乌拉圭政府阿拉伯语例句
例句与造句
- 125- أبلغت حكومة أوروغواي الفريق العامل بأنه ليست لديها معلومات جديدة تنقلها إليه.
乌拉圭政府告诉工作组，它没有新的资料可以提供。 - وقال إن حكومته لم تعترف بشرعية الاستفتاء الذي أجري عام 2013.
乌拉圭政府不承认2013年举行的全民投票的合法性。 - وأعدت الحكومة خطة للطوارئ من أجل تنويع الإنتاج.
因此，乌拉圭政府制订了一项应急计划，目的在于使生产多样化。 - ونظمت الحلقة المفوضية السامية لحقوق الإنسان واستضافتها حكومة أوروغواي.
该讲习班由人权事务高级专员办事处组织，乌拉圭政府为东道国。 - لذا، فإن حكومة أوروغواي تؤيد أهداف والتزام الفريق الاستشاري المخصص لهايتي.
因此，乌拉圭政府认同海地问题特设咨询小组的宗旨和承诺。 - ومضت تقول إن التركيز المواضيعي الحالي على الطفولة المبكرة له أهمية خاصة بالنسبة لحكومة بلدها.
目前重点关注是幼儿期，这对于乌拉圭政府非常重要。 - لم يُحل الفريق العامل أية حالات اختفاء جديدة إلى حكومة أوروغواي أثناء الفترة المستعرضة.
在所审查期间，工作组没有向乌拉圭政府转交新的失踪案件。 - وإعمال حقوق الإنسان وتمتع جميع السكان بها قضية محورية وأولوية لدى حكومة أوروغواي.
让所有人民切实享有人权，是乌拉圭政府优先关注的中心事项。 - وسيدلي ببيان افتتاحي ممثل كل من حكومة أوروغواي وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة.
将由乌拉圭政府和联合国环境规划署（环境署）的代表致开幕辞。 - )أ( سهولة الحصول على اﻷسلحة التي يمكن تداولها وبيعها بدون أنظمة أو قيود مﻻئمة؛
乌拉圭政府对非法贩运小型武器和毒品贩运之间的联系深感关切。 - اقترح العديد من الممثلين مشروع مقترح يتم فيه الإعراب عن الامتنان لحكومة أوروغواي وحكومة سويسرا.
许多代表提出了一项向乌拉圭政府和瑞士政府致谢的决定草案。 - وأرسل الفريق العامل، وفقاً لأساليب عمله، نسخة من هاتين الحالتين إلى حكومة أوروغواي.
按照其工作方法，工作组向乌拉圭政府发送了这些案件的一个副本。 - وبهذا الشكل، فإن المعلومات والشروح الواردة في هذه الوثيقة تستند إلى الأولويات التي تحددها حكومة أوروغواي فيما يتعلق بالإنفاق العام.
本文件的信息和论证由乌拉圭政府的公共开支支持。 - وفي ضوء هذه الحالة المفجعة، ردت حكومة أوروغواي بسرعة وشدة ووضوح.
在发生了这种可悲情况后，乌拉圭政府作出了迅速、积极和明确的反应。 - ٦٨٣- أثناء الفترة قيد اﻻستعراض، لم يحل الفريق العامل أي حالة اختفاء جديدة إلى حكومة أوروغواي.
在审查期间，工作组没有向乌拉圭政府转交任何新的失踪案件。