乳汁阿拉伯语例句
例句与造句
- وقد تبين وجود صلة بين ارتفاع درجة قلوية الأمعاء، واتباع حمية مرتكزة إلى الحليب (فيما يتعلق بالمواليد الجدد)، وتزايد النشاط الاحتسائي في المسالك الهضمية، وبين تزايد القدرة على امتصاص الزئبق غير العضوي.
肠道酸碱值增加、以乳汁为食（与新生儿相关），以及消化道胞饮活动增多等，均与无机汞吸收增多有关。 - ويتعرض الرضع لمادة الاثير خماسي البروم ثنائي الفينيل من خلال النظم الفيزيائية للبن الأم نظرا لان هذه المادة سيالة للدهون وتتراكم في اللبن (VKM 2005).
由于五溴二苯醚是一种亲脂的物质并可在乳汁中累积，所以通过哺乳，婴儿有摄入这种物质的危险（VKM，2005年）。 - وبعد الولادة، تُنصح المرأة بعدم إرضاع طفلها بلبن الأم الأول لعدة أشهر لأن من الملاحظ أن هذا اللبن يكون ' ملوثا`.
妇女分娩后被告诫在数月之内不要用头胎母乳喂孩子，因为据认为这时的乳汁 " 被污染了 " 。 - ويتعرض الأطفال الرضع للإيثر الثنائي الفينيل الخماسي البروم من خلال تناول لبن الأم بالنظر إلى أن PentaBDE دهني ويتراكم في اللبن (VKM، 2005).
婴儿通过摄入母乳而接触五溴二苯醚，因为五溴二苯醚具有亲脂性，会在乳汁中累积（挪威食品安全科学委员会，2005年）。 - كما كانت جميع العينات اﻟ ٠٣١ التي أخذت من حليب اﻷمهات من منطقة البنجاب ملوثة بترسبات مادة اﻟ د.د.ت. ومادة سداسي كلور الهكسان الحلقي؛ وكانت النتائج هي ذاتها بالنسبة للرضﱠع.
另外，对于旁遮普邦130位母亲的乳汁所作的检验表明，所有乳汁都受到DDT和HCH的污染，婴儿奶粉也是如此。 - كما كانت جميع العينات اﻟ ٠٣١ التي أخذت من حليب اﻷمهات من منطقة البنجاب ملوثة بترسبات مادة اﻟ د.د.ت. ومادة سداسي كلور الهكسان الحلقي؛ وكانت النتائج هي ذاتها بالنسبة للرضﱠع.
另外，对于旁遮普邦130位母亲的乳汁所作的检验表明，所有乳汁都受到DDT和HCH的污染，婴儿奶粉也是如此。 - وﻻ تزال البيانات المتعلقة بانتشار نقص فيتامين ألف لدى المرأة نادرة، ولكنها تشير الى ذلك النقص باعتباره عامﻻ هاما في وفيات اﻷمهات والنتائج الهزيلة للحمل والرضاعة.
关于维生素A缺乏症在妇女中流行的数据仍很缺乏，但它说明维生素A缺乏症是孕产妇死亡和妊娠与乳汁分泌效果差的一个重要因素。 - ولذلك فإن البشر معرضون لليندين حسبما تظهره المستويات المكتشفة في دم البشر والأنسجة الدهنية البشرية ولبن الأم البشري في دراسات مختلفة في بلدان متنوعة.
因此，人类接触林丹不容置疑，在不同国家进行的各种研究表明，在人的血液中，人的脂肪组织和人的乳汁中都存在可测量到的不同水平。 - وعلاوة على ذلك، بعد الولادة، تُنصح النساء بعدم إرضاع أطفالهن أول لبن أم لعدة أشهر لأنه من المتصور أن هذا اللبن ' ملوث`.
此外，妇女分娩后被告诫在数月之内不要用头胎母乳喂孩子，因为据认为这时的乳汁 " 被污染了 " 。 - تُقدّر الكمية الكلية من الزئبق في جسم الإنسان بقياس كمية الزئبق في مختلف الوسائط الحيوية البشرية (كالدم والدم الموجود في الحبل السري ونسيج الحبل السري والبول والحليب والشعر والأظافر).
体内汞负荷是通过测量各种人体生物媒介（例如血液、脐带血、脐带组织、尿液、乳汁、毛发和指甲）之中的汞含量来估计的。 - وبالنسبة للبشر فقد تم اكتشاف الفينول الخماسي الكلور في الدم والبول والسائل المنوي وحليب الثدي والأنسجة الدهنية للإنسان مما يدل على التعرض، وبالتالي على احتمال حدوث أخطار للأجنة والرضع والبالغين.
对人类而言，五氯苯酚已经在人类血液、尿液、精液、乳汁和脂肪组织中检出，可以证明接触史，因此，它对于胎儿、婴儿和成人都可能有害。 - ويتم توفير المعلومات للجمهور من قبل المنظمة غير الربحية " حليب الأم، أروبا " (Fundacion pro Lechi Mama Aruba)، التي بدأت نشاطها في عام 2002.
从2002年开始积极开展活动的非营利组织 " FundacionproLechiMama- Aruba " (阿鲁巴母亲乳汁)提供了公开信息。 - لكن معظم أنواع الزئبق ليست من المواد السهلة الانحلال في الدهون، ويتوقف نوع الزئبق المطروح في الحليب على عدد من العوامل المرتبطة بالأم (العمر، الحالة التغذوية، مؤشر الكتلة البدنية، وقت أخذ العينة، فترة توليد الحليب، محتوى الحليب من الدهون).
然而，多数形式的汞并非亲脂物质，而且哪种汞在乳汁中排出取决于诸多母体因素（年龄、营养状况、身体质量指数、取样时间、泌乳期，以及乳脂含量）。 指甲 - وعلى أساس النشاط الكيميائي لأوكسيدات اليورانيوم التي يمكن أن تنحل في الماء وتنتقل عن طريق المياه السطحية والجوفية، يشير علماء من مختبر لوس ألاموس الوطني في الولايات المتحدة إلى أن اليورانيوم المستنفد ينتقل عبر التربة والمجاري المائية وجذور النباتات() فيحدث تلويثا لجذور النباتات وللفواكه وللبن الحيوانات ولحومها.
根据能够通过地面和地下水传送的水溶性铀氧化物的化学活动，美国洛斯阿拉莫斯国家实验室的科学家指出，贫化铀通过土壤，水稻和植物根部的传播，造成植物根部和果实、动物乳汁和肉的污染。 - وعلى النقيض من ذلك بينت دراسة أجرتها إيما وآخرون (2008)، وشملت جيلين من الجرذان تم فيها تعريض الصغار للمادة بصورة غير مباشرة عن طريق حليب الأم البشرية، أنه لوحظ فقط حدوث تغييرات عابرة على أداء ذكور الجيل الأول في اختبار المتاهة التائية المملوءة بالماء عند مستوى تعرض قدره 1500 جزء من المليون وأعلى من ذلك بينما لم تكن هناك تأثيرات على الباراميترات الأخرى (النشاط الحركي).
相反，在幼崽通过人类乳汁发生间接暴露的大鼠两代研究中，Ema等人（2008年）只观测到1,500 ppm或更高暴露水平下F1雄性在充水T迷宫试验中短暂的能力变化，未观察到对其他参数（运动活力）的影响。
更多例句： 上一页