乳化阿拉伯语例句

例句与造句

1. وتشمل عملية التسجيل السابق للتسويق تقييماً للمكونات الفعالة ولتركيبة نموذجية تشتمل على المادة الفعالة إلى جانب مواد كيميائية أخرى يشيع استخدامها في المستحضرات التجارية، مثل المذيبات والمستحلبات.
   上市前登记程序包括评估有效成分以及由活性物质和商业制剂（比如溶剂和乳化剂）中常用的其它化学品组成的一个代表性配方。
2. وبسبب درجتها العالية من الاستقرار الفيزيائي الكيميائي وانعدام سُميتها، كانت مركبات الكلورفلوروكربون تستخدم كمبردات سائلة، ومواد عازلة، ومواد مستحلبة، ومواد لإخماد الحريق، ومواد دافعة للرش.
   但由于其极高的物理-化学稳定性和完全无毒的特性，氟氯化碳已作为冷却液、绝缘液、乳化剂、清洗剂、灭火剂和气溶胶抛射剂被广泛应用。
3. وتتضمن تركيبات التوكسافين مساحيق قابلة للبلل، وتركيزات قابلة للاستحلاب، وغبار، وحبيبات، وطعم سام، وزيوت، ومستحلبات (الوكالة الدولية للبحوث المعنية بالسرطان، 1979؛ وكالة تسجيل المواد والأمراض السمية، 1996).
   毒杀芬配方包括：可湿粉沫、可乳化提浓物、粉剂、碎粒、毒饵、油类以及各种乳液（国际癌症研究局，1979年；美国毒物和疾病登记署，1996年）。
4. كما تتحمل المستشفيات الحكومية تكاليف التحاليل التي تجرى للنساء اللائي لا يحصلن على خدمات اجتماعية وليس لهن تأمين صحي وكذلك تكاليف الرعاية والأدوية، وتقدم اللبن الشبيه بلبن الأم لتلافي انتقال المرض عن طريق الرضاعة.
   另外，公立医院不收取不享受社会福利或预付费医疗服务的妇女的全部化验费、医疗费和药费。 此外，提供母乳化牛奶，防止因哺乳传染艾滋病。
5. وفي وجود المادة الملقحة الأكثر وثاقة من الناحية البيئية المأخوذة من مياه الأنهار، فإن البارافينات المكلورة القصيرة السلسلة لم تتحلل بيولوجياً بسهولة خلال 28 يوماً، رغم أن تحللاً له شأنه حدث خلال 42 يوماً في وجود مستحلب.
   在使用与环境更为相关的、取自河水的接种体时，它无法在28天之内快速实现生物降解，尽管在使用乳化剂后，42天之内出现了大幅度降解。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. ولذلك يمكن أن نخلص إلى أن البارافينات المكلورة القصيرة السلسلة المنخفضة الكلورة يمكن أن تتحلل بسهولة بوجود مادة مستحلبة؛ بيد أن وثاقة صلة استخدام خافض للتوتر السطحي لتقدير التحلل البيولوجي الفعلي في البيئة المائية لا تزال مسألة غير واضحة.
   可以断定，若使用乳化剂，该低氯化短链氯化石蜡可快速降解；然而，使用表面活化剂来估计水生环境中的实际生物降解度，其相关性仍不清楚。
7. وفي وجود المادة الملقحة الأكثر وثاقة من الناحية البيئية المأخوذة من مياه الأنهار، فإن البارافينات المكلورة القصيرة السلسلة لم تتحلل بيولوجياً بسهولة خلال 28 يوماً، رغم أن تحللاً له شأنه (أي بنسبة 55 في المائة) حدث خلال 42 يوماً في وجود مستحلب.
   在使用取自淤泥的接种体时，它无法在28天之内快速实现生物降解，尽管在使用乳化剂后，42天之内出现了大幅度降解（亦即：55%）。
8. وبالنظر إلى انخفاض قابلية ذوبان البارافينات المكلورة القصيرة السلسلة في الماء، فقد استخدم مذيب (زيت السليكون) أو مستحلب (بوليالكوكسيلات ألكيفينول) لزيادة التوافر البيولوجي لمادة الاختبار حسبما هو مسموح به في الأمر 301 لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي.
   由于短链氯化石蜡的水溶性较低，该试验在经合组织301准则允许范围内，使用了一种溶剂（硅油）或一种乳化剂（聚烷氧基烷基酚），以提高试验物质的生物利用率。
9. وافقت اللجنة على ضوء نظرها في الإخطار المقدم من تايلند، على أن تايلند قد قيدت بشدة الإندوسولفان كاستخدام شائع في البلد وذلك عن طريق حظر التركيبات من التركيزات القابلة للاستحلاب والحبيبات مع الإبقاء على تسجيل استخدامه في صورة كبسولات.
   54．根据其对泰国所提交的通知的审议结果，委员会商定，泰国已严格限制硫丹作为常用农药在该国国内使用，并已禁用可乳化的浓缩制品和颗粒制剂，同时还规定必须在采用胶囊制剂形式使用时事先进行注册登记。
更多例句：  上一页