乌兹别克语阿拉伯语例句
例句与造句
- وينبغي بذل جهود خاصة في هذا الصدد لاستعمال اللغة الأوزبكية التي تنطق بها أكبر الأقليات.
在这方面，尤其应该使用最大的少数民族所说的乌兹别克语。 - ونشر نصف نسخ الطبعة الأوزبكية بالحروف اللاتينية والنصف الآخر بالحروف السيريلية.
乌兹别克语画册一半用罗马字母注解，另一半则用古斯拉夫字母注解。 - وكُتبت نصف النسخ الصادرة باللغة الأوزبكية بالحروف اللاتينية، والنصف الآخر بالحروف السيريلية؛
乌兹别克语画册一半用罗马字母注解，另一半则用古斯拉夫字母注解； - ولا يتاح حالياً التدريب السابق على دبلوم الكفاءة إلا لمعلمي اللغة الطاجيكية واللغة الروسية واللغة الأوزبكية.
目前，只为塔吉克语、俄语和乌兹别克语教师进行文凭前培训。 - لم ينشر سوى 22 عنواناً من الكتب المدرسية باللغة الأوزبكية من مجموع قدره 145 عنواناً.
在已经出版的153种教科书中，以乌兹别克语出版的只有22种。 - 752- وتشمل المجلات 63 مجلة متخصصة، منها واحدة باللغة الأوزبكية و27 مجلة متخصصة باللغة الروسية.
杂志包括63种专门书刊，一份以乌兹别克语发行，27份以俄语发行。 - ويُذكَرُ أن المدارس التي كانت تُدرّس من قبل بالأوزبكية والكازاخية أوقفت تسجيل الطلاب الجدد سنة 2000.
据报以前教授乌兹别克语和哈萨克语的学校在2000年不再招收学生。 - العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية (ملصقان، و000 5 نسخة باللغة الأوزبكية)؛
公民权利和政治权利国际公约(两幅招贴画，用乌兹别克语印制了5,000张)； - (د) إعادة فتح الصفوف والمدارس باللغات الكازاخستانية والأوزبكية والأرمنية والروسية لأطفال الأقليات العرقية؛
为少数族裔儿童重开哈萨克语、乌兹别克语、亚美尼亚语和俄语的语文班和学校； - تُنشر الآثار المكتوبة والكتيبات الشعبية المخصصة لممارسة حقوق المرأة وحرياتها باللغتين الروسية والأوزبكية ولغات أخرى؛
用俄语、乌兹别克语以及其他语言出版有关行使妇女权利和自由的大众读物； - وثمة نحو 88 مدرسة تقدم تعليماً باللغة الأوزبيكية أو الطاجيكية أو الأوكرانية أو بلغة الويغور.
现有88所学校的教学以乌兹别克语、塔吉克语、维吾尔语和乌克兰语进行。 - اتفاقية حقوق الطفل (ملصقان، 000 5 نسخة بالأوزبكية).
《儿童权利公约》（两幅种招贴画宣传画，5000份，用乌兹别克语印制了5 000份文）。 - اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة (ملصقان، و000 5 نسخة باللغة الأوزبكية)؛
消除一切形式歧视妇女公约(两幅招贴画，用乌兹别克语印制了5,000张)； - العهد الدولي الخاص بالحقوق السياسية والاقتصادية والثقافية (ملصقان، و000 5 نسخة باللغة الأوزبكية)؛
经济、社会、文化权利国际公约(两幅招贴画，用乌兹别克语印制了5,000张)； - وأتيحت كتيبات عن حقوق الإنسان صادرة عن الاتحاد البرلماني الدولي باللغة الأوزبكية لأعضاء مجلسَي النواب والشيوخ.
已向众议员和参议员提供了各国议会联盟出版的乌兹别克语版本人权问题手册。