了望塔阿拉伯语例句
例句与造句
- أقدم زورق حربي للعدو الإسرائيلي على توجيه ضوء كاشف باتجاه برج المراقبة في مركز رأس الناقورة التابع للجيش اللبناني لمدة 15 ثانية
一艘以色列敌方军用汽艇用探照灯朝黎巴嫩军队纳库拉角阵地的了望塔照射15秒钟。 - (ب) توافق على منح حكومة جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة أصولا تتألف من أبراج مراقبة ومعدات غير مستهلكة في مراكز المراقبة.
(b) 核可将了望塔和观察哨内的非消耗性设备资产捐赠给前南斯拉夫的马其顿共和国政府。 - ويشمل بعض هذه التحسينات إنشاء قاعة طعام وتحسين شبكتي المجارير والمياه وأبراج المراقبة وغرف اﻻجتماعات الخاصة بالمحامين والمحتجزين.
其中的一些改进包括设立一个食堂、加强污水和用水系统、了望塔、供律师和被拘留者用的会议室等。 - فهي محاطة بخليط من الألواح الخرسانية، وأسياج من الأسلاك الشائكة ذات الشفرات الحادة والخنادق وأبراج القناصة الأمر الذي يدمر تماما الطابع التاريخي للمدينة.
它为混凝土板、利刃型铁丝网、壕沟和狙击手了望塔所包围，完全破坏了该市的历史风貌。 - وأُقيمت حاليا في ستة من مواقع أفرقة البعثة التسعة جدران دفاعية محيطة، وملاجئ تحت سطح الأرض، وأبراج للمراقبة، ونظم للإضاءة الأمنية، وحواجز وبوابات مفصلية.
西撒特派团的9个队部中已有6个安装了周边防卫墙、地下庇护所、了望塔、安全照明系统和路障。 - تنفيذ المرحلة الأولى من مشروع مدته سنتان لبناء 25 (من أصل 35) برج مراقبة في 17 موقعا من مواقع نشر الجنود و7 من مرافق البعثة
执行两年项目第一阶段，在17个部队部署地和7个埃厄特派团设施所在地建造25（共计35）座了望塔 - وعززت العملية المحيط المادي للمباني القائمة في كل موقع من مواقع النشر بإقامة جدران من نوع " هسكو باستيون " ، وتشييد أبراج مراقبة، وإضاءة محيط القواعد بالأضواء الغامرة.
混合行动加强了各部署地点现有房舍的周边设施，建造了防爆墙和了望塔，并在营地周围采用泛光灯照明。 - ومن أجل رصد المنطقة على نحو فعال، شيدت البعثة برجين للرصد، أحدهما عند أم حجر على الجانب الإثيوبي، والآخر في حوميرا على الجانب الإثيوبي.
为了对该地区进行有效监测，埃厄特派团搭建了两座了望塔，一座在厄立特里亚一侧的Om Hajer，另一座位于埃塞俄比亚一侧的Humera。 - ووفقا لهذه التقارير، أطلقت قوات الاحتلال النار على إيمان من برج مراقبة إسرائيلي في المنطقة بعد أن " اشتبهوا " في أنها كانت تحمل متفجرات في حقيبتها المدرسية.
根据这些报道，该地区的一个以色列了望塔中的占领军 " 怀疑 " Iman的书包中有炸药，就向她开了枪。 - فقامت على وجه الخصوص، بتعزيز المحيط الهادئ لكل موقع من مواقع انتشارها، عن طريق إقامة المتاريس وجدران " هسكو باستيون " ، وتشييد أبراج المراقبة، وإنشاء نظم خنادق، وإضاءة محيط القواعد بالأضواء الغامرة.
特别是，它加强了每个部署地点四周的实物防护，构筑了护堤，修建了防爆墙，升高了望塔，建立了堑壕系统，并用泛光灯照亮基地四周。 - من أبراج المراقبة شيِّدا في موقع قاعدة أديغواداد اللوجستية (إريتريا)؛ ولم تشيد الأبراج الـ 23 المتبقية نظرا للقيود التي فرضتها الحكومة الإريترية على عمليات البعثة ومواصلة تقليص مواقع نشر القوات
在阿迪瓜达德（厄立特里亚）后勤基地建造的了望塔数目；由于厄立特里亚政府对埃厄特派团行动施加限制而且部队部署地点进一步减少，其余23座了望塔尚未建造 - من أبراج المراقبة شيِّدا في موقع قاعدة أديغواداد اللوجستية (إريتريا)؛ ولم تشيد الأبراج الـ 23 المتبقية نظرا للقيود التي فرضتها الحكومة الإريترية على عمليات البعثة ومواصلة تقليص مواقع نشر القوات
在阿迪瓜达德（厄立特里亚）后勤基地建造的了望塔数目；由于厄立特里亚政府对埃厄特派团行动施加限制而且部队部署地点进一步减少，其余23座了望塔尚未建造 - نجمت الاحتياجات الإضافية أساسا عن عدد من مشاريع التعزيز الأمني، بما فيها بناء جدران المحيط، ومصدّات تخفيف السرعة، وأبراج المراقبة وكذلك إنشاء بوابات معدنية، وحواجز مفصلية وأعمدة مصابيح أمنية خارجية، في كل مرافق البعثة في 11 موقعا على إثر تقييم لإدارة الأمن أجرته إدارة شؤون السلامة والأمن للبعثة.
追加所需资源的主要原因是在安全和安保部对特派团安全管理评估后，在11个地点所有特派团设施中增设若干加强安全的项目，包括建造围墙、减速坎和了望塔，安装铁门、自动道闸、外部安全灯杆。
更多例句： 上一页