ولكن كثيراً ما تتخذ شكل مشاريع لتطوير النقل وفي المستقبل مشاريع للإسكان.
伊斯兰济贫税是伊斯兰教的五个支柱之一，由伊斯兰济贫税机构收集捐款(与个人的财富成比例)并且以货币或食品的形式分配给穷人，并且经常用于资助交通，今后还将用于住房发展项目。 - ويركز الإطار على الكيفية التي يمكن بها للأمم المتحدة في ليبريا دعم الانتعاش والتنمية على الصعيد الوطني حتى عام 2012، وتتوافق مجالات النواتج مع الدعائم الخمسة (السلام والأمن، والإنعاش الاقتصادي، والحوكمة وسيادة القانون، والبنية التحتية والخدمات الاجتماعية، وفيروس نقص المناعة البشرية والإيدز) والإطار الزمني للاستراتيجية.
它集中讨论直至2012年联合国驻利比里亚的机构如何支持国家的复原和发展，而它的成果领域符合这个战略的五个支柱(和平与安全，经济的振兴，施政与法治，基础设施与社会服务，艾滋病毒与艾滋病)和时限。
更多例句： 上一页