乳胶阿拉伯语例句
例句与造句
- وقد توفر لهم قفازات لاتيكس تستخدم مرة واحدة، لكنها عادة ما تكون رقيقة ولا توفر سوى القليل من الحماية.
可能提供了一次性乳胶手套，但它们往往很薄，保护作用不大。 - وينبغي توفير رفالات الذكور المطاطية مجانا أو بتكلفة منخفضة، والتشجيع بإلحاح على استعمالها باعتبارها جزءا من برنامج الوقاية الشامل.
应免费或廉价提供男用乳胶避孕套并在全面的预防方案中积极推广其使用。 - ويتعين عندئذ أن تنظر الشرطة الملكية العسكرية وشرطة الحدود في ما إذا كان المشتبه به قد ابتلع بالونات مطاطية تحتوى على مخدرات.
皇家军队和边境警察必须随即检查嫌疑人是否确实吞服了含有毒品的乳胶气球。 - ولا تنحو النساء الحوامل اللائي يشتبه في أنهن قد ابتلعن المخدرات في بالونات مطاطية إلى اختيار هذا البديل لأنه يضر بالجنين.
因为这种方法对胎儿有害，涉嫌吞服装有毒品的乳胶气球的孕妇通常不会选择这种方法。 - 18-4-1-1-2 يستخدم هذا الاختبار لتحديد ما إذا كان المستحلب أو المعلَّق أو الهلام ثابتاً عند درجات الحرارة التي يتعرَّض لها أثناء النقل.
4.1.1.2 试验用来确定乳胶、悬浮剂或凝胶在运输过程中遇到的温度下是否稳定。 - " الشعبة 5-1 فوق كلورات ونترات الأمونيوم ومخصبات نترات الأمونيوم ونترات الأمونيوم في صورته مستحلب أو معلق أو هلام (جل)، بالجملة " .
" 第5.1项 散装无机高氯酸盐、硝酸铵、硝酸铵化肥和硝酸铵乳胶、悬浮剂或凝胶 " 。 - (أ) معايير التصنيف لبعض المخاطر المادية، مثل مولدات الرذاذ، والمتفجرات، ومستحلبات نيترات الأمونيوم، والعوالق أو المواد الهلامية، والغازات المؤكسدة، والسوائل القابلة للاشتعال، والمواد المولدة للحرارة ذاتيا؛
(a) 某些有形有害物质的分类标准，例如：气溶胶、爆炸物、硝酸氨乳胶、悬胶液和凝胶、氧化性气体、易燃液体和自热物质； - يستخدم هذا الاختبار لتحديد حساسيَّة مادّة مرشَّحة لأن تصنّف كنترات الأمونيوم، بشكل مستحلب أو معلق أو هلام، المستخدمة في صنع المتفجرات العصفية، لتأثير الحرارة الشديدة في حيّز مغلق بإحكام.
6.1.1 引 言 本试验用于确定试验对象 -- -- 硝酸铵乳胶、悬浮剂或凝胶，炸药中间物质在高度封闭条件下对强热效应的敏感度 - أما البدائل التي تشكل أقل قدر من المخاطر على صحة البشر والبيئة فهي الناقلات المائية التي تستخدم عصارة الأشجار أو خلائط العصارات الصناعية والشجرية والاستخدامات المذابة بالحرارة مع استخدام طريقة المذيبات الخالية تماماً من المواد الصلبة.
对人类健康和环境危害最小的替代品是使用乳胶或乳胶合成混合物的水基载体，以及不含溶剂的100%固体热熔胶。 - أما البدائل التي تشكل أقل قدر من المخاطر على صحة البشر والبيئة فهي الناقلات المائية التي تستخدم عصارة الأشجار أو خلائط العصارات الصناعية والشجرية والاستخدامات المذابة بالحرارة مع استخدام طريقة المذيبات الخالية تماماً من المواد الصلبة.
对人类健康和环境危害最小的替代品是使用乳胶或乳胶合成混合物的水基载体，以及不含溶剂的100%固体热熔胶。 - وتؤدي فجوة ارتفاعها 70 مم إلى حدوث موجة صدم في المادة تتراوح قوتها بين 3.5 و4 جيغا باسكال تبعاً لنوع الشحنة المانحة المستخدمة (انظر الجدول 18-5-1-1 والشكل
隔板长70毫米，对乳胶造成的冲击压，根据使用的供体类型(见表18.5.1.1和图18.5.1.2)，大约在3.5至4千兆帕之间。 - تتضمن هذه الفئة المستحلبات، المياه المستخدمة الملوثة بالزيوت، سوائل التبريد والشحومات الاصطناعية، مياه الغسيل والشطف الملوثة بملوثات عضوية والناتجة عن صناعات تشغيل المعادن والسيارات، والناتجة عن غسل الخزانات والسفن، وما شاكلها من المصادر.
这类包括金属制造和汽车工业以及油罐和船舶清洗和有关来源产生的乳胶、含油废水、合成冷却剂和润滑剂、含有有机污染物的冲洗水。 - قبل سنة 1990، كانت كميات كبيرة من الزئبق تُستعمل بطرق تنشر الزئبق على نطاق واسع في الغلاف الجوي؛ ومن بين هذه الاستعمالات مبيدات الفطريات التي تستخدم لتغليف البذور المزروعة، وصناعة الورق، والدهانات اللثِّيِّة (38).
1990年之前，大部分汞的使用途径导致汞在生物圈中广泛散播，这些途径包括种子包衣中使用的杀真菌剂、造纸业和乳胶涂料（38）。 - " ينطبق هذا البند على المستحلبات والمعلقات والهلامات غير المنزوعة الحساسية، التي تتكون أساساً من مخلوط من نترات الأمونيوم والوقود، بغية إنتاج متفجرات ناسفة من النوع E، وذلك فقط بعد معالجة إضافية قبل الاستعمال.
" 本条目适用于主要由硝酸铵混合物和燃料组成的未敏化乳胶、悬浮体和凝胶，拟在使用前才进一步加工制成E型爆破炸药。 - 309 ينطبق هذا البند على المستحلبات والمعلقات والهلامات غير المنزوعة الحساسية، التي تتكون أساساً من مخلوط من نترات الأمونيوم وطور وقودي بغية إنتاج متفجرات ناسفة من نوع معين، " Type E " ، فقط بعد معالجة إضافية قبل الاستعمال.
309 本条目适用于主要由硝酸铵混合物和可燃组分组成的未敏化乳胶、悬浮体和凝胶，拟用于仅在使用之前进一步加工之后制成E型爆破炸药。