乐观主义阿拉伯语例句
例句与造句
- فهناك الكثير من الطاقات الجديدة وإحساس جديد بالتفاؤل، وهو ما تسعدنا ملاحظته.
我们高兴地指出，那里有着大量新的能量和新的乐观主义。 - وأنا متفائل دائما على أية حال، وقد يكون ذلك من الحماقة في بعض الأحيان.
我这个人极端乐观主义，有时是可能到了近乎愚蠢的地步。 - بث روح التفاؤل والإيجابية في التفكير، والاستفادة من التجارب الخاطئة لتحقيق النجاح.
培养乐观主义和积极思考的精神，从错误中汲取教训，以便取得成功 - واليوم بالنسبة للعديد من البلدان اﻷفريقية يتعايش التفاؤل العالمي مع تشاؤم محلي.
今天,对许多非洲国家来说,全球乐观主义和区域悲观主义同时存在。 - مع ذلك، استجاب المجتمع الدولي بتفاؤل عميق لتغيير الحكومة في الولايات المتحدة.
然而，国际社会以高度乐观主义的态度对美国政府的更替作出了反应。 - 63- وإذا صدق جزء فقط من هذا التفاؤل الذي أعرب عنه أعلاه، فإنه يمكن اعتباره تقدماً هاماً.
即便上述的乐观主义的一部分是真实的，也应认为是重大的进展。 - واسمحوا لي أن أختم بقولي إني أبدأ عملي في جنيف بتفاؤل وثقة كبيرين.
最后，请允许我说，我是以极大的乐观主义和信心开始我在日内瓦的工作的。 - وربما أكون متفائلاً، ولكنني أعتقد أنه ينبغي للدبلوماسيين أن يكونوا متفائلين لا متشائمين.
我也许是个乐观主义，但是我认为外交官应该是乐观主义者而不要是悲观主义者。 - وربما أكون متفائلاً، ولكنني أعتقد أنه ينبغي للدبلوماسيين أن يكونوا متفائلين لا متشائمين.
我也许是个乐观主义，但是我认为外交官应该是乐观主义者而不要是悲观主义者。 - وعلى الرغم من كل شيء، فإننا لم نفقد تفاؤلنا ولم تتقلص طموحاتنا.
尽管出现所有这些情况，但我们并没有失去乐观主义态度，也没有降低我们的目标。 - 58- وربما يمكن تبرير هذا التفاؤل وسط حمام الدم المستمر والمركّز على الأساسين التاليين.
在持久不断和日益激化的大屠杀中仍然充满乐观主义可能是基于以下两点原因。 - ويرى الكثيرون من المتفائلين بالابتكار التكنولوجي أن الإسراع في هذا المنحى أساسي ويطلقون عليه اسم حتمية الابتكار التكنولوجي().
许多技术乐观主义者认为这种加速必不可少，称其为技术创新的必经之路。 - وينبغي لهذه الدورة، التي تواجه مجموعة جديدة من التحديات أن تحدد الطريق صوب مستقبل أفضل وإحساس متجدد بالتفاؤل.
面临一系列新挑战,本届会议将指明一个更光明的未来和新的乐观主义的意识。 - ونتج عن هذا التفاؤل طقس ديني جديد مُعد للتعامل مع شعور الإحساس بالذنب والتقصير
从这种乐观主义中产生了 一种新的实践形式， 以对付基督徒称为「罪」 的那种过犯和冲突。 - فرجال اﻻقتصاد متأكدون أن التفاؤليين هما مجرد تشاؤميين سَيﱢئي اﻻطﱢﻻع، وأعتقد أنني كنت فعﻻ سيء اﻻطﻻع.
经济学家们很肯定，乐观主义者不过是不大知情的悲观主义者，我想我确实不大知情。