乌兹别克斯坦伊斯兰运动阿拉伯语例句
例句与造句
- وعقب عودته في عام 1998، أسس فرعاً للحركة في طشقند بمعيّة أفراد آخرين قصد إقامة دولة إسلامية.
在1998年回国之后，他同其他一些人一道，建立了乌兹别克斯坦伊斯兰运动塔什干分部，目的是建立一个伊斯兰国家。 - في بعض أنحاء منطقة وسط آسيا.
此外，伊斯兰圣战组织、乌兹别克斯坦伊斯兰运动以及与之有关联的东突厥斯坦伊斯兰运动、所有与基地组织有关联的团体都在中亚区域的某些地区行动。 - فالتقارير التي تتضمن إشارة إلى الحركة الإسلامية لأوزبكستان المرتبطة بتنظيم القاعدة تذكر أن الأغلبية الساحقة من مقاتليها الذين قتلوا أو اعتقلوا هم من الأفغان.
特别是提及基地组织所属的乌兹别克斯坦伊斯兰运动的报告表明，绝大多数被杀害和被捕的战斗人员是阿富汗人。 - 35- وفي موسكو، كان السيد أزيموف يدعم ويموّل أفراد الجماعة المنظمة التابعة لحركة أوزبكستان الإسلامية لأغراض ارتكاب جرائم خطيرة، وخطيرة جداً في طاجيكستان.
在莫斯科，阿济莫夫先生向乌兹别克斯坦伊斯兰运动成员提供支持和资金，藉以在塔吉克斯坦实施严重和特别严重罪行。 - وعلى نفس المنوال، لا تزال جماعة أنصار الله (غير مدرجة)، وهي جماعة منشقة عن الحركة الإسلامية لأوزبكستان، نشيطة في آسيا الوسطى وشمال أفغانستان().
同样，乌兹别克斯坦伊斯兰运动的分支Jamaat Ansarullah(未列名)也仍然活跃在中亚和阿富汗北部。 - وتتخذ الآن خطوات نشطة من أجل تتبع أعضاء المجموعة الدينية المتطرفة لحزب التحرير، وأعضاء الحركة الإسلامية لأوزبكستان، من أجل تقديمهم إلى المحاكمة الجنائية.
正在采取积极步骤追踪Hizb ut Tahrir 宗教极端主义集团成员和乌兹别克斯坦伊斯兰运动成员，并对他们进行刑事审判。 - وتُعد حركة أوزبكستان الإسلامية الجماعة الوحيدة ذات وجود ذي معنى في أفغانستان، وبالأخص منذ عام 2007 حينما أجبرتها المعارضة المحلية على الخروج من جنوب وزيرستان.
乌兹别克斯坦伊斯兰运动是唯一在阿富汗有大量人员的团体，特别是自2007年以来，当地反对派迫使他们离开南瓦济里斯坦。 - إضافة إلى الحركة الإسلامية لأوزبكستان (QE.I.10.01)، التي لا تزال تشن هجمات في أفغانستان وباكستان()، هناك أربعة فروع للقاعدة لا تزال نشطة.
乌兹别克斯坦伊斯兰运动(QE.I.10.01)继续在阿富汗和巴基斯坦发动袭击，此外，其他4个与基地组织有关联的团体仍积极活动。 - وقد أكدت ملفات التحقيق مع الأشخاص المدانين بالمشاركة في التفجيرات الإرهابية وكذلك اعترافاتهم صحة المعلومات المتعلقة باجتماعات مادامينوف ومفاوضاته مع قادة الحركة.
有关Madaminov与乌兹别克斯坦伊斯兰运动领导人见面和谈判的信息得到调查档案和因参与恐怖主义炸弹爆炸被判刑的人的证词的确认。 - وحسبما جاء في الأدلة، فقد انضم إلى التنظيم الديني المتطرف المسمى " الحركة الإسلامية في أوزبكستان " في عام 1998 وتلقى تدريبات عسكرية في الشيشان.
证据显示，他于1998年参加极端主义宗教组织 " 乌兹别克斯坦伊斯兰运动 " ，并在车臣接受军事训练。 - وفي شمال أفغانستان، ما زالت الحركة الإسلامية لأوزبكستان " Islamic Movement of Uzbekistan " (QE.I.10.01) تستجمع قواها من بين الأفغان المحليين المنحدرين من أصل أوزبكي، وتواصل نشاطها في عدة مقاطعات.
在阿富汗北部，乌兹别克斯坦伊斯兰运动(QE.I.10.01)继续在当地的乌兹别克族阿富汗人中招兵买马，并继续在几个省里开展活动。 - ولأغراض الإنذار المبكر بخطط الهجمات المسلحة للمتآمرين الدوليين التابعين للحركة الإسلامية لأوزبكستان، دُعمت الأنشطة العملياتية بقدر أكبر من المعلومات المتبادلة مع السلطات المركزية والمحلية، ومع قوات الدول المجاورة.
为了预先知道乌兹别克斯坦伊斯兰运动国际阴谋家们进行武装袭击的计划，除侦破工作之外，还扩大了与中央和地方当局以及与邻国部队的情报交流工作。 - وبالمثل، يعرب الفريق عن انشغاله إزاء التواجد المتواصل لجماعات إرهابية أخرى داخل أفغانستان، مثل الحركة الإسلامية من أجل أوزبكستان، والفدائيين الشيشان والانفصاليين المسلمين أو الأويغور المنتمين إلى مقاطعة تسينجيانغ غرب الصين.
监测组对其他恐怖主义集团(如乌兹别克斯坦伊斯兰运动、车臣游击队和中国西部新疆省维吾尔穆斯林分离主义者)在阿富汗境内继续存在也表示关注。 - 6-4 وتجادل الدولة الطرف بالقول إن خودايبيرغانوف، وفقاً لملف القضية، اعترف بأنه شارك في أنشطة الحركة الإسلامية في أوزبكستان وزار معسكرات للتدريب الإرهابي في الشيشان وطاجيكستان.
4 缔约国说，案卷显示，Khudayberganov承认曾经参与乌兹别克斯坦伊斯兰运动组织的活动，并且参观过车臣和塔吉克斯坦的恐怖主义分子训练营。 - ففي النصف الثاني من عام 2005، على سبيل المثال، اكتشفت وزارة الداخلية في طاجيكستان ما يزيد على 50 صاروخا تُستخدم في منظومات الدفاع الجوي المحمولة في مخابئ يُعتقد أنها مملوكة للحركة الإسلامية في أوزبكستان، وهي كيان مُدرج في القائمة.
例如，2005年下半年，塔吉克斯坦内务部在据信属于清单上的乌兹别克斯坦伊斯兰运动所有的武器储藏处发现50多枚单兵携带防空系统导弹。