也门人阿拉伯语例句
例句与造句
- وقد توقفت الأنشطة الاقتصادية في قطاعات عدة، بينما فقد الكثيرون من اليمنيين موارد رزقهم.
许多部门的经济活动已经停顿；大批也门人已经丧失生计。 - وقد توقفت الأنشطة الاقتصادية في قطاعات عدة بينما فقد الكثيرون من اليمنيين موارد رزقهم.
许多部门的经济活动已经停顿；大批也门人已经丧失生计。 - إنّ نصيب المواطن اليمني من المساعدة الإنمائية الرسمية يُعدُّ الأدنى في العالم، مقارنة بأقلّ البلدان نمواً.
在世界最不发达国家中，也门人均所获官方发展援助最低。 - وكان كثير من اليمنيين قد فقدوا عملهم ودخْلهم في الوقت الذي تَواصل فيه ارتفاع أسعار السلع الأساسية.
许多也门人失去工作和收入，基本物资价格却一路攀升。 - 107- زيادة الجهود الرامية إلى بناء القدرات وإذكاء الوعي بحقوق الإنسان في اليمن (ماليزيا)؛
加紧努力开展能力建设和提高也门人对人权的意识(马来西亚)； - وبناء عليه، لا يزال الفقر المدقع يطال عدداً مرتفعاً من اليمنيين، ومن بينهم النساء بصورة غير متناسبة.
因此，赤贫仍继续影响着大批的也门人，妇女所占比例更高。 - " إن رعايا يمنيين يقدمون تعليمات بشأن استخدام الأسلحة الثقيلة التي اشتريت من سوق الأسلحة باليمن " .
由也门人指导如何使用在也门军火市场上购买的重型武器。 - 17- يهيب بالمجتمع الدولي تقديم الدعم المالي إلى خطة الاستجابة الإنسانية في اليمن لعام 2013؛
吁请国际社会为2013年也门人道主义应急计划提供财政支持； - ومؤسسات يديرها أشخاص من أصل شرقي وآسيوي (اللبنانيون والسوريون واليمنيون والصينيون).
· 西方人和亚洲人(黎巴嫩人、叙利亚人、也门人和中国人)开设的商店。 - 17- يطلب إلى المجتمع الدولي تقديم الدعم المالي إلى خطة الاستجابة الإنسانية في اليمن لعام 2013؛
吁请国际社会为2013年也门人道主义应急计划提供财政支持； - واستمع المجلس أيضاً إلى إحاطة قدَّمها مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية عن الحالة الإنسانية في اليمن.
安理会还听取了人道主义事务协调厅就也门人道主义局势所作的通报。 - وهناك يمنيون آخرون ينحدرون من أصل أفريقي، بمن فيهم أحفاد العبيد، وهم مندمجون تماماً في المجتمع اليمني
其他非洲血统的也门人其中包括奴隶的后裔都充分融入也门社会.。 - وفي هذه اللحظة بالذات، يركب شعبا سورية واليمن المخاطر الكبيرة لحمل شعلة الحرية والديمقراطية عالياً.
此时此刻，叙利亚和也门人民正冒着巨大风险，高举自由与民主的火炬。 - ويساور البعثة قلق خاص لأن كثيراً من اليمنيين يرون أن جهاز القضاء يفتقر إلى المصداقية والمشروعية.
评估团特别关切的是，很多也门人认为司法制度缺乏公信力和合法性。 - 3- والغالبية العظمى من اليمنيين هم من العرب وهناك نسبة قليلة ترجع أُصولها العرقية إلى أفريقيا، ونسبة أخرى ترجع أصولها إلى الهند.
也门人口中绝大多数是阿拉伯人，少数人为非洲或印度族裔。