乍得国民军阿拉伯语例句
例句与造句
- وقد وثقت فرقة العمل المعنية بالرصد والإبلاغ في تشاد أيضا بعض حالات تجنيد فعلي للأطفال من جانب الجيش الوطني التشادي.
乍得国家监察和报告任务组还记录了一些乍得国民军招募儿童的案件。 - وتحد دارفور من الغرب أراض تشادية يحتلها تحالف بين الجيش الوطني التشادي وجماعات مسلحة في دارفور.
与西达尔富尔毗邻的是被乍得国民军与达尔富尔一些武装团体联盟所占领的乍得领土。 - وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، وثقت بعثة الأمم المتحدة 26 حالة لتجنيد أطفال من قبل الجيش الوطني التشادي.
在报告所述期间，联合国中非共和国和乍得特派团证实乍得国民军招募儿童26例。 - وأنشئ موقع للعبور في بانغي حيث يسهر الجيش الوطني التشادي على الأمن بصورة مستقلة عن بعثة الدعم الدولية.
在班吉设立了一个过境点，乍得国民军提供不同于中非支助团所提供的安全通道。 - ووجه الوزير أوامر إلى القيادة العسكرية بعدم تجنيد الأطفال، حتى لو أعربوا عن نيتهم في الانضمام إلى الجيش الوطني التشادي.
国防部长命令军事领导人不得招募儿童，即使儿童表达了加入乍得国民军的愿望。 - استمر تجنيد الأطفال واستخدامهم، لا سيما في شرقي تشاد، من قبل الجيش الوطني التشادي والجماعات المسلحة المختلفة في عام 2009.
2009年乍得国民军以及各武装团体继续招募和利用儿童，特别是在乍得东部。 - ويتألف الجيش الوطني التشادي حاليا من 000 25 جندي، ينتشر من بينهم 000 15 جندي في شرقي تشاد حسبما تفيد التقارير.
乍得国民军目前约有军队25 000人，其中15 000人据说部署在乍得东部。 - ويشمل مرتكبو الجرائم الرجال المسلحين، بمن فيهم أفراد الجيش الوطني التشادي، بل وأفرادَ المجتمعات المحلية التي ينتمي إليها الضحايا.
施害者中既有武装人员(其中包括乍得国民军的成员)，也有受害者自己族裔的成员。 - وتقوم وحدات مدججة بالسلاح تابعة للجيش الوطني التشادي بحراسة القوافل من بانغي ومواقع في غرب البلد إلى الجزء الشمالي منه وإلى تشاد.
全副武装的乍得国民军部队护送从班吉和该国西部前往该国北部和乍得的车队。 - وفضلا عن ذلك تنفذ حاليا البعثة برامج للتوعية بحقوق الإنسان داخل صفوف الجيش الوطني التشادي وقوات الدرك والحرس الوطني والبدوي.
此外，中乍特派团目前正在为乍得国民军、宪兵和流动国民警卫队举行提高人权认识的方案。 - وكانت هناك أيضا تقارير تزعم ضلوع عناصر من الجيش الوطني وأفراد يرتدون زي الجيش الوطني في الهجمات التي شنت ضد العاملين في مجال المساعدة الإنسانية.
另有报告称，乍得国民军人员和身穿乍得国民军军装的人参与袭击人道主义人员。 - وكانت هناك أيضا تقارير تزعم ضلوع عناصر من الجيش الوطني وأفراد يرتدون زي الجيش الوطني في الهجمات التي شنت ضد العاملين في مجال المساعدة الإنسانية.
另有报告称，乍得国民军人员和身穿乍得国民军军装的人参与袭击人道主义人员。 - وتعهد الجيش الوطني التشادي باتخاذ الإجراءات اللازمة، بما في ذلك التعاون مع البعثة لمعالجة حالات العنف ومساءلة المجرمين.
乍得国民军承诺采取适当行动，包括与中乍特派团合作，以处理这些案件，并确保追究肇事者责任。 - وصدرت مذكرة عن وزير الدفاع تشير إلى أن تجنيد الأطفال دون سن الثامنة عشرة محظور، وأن من يخالف هذه التعليمات سيتعرض للعقاب من جانب الجيش الوطني التشادي.
国防部发布一项备忘录，禁止招募18岁以下的儿童，违者将受乍得国民军制裁。 - وإذ يسلّم بمسؤولية الجيش الوطني التشادي عن أمن الحدود ومواجهة التهديدات الخارجية، وبمسؤولية الدرك والحرس الوطني الرحّال عن أمن المنطقة في شرق تشاد،
确认乍得国民军负责边境安全和外部威胁，宪兵和流动国民警卫队负责乍得东部地区安全，