习惯于阿拉伯语例句
例句与造句
- ولكن تلك المسؤولية لا تتوقف عند باب العلماء.
科学家们越来越习惯于招致更多监督和同侪观察的想法。 - كانيعملفى الحواسيب، وكل شىء يجب أني تم بطريقة محددة.
他的工作和计算机有关 习惯于所有事情都按固定程序进行 - وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي دائب طبعا على عادة موافاة اللجنة بتقارير شاملة.
当然，开发计划署习惯于向委员会提交综合报告。 - بيد أنه ظل لبضع سنين يغط في سبات يبعث على الأسى.
不过，在多年之后，它已习惯于令人痛苦难耐的沉闷局面。 - كما إنَّ وكلاء تلك الشركات معتادون على التعامل مع أعداد كبيرة من المعاملات النقدية المتدنية القيمة.
电信代理商也习惯于处理大量低价值现金交易。 - ولم يألف زعماء هذا النظام الكلام عن العدالة الاجتماعية في بياناتهم.
而制度的领袖们在发言中根本不习惯于谈论社会公正的问题。 - وثمة عائلات ومجتمعات محلية تعودت على إخفاء وجود أشخاص ذوي إعاقة فيها أو إنكاره.
有些家庭和社区习惯于隐瞒或否认它们中间有残疾人。 - لقد اعتادت البلدان الصغيرة في العالم على الموافقة على حلول سياسية وسط حتى تنضم إلى المسيرة الدولية.
世界各小国已习惯于作政治妥协，加入世界潮流。 - وبما أننا اعتدنا على أنواع معينة من سبل الراحة، فإننا نستخدم الموارد دون تفكير.
由于习惯于某种舒适的环境，我们不假思索地使用资源。 - ويعزى هذا بصورة رئيسية إلى حقيقة أن من المألوف أن يعتني الرجل بالماشية وزراعة المحاصيل.
这主要是由于在图瓦卢男性习惯于圈养牲畜、种植庄稼。 - وقد ألف البهاميون حياة ذات نوعية عالية بسبب الخصائص البارزة التي يتسم بها بلدهم.
多亏巴哈马的显着特点，巴哈马人已习惯于高质量的生活。 - فقد أصبح المستهلكون، على سبيل المثال، معتادين على شتى أنواع الفواكه والخضراوات والأزهار الاستوائية الطازجة.
例如，消费者已经习惯于各类新鲜热带水果、蔬菜和花卉。 - ولقد أصبح من المعتاد أن يتخذ أعضاء المجلس قراراتهم مباشرة بعد أن تدلي الدول غير الأعضاء ببياناتها.
安理会成员习惯于在非成员国发言之后立即作出决定。 - ويتضح هذا القيد في الطريقة التي يمنح بها الناس الأولوية لرغباتهم إذا تعارضت مع احتياجاتهم.
态度：这种制约很明显，人们习惯于将希望放在需要之前。 - " اعتاد المحامون على التمييز بوضوح بين النص القانوني والنص غير القانوني.
" 法学家们习惯于对法律和非法律作明确区分。