乌兹别克斯坦社会阿拉伯语例句
例句与造句
- وتعتبر أحكام هذا القانون الأساسية دليلا قاطعا على الاحترام الذي يكنه مجتمعنا لمعتقدات شعب أوزبكستان المتعدد الأعراق والطوائف ولتقاليده وثقافته.
该法体现了国家对宗教信仰和信徒的新态度，其基本规定清楚证明，乌兹别克斯坦社会对乌兹别克斯坦这一多民族、多宗教信仰人民的宗教信仰、传统和文化持尊重态度。 - وفي ختام مناقشة المسائل المطروحة في اجتماع حكومة جمهورية أوزبكستان، اتّخذ قرار حُددت فيه الخطوات العملية اللازمة لضمان تحقيق أهم أولويات التنمية الاجتماعية والاقتصادية في البلد في عام 2014.
共和国政府的本次会议就所提问题进行讨论之后，作出决定，指明了为实现2014年乌兹别克斯坦社会经济发展纲领之重大优先事项而要采取的切实措施。 - كفالة التنسيق والتعاون الفعالين مع المنظمات النسائية غير الحكومية والمنظمات غير التجارية، وتعبئة الجهود من أجل تعزيز دور المرأة في تحديث المجتمع ونهضتة الديمقراطية وفي تطوير الدولة.
有效协调国家非商业性妇女组织的活动，确保同这些组织相互促进，动员它们为提高妇女在实现现代化、社会民主更新、乌兹别克斯坦社会和国家建设中的作用共同努力。 - إن حزب أدولات الاجتماعي الديمقراطي في أوزبكستان تؤيده الشرائح الوسطى والمحرومة من السكان، ويسعى جاهدا لتمثيل إرادتها السياسية والاجتماعية وتعزيز حمايتها الاجتماعية بالتقيد بمبادئ العدالة الاجتماعية.
乌兹别克斯坦社会民主党 " Adolat " 遵循社会公平原则，依靠中低阶层居民，力求代表该阶层人民的政治和社会意志，促进对该阶层的社会保护。 - إن حزب أدولات الاجتماعي الديمقراطي في أوزبكستان تؤيده الشرائح الوسطى والمحرومة من السكان، ويسعى جاهداً لتمثيل إرادتها السياسية والاجتماعية وتعزيز حمايتها الاجتماعية استناداً إلى مبادئ العدالة الاجتماعية.
乌兹别克斯坦社会民主党 " Adolat " 遵循社会公平原则，依靠中低阶层居民，力求代表该阶层人民的政治和社会意志，促进对该阶层的社会保护。 - وهل هناك مراكز محددة لإعادة التأهيل أو للرعاية للمرأة التي ينظر إليها باعتبارها قد فقدت قيمتها في مجتمع أوزبكستان، عقب اغتصابها، أو ممارستها للجنس أو البغاء قبل بلوغ سن الرشد، وما هي الطريقة التي تُدار بها مثل تلك المراكز أو تُموَّل؟
是否有特别的康复中心或关爱中心来帮助那些在遭受强奸、发生过未成年性行为或充当过嫖娼之后而被乌兹别克斯坦社会认为失去价值的妇女，这些中心是如何经营和筹资的？ - وفي اجتماعات تجمُّع الأحزاب السياسية أدولات والحزب الديمقراطي الشعبي في أوزبكستان، مع أعضاء من الأحزاب الثلاثة الأخرى في المجالس التشريعية بالبرلمان (أوليي مجلس) دار نقاش واسع شمل قضايا تتعلق بتحسين وضع المرأة وبتعزيز دورها في المجتمع في أوزبكستان.
在正义运动和乌兹别克斯坦人民民主党等政党团体以及最高会议立法院另外三个党派的成员召开的会议上，广泛讨论了有关改善妇女地位和增强其在乌兹别克斯坦社会中的作用的问题。
更多例句： 上一页