书记官长处阿拉伯语例句
例句与造句
- يتكون مكتب أمين سجل المحكمة من قسم الاستشارة للشؤون القانونية وشؤون السياسات بقلم المحكمة، ودائرة الاتصالات.
书记官长处由法律和政策事项咨询科和通信事务处组成。 - وتَعَامل المكتب كذلك مع عدد من الاستفسارات والطلبات المقدَّمة من أجل المساعدة القانونية من جانب الجهات القضائية الوطنية.
书记官长处并处理来自国家司法机构的询问和请求。 - 292- خلال الفترة المشمولة بالتقرير، تولى هانز هولتويس، رئيس القلم إدارة شؤون قلم المحكمة.
报告所述期间书记官处是由书记官长处汉斯·霍尔特伊斯管理的。 - تتكون المحكمة من دائرتين ابتدائيتين، ودائرة استئناف، ومكتب المدعي العام، وقلم المحكمة.
法庭由2个审判分庭、1个上诉分庭、检察官办公室和书记官长处组成。 - وواصل مكتب رئيس قلم المحكمة أداء مهامه كقناة اتصال بين أجهزة المحكمة وذراعها الدبلوماسي.
书记官长处仍是法庭各机构之间的联络渠道，也是法庭的外交部门。 - واصل مكتب رئيس قلم المحكمة أداء مهامه بصفته ذراعها الدبلوماسي وقناة الاتصال بين أجهزتها.
书记官长处仍是法庭各机构之间的联络渠道，也是法庭的外交部门。 - واصل مكتب المسجل قيامه بدور الذراع الدبلوماسية للمحكمة، فضلا عن دور قناة الاتصال فيما بين أجهزتها.
书记官长处仍是法庭的外交部门和法庭各机构之间的联络渠道。 - وتَعَامل المكتب كذلك مع عدد من الاستفسارات والطلبات المتعلقة بالحصول على المساعدة القانونية من الجهات القضائية الوطنية.
书记官长处还处理了国家司法机关有关法律援助的查询和请求。 - مكتب المسجل، المحكمة الإدارية التابعة لصندوق النقد الدولي، واشنطن العاصمة، الولايات المتحدة الأمريكية
国际货币基金组织行政法庭书记官长处，美利坚合众国哥伦比亚特区华盛顿 - ويحتفظ مكتب رئيس قلم المحكمة بخط إعلامي مفتوح مع الجامعات وغيرها من المؤسسات التعليمية في المنطقة.
书记官长处与该地区的大学和其他教育机构保持了开放的沟通渠道。 - وواصل مكتب رئيس القلم عمله بوصفه قناة التواصل بين أجهزة المحكمة وكذلك بين المحكمة والمجتمع الدبلوماسي.
书记官长处仍是法庭各机构之间，也是法庭与外交界之间的联络渠道。 - واصل مكتب رئيس قلم المحكمة العمل كقناة للاتصال فيما بين أجهزة المحكمة وذراع دبلوماسي لها.
书记官长处继续发挥作为法庭各机关之间交流渠道及法庭外交臂膀的作用。 - وواصل قسم خدمات اللغات تقديم خدمات الترجمة الشفوية والتحريرية والنسخ إلى دوائر المحكمة، والأطراف المعنية، وقلم المحكمة.
语文事务科向各分庭、各方和书记官长处提供口译、笔译和印制服务。 - واصل مكتب رئيس قلم المحكمة الاضطلاع بدور الذراع الدبلوماسية للمحكمة، ودور قناة الاتصال فيما بين المحكمة والمجتمع الدولي.
书记官长处仍是法庭的外交部门和法庭与国际社会之间的联络渠道。 - وبصفته هذه، أجرى المكتب اتصالات دبلوماسية رفيعة المستوى مع الدول الأعضاء والمنظمات الدولية والمنظمات غير الحكومية.
因此，书记官长处同会员国、国际组织和非政府组织保持高级别外交联系。