乌克兰语阿拉伯语例句
例句与造句
- (ب) مدارس اللغة الروسية التي تُدرَّس فيها اللغة الأوكرانية والغاغوزية والبلغارية والبولندية والعبرية والألمانية؛
教授乌克兰语、加告兹语、保加利亚语、波兰语、希伯来语和德语的俄语学校； - 485- ويجري توسيع شبكة مدارس الغجر التي تعمل أيام الأحد لتشمل مجموعة مواد منها، تدريس اللغة الأوكرانية ولغة الغجر.
罗姆人主日学校网络在扩大，除其他科目外还包括了乌克兰语和罗姆语教学。 - 65- وتعمل في البلد 88 مدرسة يمارس فيها التعليم كلياً باللغات الأوزبكية والطاجيكية والأويغورية والأوكرانية.
国内共有88所学校完全是用乌兹别克语、塔吉克语、维吾尔语和乌克兰语进行教学。 - في مدرستين، البلغارية - في مدرسة واحدة.
使用少数民族语言教学的实验性教育机构：两所学校使用乌克兰语教学，一所学校使用保加利亚语教学。 - الليتوانية (لغة أولى) والإنكليزية والروسية (جيد جدا)، والفرنسية (جيد)، والبولندية والأوكرانية (مبادئ اللغة)
立陶宛语(第一语言)、英语和俄语(非常好)、法语(良好)、波兰语和乌克兰语(基础) - الليتوانية (لغة أولى) والإنكليزية والروسية (جيد جدا)، والفرنسية (جيد)، والبولندية والأوكرانية (مبادئ اللغة)
立陶宛语(第一语言)、英语和俄语(非常好)、法语(良好)、波兰语和乌克兰语(基础)。 - وتبث الإذاعة الوطنية برامج بخمس من لغات الأقليات الإثنية (البولونية والأوكرانية والتترية والإيغورية والدونغانية).
国家广播电台用5种少数民族语言(波兰语、乌克兰语、塔塔尔语、维吾尔语和东干语)广播节目。 - 12- أفادت الورقة المشتركة 8 بأن توصيات هيئات معاهدات الأمم المتحدة المتعلقة بحقوق الإنسان لم تترَجم إلى الأوكرانية ولم تُنشَر على الجمهور(18).
联署材料8报告说，联合国人权机构提出的建议没有译成乌克兰语或予以公布。 18 - واللغة الرسمية للدولة هي الأوكرانية. وتُكفل في أوكرانيا حرية تطوير واستخدام وحماية اللغة الروسية وغيرها من لغات الأقليات القومية الأخرى.
乌克兰语为国家官方语言，并保证俄语和其他少数民族语言得到自由发展、使用和保护。 - وقد أصبح من الخطورة بشكل متزايد التكلم بالأوكرانية في القرم وفي منطقتي دونستك ولوهانسك التي يسيطر عليها الإرهابيون.
人们在克里米亚以及由恐怖分子控制的顿涅茨克和卢甘斯克地区说乌克兰语也变得越来越危险。 - (ب) المدارس التي تُدرِّس باللغة الروسية مع اللغة الأوكرانية والقوقازية والبلغارية والبولندية والعبرية أو الألمانية كمادة في المنهج الدراسي؛
使用俄语教学、同时开设乌克兰语、加告兹语、保加利亚语、波兰语、希伯来语或德文课程的学校； - وعادة ما تنشُر هذه الصحف والمجلات منظمات غير حكومية بلغات منها اللغات الأوكرانية والروسية والقوقازية والبلغارية والعبرية والبولندية.
这些报刊通常由非政府组织出版，使用乌克兰语、俄语、加告兹语、保加利亚语、希伯来语、波兰语。 - وتشمل النظم المرجح تقديمها للموافقة عليها في مؤتمر الأمم المتحدة العاشر المعني بتوحيد الأسماء الجغرافية الأوكرانية والبلغارية والبيلاروسية والفارسية.
可能提交第十届联合国地名标准化会议供批准的系统包括白俄罗斯语、保加利亚语、波斯语和乌克兰语。 - ولغته الأولى هي الليتوانية، ويتحدث الإنكليزية والروسية بطلاقة، ويجيد استخدام اللغة الفرنسية في العمل، ولديه إلمام بمبادئ اللغتين الأوكرانية والبولندية.
他的第一语言是立陶宛语，能讲流利的英语和俄语，并具备法语的工作知识及波兰语和乌克兰语的基本知识。 - [اعتُمدت بالإسبانية والإنكليزية والفرنسية، علماً بأن النص الإنكليزي هو النص الأصلي. وستصدر لاحقاً بالروسية والصينية والعربية كجزء من تقرير اللجنة السنوي إلى الجمعية العامة].
缔约国还必须公布该《意见》，并将之转译成乌克兰语，并在缔约国境内以乌克兰语和俄语广为散发。