互助条约阿拉伯语例句
例句与造句
- ولا توجد حاليا معاهدات لتقديم المساعدة القانونية المتبادلة في المسائل الجنائية مع أي بلد.
没有与任何国家订立刑事事项法律互助条约。 - وقد وقَّعت الهند مع عدد من البلدان اتفاقات لتبادل المساعدة القانونية.
印度已与若干国家签署了有关法律互助条约的协定。 - (أ) أي معاهدة للمساعدة المتبادلة بين ذلك البلد وبروني دار السلام؛
(a) 该国与文莱达鲁萨兰国签订的互助条约；以及 - وقد استُخدمت هذه المعاهدة وسيلة للتعاون في التحقيقات التي أجريت بشأن الكارتلات).
法律互助条约已被用作卡特尔调查的一种合作工具。 - ووقّعت دومينيكا أيضا على معاهدة للمساعدة القانونية المتبادلة مع الولايات المتحدة الأمريكية.
多米尼克还与美利坚合众国签署了《法律互助条约》。 - ما هي البلدان التي أبرمت معها هايتي معاهدات ثنائية في مجال المعونة القضائية؟
海地共和国没有与任何国家签订双边司法互助条约。 - وقد ارتبطت جمهورية جيبوتي بمعاهدات لتبادل المساعدة القضائية مع فرنسا وإثيوبيا واليمن.
吉布提与法国、埃塞俄比亚和也门订有司法互助条约。 - 40 معاهدة ثنائية أو ترتيبا ثنائيا لتسليم المجرمين و 23 معاهدة أو ترتيبا ثنائيا للمساعدة المتبادلة
40项双边引渡和23项双边互助条约或安排。 - وقد استُخدمت هذه المعاهدة كوسيلة للتعاون في التحقيقات التي أجريت بشأن الكارتلات).
法律互助条约已被用作在卡特尔调查中进行合作的工具。 - قامت جنوب أفريقيا منذ عام 1994 بإبرام اثنتي عشرة معاهدة لتبادل المساعدة القانونية.
1994年以来，南非缔结了12个相互法律互助条约。 - ولا يلزم بموجب هذا القانون وجود معاهدة لتبادل المساعدة لكي تقدم نيوزيلندا المساعدة.
根据该法案，新西兰不需要任何互助条约就可以提供援助。 - وتجري المفاوضات مع الولايات المتحدة أيضا من أجل إبرام معاهدة ثنائية للمساعدة القانونية المتبادلة.
目前正就缔结一项双边法律互助条约同美国进行谈判中。 - مع أي البلدان دخلـت إسرائيل في معاهدات ثنائية بشأن تسليم المجرمين والمساعدة القانونية المتبادلة؟
以色列已经同哪些国家签订了双边引渡和法律互助条约？ - يضاف إلى ذلك أنها أبرمت مؤخرا معاهدة بشأن تبادل المساعدة القانونية في المسائل الجنائية.
另外，东盟还于最近签署了一份刑事事项法律互助条约。 - وصدقت أيضا على معاهدة رابطة أمم جنوب شرق آسيا المتعلقة بالمساعدة القانونية المتبادلة في المسائل الجنائية.
该国还批准了《东盟关于刑事事项法律互助条约》。