乍得人阿拉伯语例句
例句与造句
- تطور حالة حقوق الإنسان في تشاد منذ عام 2009 15-26 7
四. 2009年以来乍得人权状况的进展情况 15-26 8 - وتمكنوا من إجلاء ما مجموعه ستة جرحى تشاديين وإبطال مفعول المتفجرات المتبقية.
共后送了6名受伤的乍得人员，并处理了残留的爆炸物。 - وتعرض التشاديون للاغتصاب والقتل من جانب قوات توفر لها حكومة السودان الدعم أو التوجيهات.
乍得人遭到由苏丹政府支持或指挥的部队的强奸和杀戮。 - وكانت هذه النسبة تعادل 4.1 في المائة فقط في استقصاء عام 1997.
根据乍得人口和健康调查，1997年时该比率只有4.1%。 - 78- للتشاديين والتشاديات حق لا يقبل التصرف في التنمية الاقتصادية والاجتماعية والثقافية والسياسية.
乍得人民拥有经济、社会、文化和政治发展的不容剥夺的权利。 - وقد شُرد حوالي 000 160 من التشاديين تشريدا داخليا عندما، وُضع هذا التقرير في صيغته النهائية.
本报告定稿时有大约160 000乍得人境内流离失所。 - 407- ويتبع سكان تشاد سلوكاً ميالاً إلى الإنجاب يرتبط بالبهرج وبالارتياح المقترن بكثرة السلالة.
乍得人口生来有种心理，认为子孙众多能够带来荣誉和满足。 - ويتألف سكان تشاد من نحو ٢٠٠ جماعة عرقية تندرج في ١٢ جماعة رئيسية.
乍得人口包括大约200个族裔群体,可以分为12个主要群体。 - لكن يتوجب بذل المزيد من الجهود لكي يتمكن سكان تشاد من الحصول على كميات كافية من الغذاء.
然而，仍要做许多工作才能使乍得人民获得充足的食物。 - يُقدر عدد سكان تشاد بتسعة ملايين نسمة، منهم خمسة ملايين طفل دون سن الثامنة عشرة والنصف.
乍得人口约为900万，其中500万是18岁以下的儿童。 - 308- تؤكد المادة 13 من الدستور على المساواة بين التشاديين من كلا الجنسين فيما يتعلق بحقوقهم وواجباتهم.
《宪法》第13条规定男女乍得人在权利和义务方面平等。 - وقد تفاقمت الحالة الإنسانية في تشاد جرّاء أزمة الغذاء في منطقة الساحل والفيضانات الغزيرة خلال موسم الأمطار.
萨赫勒粮食危机和雨季严重的洪灾使乍得人道主义状况恶化。 - وستقدم أيضا المشورة بشأن حقوق الإنسان فيما يتعلق بفرز واختيار ضباط الشرطة التشادية المعنية بالحماية الإنسانية.
还将就乍得人道主义保护警察的甄别和挑选提供人权方面的咨询。 - حظيت ولاية الخبيرة المستقلة المعنية بحالة حقوق الإنسان في تشاد بتعاون كامل من جانب الحكومة(26).
乍得人权状况问题独立专家的授权机制得到了该国政府的充分合作。 - وعلى سبيل المثال، عاد 500 70 تشادي و 000 82 شخص من النيجر إلى بلديهما.
例如，已有逾70 500名乍得人和82 000名尼日尔人返回本国。