于克阿拉伯语例句
例句与造句
- وفي أسابيع قليلة، ستستأنف هذه الجمعية العامة مناقشتها بشأن استنساخ البشر.
大会再过几周将要恢复关于克隆人类问题的辩论。 - ومن شأن تدعيم المركز الاقتصادي للمرأة أن يساعد على التغلب على هذه المشاكل.
妇女经济地位的加强将有助于克服这些难题。 - وباكستان مدركة لتلك القيود وهي ملتزمة بالتغلب عليها.
巴基斯坦意识到这些制约因素，并致力于克服这些因素。 - وأود أن استرعى انتباهه إلى التزامات رئيس الوزراء نهرو بشأن كشمير.
我想提请他注意尼赫鲁总理关于克什米尔的承诺。 - وممارسة القيادة القوية تساعد على التغلب على ما تبقى من تراث التمييز.
强有力的领导有助于克服歧视这一老大难问题。 - 60- ومن شأن التصنيف الوظيفي للميزانية الوطنية أن يساعد على التغلب على بعض التحديات.
国家预算的职能分类有助于克服某些难题。 - وسوف يسهم هذا النهج في التغلب على التشرذم ويقضي على ازدواجية المهام.
这一办法将有助于克服机构分散和职能重叠问题。 - ولهذا تكرس إندونيسيا المعاصرة نفسها بصورة تامة لمكافحة الفقر.
因此，今天新的印度尼西亚充分致力于克服贫困的斗争。 - وهما يسهمان في التغلب على بعض القيود المرتبطة بالحصول على البيانات والبحوث؛
它们有助于克服获取数据和研究方面的一些限制； - وتحتل مكافحة الإرهاب الدولي مكانا بارزا على قائمة أولويات كرواتيا.
打击国际恐怖主义的斗争位于克罗地亚优先事项的前列。 - وهدف القانون الجديد إصلاح العيوب التي وجدت عند تنفيذ القانون الحالي.
新法令的目的在于克服在执行现行法令中发现的弊端。 - والحصول على فرص العمل ضروري للتغلب على انعدام المساواة وللحد من الفقر.
获得就业机会对于克服不平等现象和减贫至关重要。 - ليسا حصريين بالتبادل - يمكن اعتبارهما متفوقين في هذا المجال.
有两个办法这两个办法并不相互排斥可用于克服这些困难。 - )ﻫ( يتعين التركيز الى حد أكبر على اﻻتصاﻻت الشبكية بين الناس للتغلب على المصاعب؛
(e) 应当更加侧重于克服困难所用的人力网络； - بيان شفوي عن حالة حقوق اﻹنسان لتتار القرم )اﻻتحاد الروسي(
关于克里米亚鞑靼人(俄罗斯联邦)人权情况的口头发言;