乐事阿拉伯语例句
例句与造句
- والمسؤول الحالي عن التنسيق فيما يتعلق بالترفيه والاستجمام هو مستشار الموظفين في اليونيفيل الذي لا يتلقى حاليا أي دعم إداري.
现任福利和娱乐事务协调人是联黎部队的工作人员顾问，目前没有任何行政支助。 - وعن طريق التلفزيون والموسيقي والفيديو والأفلام فإن ما تحويه المنتجات الأمريكية والأوروبية يسيطر باطراد على وسائل الترفيه في جميع أنحاء العالم.
通过电视、音乐录像和电影，美国和欧洲制作的娱乐节目日益占据世界的娱乐事业。 - وطلبت وزارة الشؤون الجنسانية والشباب والرياضة والترفيه المزيد من البحوث والمشاورات لتعزيز عملية الصياغة وإرشادها.
性别及青年、体育和娱乐事务部已委托开展进一步研究和磋商，以便加强立法起草工作并搜集信息。 - ولكن أهمية التعليم ليست أهمية عملية فحسب. فالعقل المثقف والمستنير والنشط القادر على يسرح بعيدا من غير قيود هو من مباهج الحياة البشرية وعطاياها.
但是，教育的重要性并不只是限于实用的层面：有一颗受过良好教育、能够自由广博思考的开悟而且活跃的心灵，是人生在世的赏心乐事。 - ولكن أهمية التعليم ليست أهمية عملية وحسب، فالعقل المثقف والمستنير والنشط القادر على أن يسرح بحرية وإلى أبعد الحدود هو عقل ينعم بمسرّات الوجود ومكافآته.
但是，教育的重要性并不只是限于实用的层面：有一颗受过良好教育、能够自由广博思考的开悟而且活跃的心灵，是人生在世的赏心乐事。 - ولكن أهمية التعليم ليست أهمية عملية وحسب، فالعقل المثقف والمستنير والنشط القادر على أن ينطلق بحرية وإلى أبعد الحدود هو عقل ينعم بمسرّات الوجود ونعمه.
但是，教育的重要性并不只是限于实用的层面：有一颗受过良好教育、能够自由广博思考的开悟而且活跃的心灵，是人生在世的赏心乐事。 - كما أود أن أشكر رئيس اللجنة الخامسة، السفير يوسف يوسفي،على الطريقة الممتازة التي أدار بها عملنا الصعب، وأشكر أيضاً أعضاء المكتب الذين يسعدني العمل معهم دائماً.
我要感谢第五委员会主席优素福·优素菲大使出色地指导我们完成艰难工作，还要感谢主席团各成员，与他们一起工作永远都是一件乐事。 - يحمل الفيلم عنوان " الأرض بتتكلم عربي " . وقد شاهدت هذا الفيلم وأوصي بألا يضيِّع أحد الفرصة لمشاهدة هذه الرواية، لأنها ستكون دون شك تجربة ممتعة.
电影的名字叫做 " 地球说阿语 " ，我看过这部电影，也建议各位不要错过这次了解这个故事的机会，因为这无疑将是一种乐事。 - وإذا أمضينا حياتنا مكافحين من أجل الحق في التعبير والحق في التعددية في ظل الحزب الواحد، فإننا نشعر بسعادة أكيدة تغمرنا عندما نرى الناس يمارسون الإضراب ضدنا لأننا من أجل هذا الحق كافحنا ومن أجله فقدنا شهورا بل سنوات من عمرنا.
当有人一辈子在单一党制下为发言权和多党制而奋斗时，我可以肯定，有时候看到有人对你罢工是一种乐事，因为，这正是我们为之奋斗的权利。 - وأفادت الأنباء أن أحد القادة أبلغ القرويين أن الفتيات قد أخذن بأوامر منه، وصرح بأن " الجندي الذي يأخذ فتاة هي لمتعته وأن الفتاة هي ... وأنهم سيأتون لدفع الدوطه فيما بعد ... "
据称一名指挥官告诉村民，是他命令抓这些女童，并称 " 士兵抓女孩，这是他的乐事，这个女孩就是他的.他们以后会送聘礼. " 。 - 53- نظمت وزارة السياحة والترفيه، قبل تقديم التقريرين الدوريين السادس والسابع، حملة توعية بالاستغلال الجنسي التجاري للأطفال عن طريق توزيع نشرات إعلامية على العاملين في السياحة ممن يتعاملون مع السياح مباشرة.
在提交第六和第七次定期报告之前，旅游和娱乐事务部通过向旅游业的各前导企业散发宣传册的方式，开展了提高对 " 对儿童性色情剥削 " 问题认识的运动。
更多例句： 上一页