互相关阿拉伯语例句
例句与造句
- 736- إن روح المشاطرة والرعاية أمر جوهري لدى المجتمع التوكيلاوي.
同享和互相关心的社会风气是托克劳社会的基础。 - 3- وأشكال التمييز المختلفة التي تُناقش في هذا التقرير، أشكال مترابطة.
本报告中讨论的各种形式的歧视是互相关联的。 - وثمة صلة بين التقدم المحرز في نزع السلاح النووي وفي عدم الانتشار.
核裁军和不扩散两方面的进展是互相关联的。 - وإذ تعترف بترابط وتآزر التنمية والسلام والأمن وحقوق الإنسان،
确认发展、和平与安全和人权是互相关联和互相加强的， - بيد أن استخدامها لهذه الخدمات يتوقف على عدة عوامل مترابطة.
然而，她们使用这些服务都取决于几个互相关联的因素。 - أي عالم نناقشه هنا؟ عالم يتسم بالعولمة؟ قطعا.
一个全球化的世界？ 肯定是。 一个互相关联和相互依存的世界？ - وفي كثير من الأحيان، كانت التقديمات تشير إلى مجموعة أو عدد من الإجراءات التعاونية المترابطة.
许多呈文提及一套或一些互相关联的合作行动。 - ويـبحـث كذلك في الترابط بين الأمن والقضاء على الفقر والنمو الاقتصادي.
报告也审查了安全、消除贫穷和经济增长之间的互相关系。 - ويشمل هذا التعاون تنظيم اجتماعات وحلقات عمل مشتركـة حول المواضيع محـل الاهتمام المشتـرك.
这种合作包括就互相关心的问题举办联合会议和讨论会。 - ورئي أن مسألة ضمانات الأمن مرتبطة بالوفاء بالالتزامات المنصوص عليها في المعاهدة.
有人认为，安全保证问题同履行该条约规定的义务互相关联。 - وهذه الأهداف مترابطة ويظهرها الفقر المفرط بجلاء بطرق متعددة.
这些目标是互相关联并且在极端贫穷的情况下以多种方式呈现出来。 - بيد أن مختلف الآليات والعلاقات في ما بينها تحتاج إلى التحسين.
不过，各式各样的机制及它们该如何互相关联都需要加以改进。 - وإذ تسلم بأن التنمية والسلام والأمن وحقوق الإنسان أمور مترابطة يعزز كل منها الآخر،
确认发展、和平与安全和人权是互相关联和相辅相成的， - وإذ تسلم بأن التنمية والسلام والأمن وحقوق الإنسان مسائل مترابطة يعزز كل منها الآخر،
确认发展、和平、安全和人权是互相关联和相辅相成的， - وإذ تسلم بأن التنمية والسلام والأمن وحقوق الإنسان أمور مترابطة يعزز كل منها الآخر،
认识到发展、和平与安全和人权是互相关联和相辅相成的，