乌干达总统阿拉伯语例句
例句与造句
- وافتتح المنتدى كل من رئيسي البرازيل وأوغندا ورئيس وزراء هايتي ونائب رئيس الفلبين ونائب رئيس وزراء إسبانيا.
巴西总统、乌干达总统、海地总理、菲律宾副总统和西班牙副首相宣布论坛开幕。 - (د) وفي عام 1998، بدأ مركز كارتر محادثات سلام ونقل رسالة من رئيس أوغندا إلى قادة جيش الرب للمقاومة.
(d) 1998年，卡特中心发起和平谈判，并向上帝军领导人转交了乌干达总统的信。 - التنديد بأوغندا، التي تشكل أقوال رئيسها تهديدا للسلام والأمن الدوليين، بموجب الأحكام ذات الصلة من ميثاق الأمم المتحدة؛
根据《联合国宪章》的相关条款谴责乌干达，乌干达总统的言论对国际和平与安全构成威胁； - ولكن بفضل الإرادة السياسية والقدرة القيادية لرئيس أوغندا، أصبح القبول هو القاعدة وانخفض معدل العدوى انخفاضا كبيرا.
但是，由于乌干达总统的政治意愿和领导，这个疾病越来越得到普遍接受，感染率已经大大减少。 - وأحاطت رئيسة المكتب أعضاء المجلس بالزيارة التي قامت بها إلى المنطقة واجتماعاتها مع رؤساء جمهورية الكونغو الديمقراطية ورواندا وأوغندا.
后者告诉安理会成员，她访问了该区域，并与刚果民主共和国、卢旺达和乌干达总统举行了会晤。 - وأضاف قائلا إن الأمين العام يساوره قلق بالغ بسبب تطور الأحداث وأنه أجرى اتصالات بالزعماء الإقليميين، بمن فيهم الرئيس الأوغندي يوري موسيفيني.
他还说，秘书长对事态恶化极为关注，已同包括乌干达总统穆塞韦尼在内的该区域领导人联系。 - وافتتح أعمال المنتدى رؤساء الحكومات، بما في ذلك رئيسا البرازيل وأوغندا، ورئيس وزراء هايتي ونائبا رئيسي الفلبين وإسبانيا.
国家元首和政府首脑，包括巴西总统、乌干达总统、海地总理、菲律宾副总统和西班牙副首相宣布该论坛开幕。 - والحقيقة أن الرئيس الأوغندي، نظرا للرأي العام في بلاده، ولاقتراب موعد الانتخابات، يود إثبات قدرته على القضاء بصورة نهائية على حركة تمرد جيش الرب.
确实，从乌干达国内舆论看，随着选举临近，乌干达总统想要证明他有能力彻底压服上帝抵抗军的叛乱。 - وأرسل رئيس أوغندا، يوويري موسيفيني، أيضا رسالة خاصة إلى رئيس أنغولا عن طريق مبعوثه الخاص، وزير الدفاع في أوغندا، أماما امبابازي.
乌干达总统约韦里·穆塞韦尼耶也通过他的特使乌干达国防部长阿马马·姆巴巴齐先生向安哥拉总统转递特别信件。 - ويجري إعداد مبادئ توجيهية من أجل اللجنة الأوغندية لمكافحة الإيدز كي تنشر على جميع أصحاب المصلحة على مستوى البلد بأسره.
这场运动由乌干达总统发起，乌干达艾滋病防治委员会正在制定后续行动准则，以传播给全国各地的所有利益有关者。 - وحضر رؤساء أوغندا وجمهورية الكونغو وجنوب أفريقيا المؤتمر مع مشاركة وزارية من جمهورية الكونغو الديمقراطية وجمهورية تنزانيا المتحدة ورواندا.
刚果民主共和国、南非和乌干达总统出席了会议，刚果民主共和国、卢旺达和坦桑尼亚联合共和国部级官员也参加了会议。 - إضافة إلى ذلك، عقد النائب الأول للممثل الخاص ثلاثة اجتماعات في كمبالا مع رئيس أوغندا ووزير دفاعها لبحث العلاقات بين أوغندا وجمهورية الكونغو الديمقراطية
此外，首席副特别代表就乌干达与刚果民主共和国的关系问题，在坎帕拉同乌干达总统和国防部长进行了3次会晤 - وقد عجل من انزلاق البلاد إلى أسلوب الحكم المستند إلى القوة تزايد الاعتماد على الجيش. وفي عام 1971 أصبح عيدي أمين رئيساً لجمهورية أوغندا عقب انقلاب عسكري.
随着对军队的依赖日益加剧，滑向武力统治的速度加快，1971年伊迪·阿明在军事政变后成为乌干达总统。 - اتفق الرئيس يوري موسِفيني، رئيس جمهورية أوغندا، والرئيس عمر البشير، رئيس جمهورية السودان، على خطوات ﻻستعادة العﻻقات بين بلديهما وللعمل على تعزيز السﻻم في المنطقة.
乌干达总统约韦里·穆塞韦尼与苏丹总统奥马尔·巴希尔同意采取措施,重建两国关系,并努力促进该区域的和平。 - وهذا ما تأكد بعد بضعة أسابيع من التهديدات التي أطلقها الرئيس الأوغندي ذاته إزاء ضباط فرقته العسكرية المبعوثة إلى جمهورية الكونغو الديمقراطية الذين يقومون بهذا الاتجار.
此事在几周后获得证实，乌干达总统亲自对隶属该国驻刚果民主共和国特遣部队、从事这种买卖的军官提出警告。